Petition update支持法輪功 終結26年殘酷迫害收到超过300个签名,感谢各位请帮我们分享让更多人知道
Support Falun Gong
Sep 7, 2020

2020年7月20日,是前中共党主席勾结中共政府迫害法轮功的第21周年。国务卿迈克尔·蓬佩奥(MICHAEL R. POMPEO)发表声明,要求中共立即停止这种虐待和凌辱。

国务卿迈克尔·蓬佩奥
美国国务院
发言人办公室
华盛顿哥伦比亚特区(Washington, D.C.)
2020年 7月 20日

自1999年以来,中国共产党始终试图彻底消灭起源于中国的法轮功精神修炼活动及争取行使自己信仰权的和平练功的学员和人权卫士。大量的证据表明,中华人民共和国政府至今仍继续对这个群体进行镇压和虐待,其中包括有关法轮功学员遭受酷刑和数千人被拘押的报道。

去年,我欢迎张玉华博士作为众多在中国共产党迫害行动中的幸存者之一出席促进宗教自由部长级会议(Ministerial to Advance Religious Freedom)。她谈到在中国某劳改所和某监狱经历的酷刑,后作为幸存者为她被监禁的丈夫马振宇奔走呼号。马振宇因拒绝放弃信仰法轮功而遭受了几个月的酷刑。

我们要求中华人民共和国政府立即停止以卑劣的手段对法轮功学员进行虐待和凌辱,释放因自己的信仰被监禁的人员,例如马振宇等,并公布失踪学员的下落。对法轮功学员持续21年的迫害已历时太久,必须被终止。

原文链接 https://www.state.gov/21st-anniversary-of-the-prc-governments-persecution-of-falun-gong/
 
此翻譯是出於禮貌而提供的只有原始的英文來源才應被視為具有權威性。

Copy link
WhatsApp
Facebook
Nextdoor
Email
X