ミャンマー政府へ、直ちにロヒンギャに対する迫害・虐待・虐殺・人権侵害をやめ、ロヒンギャの尊厳ある帰国を受け入れるよう求めます!
ミャンマー政府へ、直ちにロヒンギャに対する迫害・虐待・虐殺・人権侵害をやめ、ロヒンギャの尊厳ある帰国を受け入れるよう求めます!
署名活動の主旨
掲載されているビデオは、2017年ロヒンギャの村において警察官が、武装勢力捜索の為、村の男たちを一か所に集めている映像です。殴る蹴るの虐待が行われています。https://www.bing.com/videos/search?q=youtube%e3%80%80aung+police+rohingya&docid=608011367508479313&mid=DD73BFFF22D64D382BDEDD73BFFF22D64D382BDE&view=detail&FORM=VIRE
ロヒンギャ族とは、ミャンマー西部ラカイン州に数世代にわたり暮らしているイスラム教少数民族です。昔、アラカン王国時代から少数のイスラム教徒が暮らしていましたが、特に1886年頃、バングラデシュもミャンマーも独立していなかった英国植民地時代に、英国政府により、多数のイスラム教徒がバングラデシュからラカイン州に連れてこられた、と云われています。
1950年代には、ロヒンギャの国会議員がおり、大臣も居ました。それが今では、不法移民として迫害、追放されています。
1962年、ネ・ウィンの軍事クーデターが起き、それ以来ロヒンギャを狙い撃ちにした差別と迫害が始まりました。根本的には、人種・宗教に対する差別意識、異なる歴史認識、増え続けるイスラム教徒に領土、国家を侵食されるという予期不安が原因です。
最初は、ラジオのロヒンギャ語放送の廃止から始まり、ロヒンギャ人の学生登録の廃止、そして最後には市民権を奪われるなど、ロヒンギャはミャンマー軍事政権から人権を侵害されてきました。
2012年には、IDPキャンプという収容所(不毛の地に鉄条網を張り巡らされた)が作られ、約12万人のロヒンギャ人が収容されました。街中にも収容所が存在しました。
そこでは、移動を制限され、教育は受けられず、労働も許されません。病気にかかっても病院に行くことが出来ず、国際NGOの立ち入りも許可されませんでした。正に人権侵害です。国際機関からの食糧援助品をミャンマー政府が受け取り、少しづつロヒンギャに配給するシステムです。(BBC他報告)このキャンプは、今も存在し数万人の人々が暮らしています。
この劣悪な環境から数万人のロヒンギャが、やむを得ず密航業者を頼り、近隣のタイやマレーシア、インドネシアへ向け船で逃げましたが、その多くが人身売買組織の船でした。船上では身動きできぬほど詰め込まれ、殴られ拷問され、水や食料もわずかしか与えられず、自殺した者、餓死した人々が多数いました。(アムネスティ報告)2015年には、タイ南部で、人身売買組織に拘束され殺害された、大勢のロヒンギャの骨が見つかりました。闇です。
2017年ARSA(アラカン・ロヒンギャ救世軍)と名乗るロヒンギャ武装組織が、警察署や軍事施設を襲い12人を殺害したのを機に、ミャンマー政府軍による民族浄化が始まりました。
歴史の詳細は割愛しますが、1978年、1991年にもロヒンギャ掃討作戦が行われました。
同年、ミャンマー軍が一斉にロヒンギャ掃討作戦を実行しました。
その結果、1万を超す人々が殺害され、数百人の女性たちが犯され、約350にのぼるロヒンギャの村々が放火され、約70万人の人々が隣国バングラデシュに逃れました。逃げる途上も背後から銃撃され、多くの人々がかけがえのない家族を失いました。(国境なき医師団他報告)まるで現代のホロコースト(ナチスによるユダヤ人大量虐殺)です。
私は2018年7月、バングラデシュのロヒンギャ難民キャンプを訪ねました。山を切り開いた傾斜地に、竹で編んだ壁とUNHCR(国連難民高等弁務官)から配給されたビニールシートを屋根にした、粗末な家々が延々と続いていました。私が訪ねた7月は雨期で、その日もスコールのような豪雨が断続的に降り続き、家々の床(地面)に雨水が小川のように流れ込んでいました。「どうやって寝るのか?」
2020年4月時点に於いても、劣悪な難民キャンプを抜け出し他のアジア国へ行こうとした130人の難民を乗せた船が転覆、15人が死亡、50人が行方不明という事故が起こりました。また、同月コロナ禍を理由に受け入れ拒否する国々により、漂流を余儀なくされた難民船は、救助されるまで2か月間海上を彷徨い30名が死亡しました。(NHK報告)ロヒンギャについて知れば知るほど、今現在もですが、あまりにも悲惨な目にあっています。ロヒンギャに対する虐殺は、仏道に反しているだけではなく人の道を外れています。
2020年1月、国際司法裁判所が”虐殺の即時停止と問題解決"を命令したにも拘らず、ミャンマー政府は勧告を無視しています。
ミャンマー政府に、直ちに虐殺と迫害をやめ、ロヒンギャ族に対し自国民として、人としてロヒンギャの帰還を受け入れるよう強く求めます。
今も多くのロヒンギャ難民が苦境にあえいでいます。彼らの希望は、1つ、自国に戻り平和に暮らすことです。
是非、皆様の賛同をお願いいたします!
