Life of purpose unity
Version FR / English Version 

Appel pour le Congo RDC Sillage Association Kinshasa-Goma
Je vous écris aujourd'hui pour attirer votre attention sur une situation urgente qui nécessite notre soutien collectif. Comme vous le savez peut-être, la région de l'est de la RDC est confrontée à des défis persistants en matière de paix et de respect du droit international. Les récentes attaques des troupes du M23 ont eu des conséquences dévastatrices, faisant des millions de morts et obligeant des millions de personnes à se déplacer dans des camps de réfugiés. Ils sont confrontés à des conditions sanitaires déplorables, à des problèmes de santé liés à l'assainissement de l'eau, à la famine et à des traumatismes mentaux. Ces personnes innocentes ont désespérément besoin de notre aide. En tant que défenseurs des droits de l'homme et militants de la paix, il est de notre devoir de nous exprimer et de soutenir les personnes touchées par ces conflits. Nous devons agir pour mettre fin à cette violence et œuvrer en faveur d'une résolution pacifique et durable. C'est pourquoi je vous invite à vous joindre à moi pour lancer un appel à signatures en faveur de la paix et du respect du droit international dans l'est de la RDC. Ensemble, nous pouvons envoyer un message fort aux autorités compétentes et exiger une action immédiate pour mettre fin à cette violence et protéger les droits fondamentaux des populations affectées. Votre signature compte et peut faire la différence. En ajoutant votre nom à cet appel, vous contribuerez à renforcer notre voix collective et à attirer l'attention sur cette crise humanitaire. Chaque personne qui agit compte et nous avons besoin de votre aide pour nous soutenir. 

Merci 

——————————————————————

English version 

Call for the Congo DRC Sillage Association Kinshasa -Goma
I am writing to you today to draw your attention to an urgent situation that requires our collective support. As you may know, the Eastern DRC region is facing persistent challenges to peace and respect for international law. Recent attacks by M23 troops have had devastating consequences, milions of death, displacing millions of innocent people in refugees camps. They are facing deplorable sanitary condition, health problems linked to water sanitation, starvation and mental traumas. They need deseperatly our help.  As human rights defenders and peace activists, it is our duty to speak out and support those affected by these conflicts. We must act to put an end to this violence and work towards a peaceful and lasting resolution. That's why I invite you to join me in a call for signatures for peace and respect for international law in Eastern Congo DRC. Together, we can send a strong message to the relevant authorities and demand immediate action to put an end to this violence and protect the fundamental rights of the populations affected. Your signature counts and can make a difference. By adding your name to this appeal, you will help strengthen our collective voice and draw attention to this humanitarian crisis. Every person who takes action counts, and we need your help to support us. 

Thank you