20 Monate BFA-Antragsverzögerung: Schluss mit den rechtswidrigen Benachteiligungen!
20 Monate BFA-Antragsverzögerung: Schluss mit den rechtswidrigen Benachteiligungen!
Kampanya metni
Unten finden Sie es zuerst auf Deutsch, Englisch, dann auf Türkisch.
Below, you can find it first in German, English, then in Turkish.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich bin Kemal Aslan und lebe seit 15 Jahren in Österreich. Ich kam 2010 als Student und habe 10 Jahre gearbeitet. Jahrelang habe ich zu diesem Land beigetragen, meine Steuern gezahlt und rechtskonform gelebt. Doch jetzt werde ich aufgrund von langanhaltender Unsicherheit und Verzögerungen im Verfahren stark benachteiligt.
Am 08.08.2023 stellte ich auf Empfehlung meines Anwalts einen Antrag auf Asyl 56. Mein Antrag wurde jedoch am 14.03.2024 aus Gründen abgelehnt, die nach meiner Auffassung unrechtmäßig und nicht gerechtfertigt sind. Daraufhin habe ich Klage eingereicht und das Gericht entschied am 19.03.2025 zu meinen Gunsten.
Das Gericht stellte klar, dass die BFA meinen Antrag prüfen muss und die Entscheidung innerhalb von 6 Monaten getroffen werden muss. Doch die BFA ignorierte das Urteil des Gerichts und behandelte meinen Antrag wie einen neuen Antrag und teilte mir mit, dass der Prozess 6-9 Monate dauern könnte.
Das stellt eine Verzögerung des Verfahrens dar, die ich als unrechtmäßig empfinde.
Nach § 73 (1) des AsylG muss ein Antrag, auch wenn er ein Gerichtsverfahren durchlaufen hat, innerhalb von maximal 6 Monaten abgeschlossen werden. Trotz der bereits 7-monatigen Bearbeitungszeit wird mein Antrag erneut behandelt, als ob ein neuer Antrag gestellt worden wäre, wodurch der Zeitraum unnötig verlängert wird.
Trotz der vollständigen Erfüllung aller Anforderungen für den beantragten Aufenthaltstitel wird das Verfahren weiterhin verzögert, was nach meiner Ansicht im Widerspruch zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) Artikel 6 und 8 steht.
EMRK Artikel 6: Das Recht auf ein faires Verfahren verlangt eine Entscheidung innerhalb einer angemessenen Frist. Dass seit 19 Monaten keine Entscheidung getroffen wurde, stellt für mich eine Verletzung dieses Rechts dar.
EMRK Artikel 8: Das Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens verbietet es, Menschen in eine dauerhafte Unsicherheit zu versetzen. Durch die unnötige Verlängerung des Verfahrens wurde jedoch mein soziales und wirtschaftliches Leben erheblich beeinträchtigt.
Während dieses Prozesses wurde mir das Recht auf Arbeit und Sozialhilfe entzogen. Obwohl ich seit einem Jahr Arbeit gefunden habe, wurde mir keine temporäre Arbeitserlaubnis erteilt. In dieser Zeit habe ich alle meine Kosten, einschließlich der Anwaltsgebühren, selbst getragen, insgesamt 13.500 €.
Wenn bis zum 15.05.2025 keine Entscheidung getroffen wird, wird mein Antrag, der innerhalb von 6 Monaten abgeschlossen sein sollte, bereits 20 Monate dauern. In dieser Zeit werde ich obdachlos und mittellos sein.
Ich bitte um Ihre Unterstützung, um sicherzustellen, dass mein Fall gerecht und in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen bearbeitet wird. Bitte unterstützen Sie mich, indem Sie diese Petition unterschreiben und sich für eine zügige und faire Entscheidung aussprechen!
👉 Helfen Sie uns, diese Petition zu verbreiten, damit wir mehr Menschen erreichen können!
English
I am Kemal Aslan and I have been living in Austria for 15 years. I came as a student in 2010 and have worked for 10 years. For years, I have contributed to this country, paid my taxes, and lived according to the law. However, now I am being subjected to uncertainty and delays in the process, which I find to be unfair.
On August 8, 2023, I applied for Asylum 56 on the recommendation of my lawyer. However, my application was rejected on March 14, 2024, for reasons that I believe are unlawful and unjustified. Subsequently, I filed a lawsuit, and on March 19, 2025, the court ruled in my favor.
The court clearly stated that the BFA must review my application and that a decision must be made within 6 months. However, the BFA ignored the court's decision and treated my application as a new one, informing me that the process could take 6-9 more months.
