親愛なる日本の友人の皆さん。
私たちは、自分たちが暮らすこの大地を守るため“死のプロジェクト”（この地で進められている鉱山開発と水力発電建設）と闘い続けています。大統領選（この7月に行われた）が近づいた今年1月ごろから、共に闘ってきた仲間が脅迫されたり、殺害されるなど、緊迫した状況が続いていました。しかし、私たちが望んでいた大統領が誕生することとなり、まだ開発計画に関する状況は変わっていませんが、今、大きな希望を抱いています。
これまでも、私たちは決して悲観的になることなく、この破壊的なプロジェクトへの反対活動を続けてきました。それは、より良い生き方を模索する活動とも言えます。その私たちの前向きな取り組みに対して、皆さんが共に歩んでくださり、私たちの心はとても満たされています。
私たちの夢は、多様な生き方が尊重される社会を作り、それを守ること。この夢を皆さんとシェアしていけることを心から願っています。
 
皆さんからのご支援は私たちにとって大きな力であり、開発をくい止めるバリアとなります。応援してくださることに、心から感謝いたします。
どうもありがとうございます。
 
COTIC代表　
アルデグンド・ゴンザレス・アルバロス