English description below

皆様方、

ご署名ありがとうございます。　本日署名数が200を超えたことをご報告いたします。　日米英仏独蘭瑞加豪新の10ケ国にお住まいの方々から署名をいただき、海外にお住まいの皆様方が日本帰国後の税金に強い関心を持っておられることがよくわかります。　加えて、プロモーション機能を使って署名促進メールを送って下さる方々へも心よりお礼を申し上げます。　

ご存知の通り、現在衆議院選挙期間中です。　下記の候補者の方々がこの活動に署名下さったり、関心をお寄せいただいていることをご報告します。　投票時のご参考にしていただければと思います。

·         東京19区、末松義規　候補者、署名されました。　令和6年3月の衆議院財務金融委員会でこの問題を取り上げて財務大臣に質問されました。

·         大阪7区、奥下剛光　候補者、関心を寄せてくださっています。

·         東京3区、あべ祐美子　候補者、関心を寄せてくださっています。

私は今月もSNS上で世界中の方々にお呼び掛けをしてきました。　しかし、その頻度が高すぎたせいでスパム規制対象になっていることが疑われ、投稿やメッセージ送信ができにくくなっております。　そこで、皆様方からのお力添えをお願いいたしたいと思います。　もし同じ問題に直面している方、そのような可能性のある方をご存知でしたら是非この活動についてお知らせくださいませ。　ご署名に至らずとも、このような税制があることを知っていただくだけでも意味があると考えております。

以上、ご報告申し上げます。

2026年1月30日

水野　宏志

Dear Sir or Madam,

Thank you very much for your signatures.  

I am pleased to report that the number of signatures has now exceeded 200 as of today. I have received signatures from people residing in ten countries—Japan, the United States, the United Kingdom, France, Germany, the Netherlands, Switzerland, Canada, Australia, and New Zealand—which clearly shows that many people living overseas have a strong interest in taxation after returning to Japan.
In addition, we would like to express our heartfelt gratitude to those who have used the promotion feature to send out emails encouraging others to sign.

As you are aware, Japan is currently in the middle of a Shugi-in (House of Representatives) election period. I would like to report that the following candidates have signed this petition or have shown interest in this campaign. I hope this information will be helpful when you cast your vote.

Tokyo District 19 – Mr. Yoshinori Suematsu (candidate): Has signed the petition. In March 2024, he raised this issue and questioned the Minister of Finance at the House of Representatives Committee on Financial Affairs.
Osaka District 7 – Mr. Takemitsu Okushita (candidate): Has shown interest in this issue.
Tokyo District 3 – Ms. Yumiko Abe (candidate): Has shown interest in this issue.
I have continued this month as well to reach out to people around the world via social media. However, due to the high frequency of my outreach, it appears that I may have been subject to spam restrictions, making it difficult to post or send messages. Therefore, I would like to ask for your support.  If you know someone who may be affected by this problem, please let them know about this campaign. Even if it does not lead directly to a signature, I believe that simply raising awareness of the existence of such a tax system is meaningful.

Sincerely,

January 30th. 2026

Hiroshi Mizuno