This represents an unlawful delay in the process, in my opinion.
According to § 73 (1) of the Asylum Act, an application, even if it has gone through a court process, must be completed within a maximum of 6 months. Despite the previous 7-month processing time, my application is being treated as if it were a new application, unnecessarily extending the period.
Despite fully meeting all the requirements for the requested residence permit, the process is being unnecessarily prolonged, which I believe contradicts Articles 6 and 8 of the European Convention on Human Rights (ECHR).
ECHR Article 6: The right to a fair trial requires a decision within a reasonable time. The fact that no decision has been made for 19 months is, in my view, a violation of this right.
ECHR Article 8: The right to respect for private and family life prohibits forcing people into prolonged uncertainty. However, due to the arbitrary extension of the process, my social and economic life has been severely disrupted.
During this period, my right to work and receive social assistance has been revoked. Although I have found a job for a year, I have not been granted a temporary work permit. During this time, I have paid all my expenses, including lawyer fees, totaling €13,500.
If no decision is made by May 15, 2025, my application, which should have been completed within 6 months, will have been pending for 20 months. In this time, I will be left homeless and penniless.
I am asking for your support to ensure that my case is processed fairly and in accordance with the law. Please support me by signing this petition and advocating for a prompt and fair decision!
👉 Help us spread this petition so we can reach more people!
Turkish
Ben Kemal Aslan, 15 yıldır Avusturya'da yaşıyorum. 2010 yılında öğrenci olarak geldim ve 10 yıl çalıştım. Yıllarca bu ülkeye katkı sağladım, vergimi ödedim ve yasalara uygun şekilde yaşadım. Ancak şu an, tamamen adaletsiz bir şekilde sürecin belirsizliğe sürüklenmesine maruz kalıyorum.
08 Ağustos 2023'te, avukatımın önerisiyle Asyl 56 başvurusunda bulundum. Ancak başvurum, 14 Mart 2024 tarihinde hukuksuz ve geçersiz gerekçelerle reddedildi. Bunun üzerine mahkemeye başvurdum ve 19 Mart 2025 tarihinde mahkeme lehime karar verdi.
Mahkeme, BFA’nın başvurumu incelemesi gerektiğini ve kararın 6 ay içinde verilmesi gerektiğini açıkça belirtti. Ancak BFA, mahkemenin kararını göz ardı ederek başvurumu yeni bir başvuru gibi ele alıp, sürecin 6-9 ay daha sürebileceğini bildirdi.
Bu, tamamen hukuksuz bir uygulamadır!
AsylG §73 (1) maddesine göre, bir başvuru, mahkeme süreci dahil olsa bile en fazla 6 ay içinde sonuçlandırılmalıdır. Buna rağmen, BFA daha önceki 7 aylık değerlendirme süresini yok sayarak başvurumu yeni bir başvuru gibi ele almakta ve süreci keyfi olarak uzatmaktadır.
Başvurduğum oturum izninin tüm şartlarını eksiksiz yerine getirmeme rağmen, sürecin gereksiz yere uzatılması, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi (AİHM) Madde 6 ve 8'e açıkça aykırıdır.
AİHM Madde 6: Adil yargılanma hakkı, makul bir süre içinde karar verilmesini gerektirir. Ancak 19 aydır herhangi bir karar verilmemiş olması, bu hakkın ihlal edildiğini göstermektedir.
AİHM Madde 8: Özel ve aile hayatına saygı hakkı, kişilerin belirsizlik içinde yaşamaya zorlanmasını yasaklar. Ancak sürecin keyfi şekilde uzatılması nedeniyle sosyal ve ekonomik hayatım ciddi şekilde bozulmuştur.
Bu süre zarfında çalışma ve sosyal yardım hakkım elimden alındı. Bir yıldır iş bulmama rağmen, geçici çalışma izni verilmedi. Bu süreçte, avukat masraflarımı da dahil olmak üzere toplamda 13.500 € harcama yaptım.
Eğer 15 Mayıs 2025'e kadar bir karar verilmezse, 6 ayda sonuçlanması gereken başvurum 20 ay sürecek ve bu süreçte evsiz ve parasız kalacağım.
BFA’nın hukuksuz uygulamalarına karşı sesimi duyurmak ve adaletin sağlanması için desteğinizi bekliyorum. Lütfen bu dilekçeyi imzalayarak, adil ve hızlı bir karar sürecinin gerçekleşmesi için desteğinizi verin!
👉 Bu dilekçeyi paylaşarak daha fazla kişiye ulaşmamıza yardımcı olun!
