週刊SPA ・フジメディアホールディングス,CSR(編集部部長)


署名の発信者 Yamamoto Kazuna




(English, Spanish, Norwegian  below)






















#MeTOO や #NoWomenEver

南米では #NoEsNo や #AbortoLegalYa などSNSを使い女性が声を上げています。













Recently a Company called Shuukan Spa has released a ranking of “University students with easy-access girls” on a public magazine. (Published October 23, 2018)

2018 was a year where women from all over the world fought for women’s rights, so that our voices were delivered.
Japan will be having the first G20 summit this year, 2019 and it is ridiculous for an article such as this to be published. It’s not funny at all.

I would like to fight so that especially on public articles such as this one,  sexualizing, objectifying and disrespecting women would stop.
We demand Shuukan Spa to take this article back and apologize, and promise to not use objectifying words to talk about women.

This sexualizing of women is not funny.

In Japan according to a study done by the Ministry of Justice, only 18.5% of the women report sexual assault or rape.
How about the left over 81.5%?
They don’t speak up. Can not speak up.

Because sexual assault, random guys touching your butt in public trains, having their crotch up your butt, rape, is something women have to deal with.
Because We use underaged girls in bikinis to fulfill the fetish of those who love baby faces.
Because we idolize young girls.
Because honestly, the society hasn’t changed ever since the time of comfort women.
Because men and women do not believe that we are worth the same as men.

In this world, 1 out of 5 women are raped or sexually assaulted before their 18th birthday.
According to the ministry of Justice, only 1 out of 10 people actually get convicted, after being sued for sexual assault.

In 2018, the world fought.
In some countries, abortion finally became legal.
100 year anniversary since Women got voting rights.
Women in Saudi Arabia were able to drive.
And using Social Media, people spoke up using #MeToo #NoWomenEver and in South America, #NoEsNo and #AbortoLegalYa.

This year we will not only hold the G20 nor but the W20 (women 20)
We demand that the media stops using words to discriminate women, objectify women, disrespect women and sexualize women.

We, women are not less than men.
We are human too.
We do not LIVE for men.
We do not exist for men.

Let’s raise our voices because I am sick of this society where women are objects.


Other GROSS articles

The company behind called Fuji Media Holdings that also 
write about Corporate social Responsibility, talking about SDGs.

Recientemente, una empresa llamada Shuukan Spa publicó un artículo con un ranking, una lista de Universidades con mujeres que son fáciles.
En una revista pública.  (23 de Octubre, 2018)

2018 era un año donde las mujeres de todo el mundo lucharon por nuestros derechos, para que la gente escuchara nuestra voz.
Japón va a tener a primera reunión del G20 de este año 2019, y es ridículo que un artículo así exista hoy día. No es chistoso. 

Quiero recoger las voces de las mujeres, para que empresas de prensa así dejen a usar palabras que sexualizan y objetifican a las mujeres. 
Shuukan Spa, queremos que ustedes saquen este articulo y pidan disculpas al público, y que den una promesa de que no van a usar palabras así para describir mujeres.

No es una broma.
No es chistoso.

Según el Ministerio de Justicia, en Japón solamente 18.5% de las mujeres informa las agresiones sexuales y violación.
¿Qué está pasando a los otros 81.5%?
No podemos callarnos. Hay que hablar por las que no pueden. 

¿Pero por qué es así Japón?
Porque las mujeres, las niñas en Japón tienen que 我慢する, vivir con la violación, los hombres poniendo sus manos en nuestra falda en el metro en la mañana
Porque los japoneses aman las mujeres jóvenes y tienen un fetiche asqueroso con las mujeres jóvenes con caras de niñas.
Porque amamos a las jóvenes.
Porque la sociedad no ha cambiado mucho desde la época de las “mujeres de confort”.
Porque los hombres y las mujeres no creen que seamos iguales.

En este mundo, 1 cada 5 mujeres es violada antes de su cumpleaños 18.
Según el Ministerio de Justicia, solo 1 de cada 10 violadores es arrestados (En Japon)

En 2018 empezamos un movimiento.
En algunos países, el aborto se hizo legal.
Era el aniversario del derecho a votar de las mujeres.
En Saudi Arabia, las mujeres empezaron a manejar.
Y las mujeres hablaban través de las redes sociales, usando #MeToo #NoWomenEver #NoEsNo #AbortoLegalYa.

En Chile, en mi universidad,
había paros, tomas, porque los jóvenes querían cambiar algo.
Querían luchar para un mundo justo, un mundo igualitario.

No hay paros ni tomas en Japón.
Pero necesitamos cambiar esto. Porque hay bastante problemas.

Este año vamos a tener el G20 y tambien el W20 (Women 20)
Los medios necesitan dejar a usar palabras que discriminar a las mujeres,  objetifican a las mujeres, les faltan el respeto y las sexualizan.

No somos menos que los hombres.
Somos personas. Somos humanos.
No vivimos para los hombres.
No existimos para los hombres.
No vamos a callarnos, vamos a alzar nuestras voces, porque estamos casadas de esta sociedad.

Otras prensas que odio:


Fuso-sya publiserte Det uker magasinet "SPA -Den universitete lista som du kan lette å sex med kvinne-studenter-"

I 2018 kjempet mange kvinner for likestilling i verden.

Det er veldig skam at dette magasinet publiserte i år, selv om det holdes G20 i Japan i år.

Vi krever at Fuso-sya anerkjente deres fail mot kvinner og slutter å diskriminere mot kvinner på noe magasiner.
Denne boka bringer sexkrim.
Forsøker sier kvinne som anklager voldtatt er bare 18.5 prosent i Japan.
Hva gjorde resten?
De resten kvinner måtte tåle.
Sexkrim og "Chikan" som menn berører ukjente kvinner i toget er vanlig situasjon.
I 2018 ble flere gutter fanget for sexkrim.
De er studenter i veldig kjente universitetene.
De brukte medisiner i alkohol for kvinner.
Kvinner kjente ikke den inkluderte medisiner og drakk den .
Etterpå ble de kvinnene voldtatt.

I år holdes W20 også.
Derfor krever vi mediene til å stoppe ordene som diskriminerer kvinner, ordene som ser kvinne som objekt.

Vi , kvinner er ikke under menn.
Vi er mennesker.
Vi lever ikke for menn.
Vi eksistere ikke for menn.

Derfor skal vi reise opp våre stemme for å stoppe at menn ser oss som objekt.