繁體中文

感謝各位Artale玩家的支持！

截至目前為止，我們針對《Artale（MapleStory Worlds 繁中版）》GM補償事件與制度問題的連署，已收到來自營運單位 Toben Studio Inc. 的初步回應。

官方回信表示，已將我們的反映「轉交給相關遊戲團隊進行調查」，並強調會「由專責團隊處理這些問題」。雖未提供具體時程與處置內容，但此為第一次正式回覆玩家集體訴求的重要進展。

我們將持續關注後續處理結果，並會定期透過此平台更新進度。

---

English

Dear Artale player, thank you for your support!

We have received an initial response from Toben Studio Inc., the operating team of Artale (Traditional Chinese version of MapleStory Worlds), regarding our petition on the GM compensation incident and long-term systemic issues.

The reply states that our concerns have been "forwarded to the appropriate game team for investigation" and that a dedicated team will address the matters raised. Although no timeline or concrete plan was provided, this marks the first formal acknowledgment of our collective demands.

We will continue monitoring the situation and keep everyone updated here.

---

한국어

모든 모험가 여러분의 지지에 감사드립니다.

《MapleStory Worlds》번체중문 서버 Artale의 GM 보상 사건 및 제도 문제에 대한 청원과 관련하여, 운영사 Toben Studio Inc.로부터 첫 회신을 받았습니다.

회신 내용에 따르면, 저희의 의견은 관련 게임팀에 전달되었으며, 전담 팀이 본 사안을 처리할 것이라 밝혔습니다. 아직 구체적인 일정이나 조치는 발표되지 않았지만, 이는 플레이어 집단 요구에 대한 첫 공식 회신이라는 점에서 의미 있는 진전입니다.

앞으로도 본 청원의 처리 상황을 지속적으로 주시하며, 이 페이지를 통해 추후 소식을 공유하겠습니다.