9
Kampanya metni
Unten finden Sie es zuerst auf Deutsch, Englisch, dann auf Türkisch.
Below, you can find it first in German, English, then in Turkish.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich bin Kemal Aslan und lebe seit 15 Jahren in Österreich. Ich kam 2010 als Student und habe 10 Jahre gearbeitet. Jahrelang habe ich zu diesem Land beigetragen, meine Steuern gezahlt und rechtskonform gelebt. Doch jetzt werde ich aufgrund von langanhaltender Unsicherheit und Verzögerungen im Verfahren stark benachteiligt.
Am 08.08.2023 stellte ich auf Empfehlung meines Anwalts einen Antrag auf Asyl 56. Mein Antrag wurde jedoch am 14.03.2024 aus Gründen abgelehnt, die nach meiner Auffassung unrechtmäßig und nicht gerechtfertigt sind. Daraufhin habe ich Klage eingereicht und das Gericht entschied am 19.03.2025 zu meinen Gunsten.
Das Gericht stellte klar, dass die BFA meinen Antrag prüfen muss und die Entscheidung innerhalb von 6 Monaten getroffen werden muss. Doch die BFA ignorierte das Urteil des Gerichts und behandelte meinen Antrag wie einen neuen Antrag und teilte mir mit, dass der Prozess 6-9 Monate dauern könnte.
Das stellt eine Verzögerung des Verfahrens dar, die ich als unrechtmäßig empfinde.
Nach § 73 (1) des AsylG muss ein Antrag, auch wenn er ein Gerichtsverfahren durchlaufen hat, innerhalb von maximal 6 Monaten abgeschlossen werden. Trotz der bereits 7-monatigen Bearbeitungszeit wird mein Antrag erneut behandelt, als ob ein neuer Antrag gestellt worden wäre, wodurch der Zeitraum unnötig verlängert wird.
Trotz der vollständigen Erfüllung aller Anforderungen für den beantragten Aufenthaltstitel wird das Verfahren weiterhin verzögert, was nach meiner Ansicht im Widerspruch zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) Artikel 6 und 8 steht.
EMRK Artikel 6: Das Recht auf ein faires Verfahren verlangt eine Entscheidung innerhalb einer angemessenen Frist. Dass seit 19 Monaten keine Entscheidung getroffen wurde, stellt für mich eine Verletzung dieses Rechts dar.
EMRK Artikel 8: Das Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens verbietet es, Menschen in eine dauerhafte Unsicherheit zu versetzen. Durch die unnötige Verlängerung des Verfahrens wurde jedoch mein soziales und wirtschaftliches Leben erheblich beeinträchtigt.
Während dieses Prozesses wurde mir das Recht auf Arbeit und Sozialhilfe entzogen. Obwohl ich seit einem Jahr Arbeit gefunden habe, wurde mir keine temporäre Arbeitserlaubnis erteilt. In dieser Zeit habe ich alle meine Kosten, einschließlich der Anwaltsgebühren, selbst getragen, insgesamt 13.500 €.
Wenn bis zum 15.05.2025 keine Entscheidung getroffen wird, wird mein Antrag, der innerhalb von 6 Monaten abgeschlossen sein sollte, bereits 20 Monate dauern. In dieser Zeit werde ich obdachlos und mittellos sein.
Ich bitte um Ihre Unterstützung, um sicherzustellen, dass mein Fall gerecht und in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen bearbeitet wird. Bitte unterstützen Sie mich, indem Sie diese Petition unterschreiben und sich für eine zügige und faire Entscheidung aussprechen!
👉 Helfen Sie uns, diese Petition zu verbreiten, damit wir mehr Menschen erreichen können!
English
I am Kemal Aslan and I have been living in Austria for 15 years. I came as a student in 2010 and have worked for 10 years. For years, I have contributed to this country, paid my taxes, and lived according to the law. However, now I am being subjected to uncertainty and delays in the process, which I find to be unfair.
On August 8, 2023, I applied for Asylum 56 on the recommendation of my lawyer. However, my application was rejected on March 14, 2024, for reasons that I believe are unlawful and unjustified. Subsequently, I filed a lawsuit, and on March 19, 2025, the court ruled in my favor.
The court clearly stated that the BFA must review my application and that a decision must be made within 6 months. However, the BFA ignored the court's decision and treated my application as a new one, informing me that the process could take 6-9 more months.
This represents an unlawful delay in the process, in my opinion.
According to § 73 (1) of the Asylum Act, an application, even if it has gone through a court process, must be completed within a maximum of 6 months. Despite the previous 7-month processing time, my application is being treated as if it were a new application, unnecessarily extending the period.
Despite fully meeting all the requirements for the requested residence permit, the process is being unnecessarily prolonged, which I believe contradicts Articles 6 and 8 of the European Convention on Human Rights (ECHR).
ECHR Article 6: The right to a fair trial requires a decision within a reasonable time. The fact that no decision has been made for 19 months is, in my view, a violation of this right.
ECHR Article 8: The right to respect for private and family life prohibits forcing people into prolonged uncertainty. However, due to the arbitrary extension of the process, my social and economic life has been severely disrupted.
During this period, my right to work and receive social assistance has been revoked. Although I have found a job for a year, I have not been granted a temporary work permit. During this time, I have paid all my expenses, including lawyer fees, totaling €13,500.
If no decision is made by May 15, 2025, my application, which should have been completed within 6 months, will have been pending for 20 months. In this time, I will be left homeless and penniless.
I am asking for your support to ensure that my case is processed fairly and in accordance with the law. Please support me by signing this petition and advocating for a prompt and fair decision!
👉 Help us spread this petition so we can reach more people!
Turkish
Ben Kemal Aslan, 15 yıldır Avusturya'da yaşıyorum. 2010 yılında öğrenci olarak geldim ve 10 yıl çalıştım. Yıllarca bu ülkeye katkı sağladım, vergimi ödedim ve yasalara uygun şekilde yaşadım. Ancak şu an, tamamen adaletsiz bir şekilde sürecin belirsizliğe sürüklenmesine maruz kalıyorum.
08 Ağustos 2023'te, avukatımın önerisiyle Asyl 56 başvurusunda bulundum. Ancak başvurum, 14 Mart 2024 tarihinde hukuksuz ve geçersiz gerekçelerle reddedildi. Bunun üzerine mahkemeye başvurdum ve 19 Mart 2025 tarihinde mahkeme lehime karar verdi.
Mahkeme, BFA’nın başvurumu incelemesi gerektiğini ve kararın 6 ay içinde verilmesi gerektiğini açıkça belirtti. Ancak BFA, mahkemenin kararını göz ardı ederek başvurumu yeni bir başvuru gibi ele alıp, sürecin 6-9 ay daha sürebileceğini bildirdi.
Bu, tamamen hukuksuz bir uygulamadır!
AsylG §73 (1) maddesine göre, bir başvuru, mahkeme süreci dahil olsa bile en fazla 6 ay içinde sonuçlandırılmalıdır. Buna rağmen, BFA daha önceki 7 aylık değerlendirme süresini yok sayarak başvurumu yeni bir başvuru gibi ele almakta ve süreci keyfi olarak uzatmaktadır.
Başvurduğum oturum izninin tüm şartlarını eksiksiz yerine getirmeme rağmen, sürecin gereksiz yere uzatılması, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi (AİHM) Madde 6 ve 8'e açıkça aykırıdır.
AİHM Madde 6: Adil yargılanma hakkı, makul bir süre içinde karar verilmesini gerektirir. Ancak 19 aydır herhangi bir karar verilmemiş olması, bu hakkın ihlal edildiğini göstermektedir.
AİHM Madde 8: Özel ve aile hayatına saygı hakkı, kişilerin belirsizlik içinde yaşamaya zorlanmasını yasaklar. Ancak sürecin keyfi şekilde uzatılması nedeniyle sosyal ve ekonomik hayatım ciddi şekilde bozulmuştur.
Bu süre zarfında çalışma ve sosyal yardım hakkım elimden alındı. Bir yıldır iş bulmama rağmen, geçici çalışma izni verilmedi. Bu süreçte, avukat masraflarımı da dahil olmak üzere toplamda 13.500 € harcama yaptım.
Eğer 15 Mayıs 2025'e kadar bir karar verilmezse, 6 ayda sonuçlanması gereken başvurum 20 ay sürecek ve bu süreçte evsiz ve parasız kalacağım.
BFA’nın hukuksuz uygulamalarına karşı sesimi duyurmak ve adaletin sağlanması için desteğinizi bekliyorum. Lütfen bu dilekçeyi imzalayarak, adil ve hızlı bir karar sürecinin gerçekleşmesi için desteğinizi verin!
👉 Bu dilekçeyi paylaşarak daha fazla kişiye ulaşmamıza yardımcı olun!
9
Kampanya güncellemeleri
Bu kampanyayı paylaş
Kampanya 3 Nisan 2025 tarihinde başlatıldı