集まった署名は、日本国民の意思として、日本外務省並びに在日本ミャンマー大使館へ届けます。そして可能な限り一般のミャンマー国民へ訴えたいと考えています。(ミャンマー語を理解できる方のご協力お願いします)
※NEWS:2020年9月7日、インドネシアアチェ州の漁師が、漂流していたロヒンギャ難民の船を救助しました。297名乗船しており、その内181名が女性、14名の子供もいました。バングラデシュ南部を3月末に出港後、タイとマレーシアの国境警備隊に追い返され約半年漂流後の救出となりました。インドネシア政府がロヒンギャ難民を追い返す中、アチェの人々は何回もロヒンギャ難民を助けています。
※【一般のミャンマー人について】
2012年、瞑想体験をするためミャンマーに行きました。多くのミャンマー人は、親日的で節度があり親切で平和的でした。
ただ、ロヒンギャについて尋ねると、180度態度が変わりました。皆一様に、彼らはベンガリ(バングラデシュ人)で、ミャンマー人ではない、といいました。
今思うに、ミャンマーの人々のロヒンギャに対する意識は、約60年間、軍事政権から与えられた教育と価値観の結果ではないかと思うようになりました。実のところ、ロヒンギャの暮らす場所はミャンマー西部の辺境の地です。それゆえ、多くのミャンマー人はロヒンギャと会ったことすらないそうです。
信心深く良心的なミャンマー人が、大勢の人間が死んでいる現実と正面から向き合い、解決の糸口を創ってほしいと切に願います。
We urge the Myanmar government to immediately stop persecution, abuse, slaughter and human rights violations against the Rohingya and accept the Rohingya to return home with dignity!
The video shown is a video of police officers gathering village men in one place to search for armed groups in a 2017 Rohingya village. Just as a Rohingya, they are being abused to hit and kick. https://www.bing.com/videos/search?q=youtube%e3%80%80aung+police+rohingya&docid=608011367508479313&mid=DD73BFFF22D64D382BDEDD73BFFF22D64D382BDE&view=detail&FORM=VIRE
The Rohingya are an Islamic minority who have lived in Rakhine State in western Myanmar for several generations. In the olden days, a small number of Muslims lived in the Kingdom of Arakan, but especially around 1886, during the British colonial era when neither Bangladesh nor Myanmar were independent, the British government moved a large number of Muslims from Bangladesh to Rakhine State.
In the 1950s, there were 5 Rohingya parliamentarians and a minister. It is now persecuted and banished as an illegal immigrant.
In 1962, the Ne Win military coup took place, and since then, discrimination and persecution aimed at Rohingya began. Fundamentally, it is due to human discrimination against race and religion, different historical awareness, anticipation of Muslims invasion of territory and nation.
Rohingya have been infringed on human rights by the Myanmar military government, starting with the abolition of Rohingya radio broadcasting, the abolition of Rohingya student registration, and finally the deprivation of citizenship.
In 2012, an IDP camp, set barbed wire around , was created and accommodated about 120,000 Rohingyas. There were also camps in the city.
There are restrictions on mobility, no education and no work, they are not allowed to go to the hospital when they are sick, and the international NGO are not allow to enter the camp. It ’s just a human rights violation. It is a system in which the Myanmar government receives food aid from international organizations and distributes it to the Rohingya little by little.(according to BBC report and other reports) The camp still exists and tens of thousands of people are still live in.
From this horrible environment, tens of thousands of Rohingya were forced to relied on smugglers to flee to neighboring Thailand, Malaysia and Indonesia by boat, but became the target of human trafficking organizations. They were seated in extreme overcrowding, frequently beaten, and tortured, given little water and food, and many committed suicide and starved to death. placed in an inhuman and humiliating situation. (according to Amnesty International Report) In 2015, dozens of Rohingya bones were found in southern Thailand, detained and killed by human trafficking organizations. It's darkness.
In 2017, when the Rohingya armed organization named ARSA (Arakan Rohingya Salvation Army) attacked police stations and military facilities and killed 12 people, the Myanmar government began excessive cleansing.
Details of history are omitted, but in 1978 and 1991 Rohingya sweeping operations were also carried out.
In the same time, the Myanmar army decided to wipe out the all of Rohingya people.
As a result, tens of thousands were killed, hundreds of women were raped, about 350 Rohingya villages were set fire and about 700,000 people fled to neighboring Bangladesh. Many people lost their irreplaceable families as they were shot from behind on their way out.(according to MSF and other reports) It's a modern Holocaust (Nazi massacre of Jews).
I visited the Rohingya refugee camp in Bangladesh in July 2018. On the sloop that cut through the mountains, there were endless rows of poor houses with bamboo woven walls and roofs made of vinyl sheets distributed by the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR). In July, when I visited, it was the rainy season, and even then, heavy rain like squalls continued to fall intermittently, and rainwater flowed into the floors (grounds) of houses like a stream. "How do you sleep?"
Even as of April 2020, a ship carrying 130 refugees trying to escape from the poor refugee camp and heading to other Asian countries capsized, 15 dead and 50 missing. In the same month, refugees were forced to drift by countries that refused to accept them due to Covid-19, killing 30 people wandering ashore for two months before being rescued. (according to NHK report) The more I know about the Rohingya, the more miserable it is, even now. The slaughter of the Rohingya is not only against Buddhism but also out of the human way.
In January 2020, despite the International Court of Justice ordering "immediate cessation of genocide and solve the problem", the Myanmar government is ignoring the recommendation.
We urge the government of Myanmar to immediately end the slaughter and persecution, return the Rohingya as a national and accept the return of the Rohingya as a person.
Many Rohingya refugees are still suffering in great pain. Their hope is only to return home and live in peace.
Please give us your support!
The collected signatures will send to the Japanese Ministry of Foreign Affairs, the Embassy of Myanmar in Japan, and we would like to appeal to the general Myanmar people as much as possible., as the intention of the general Japanese people. (Those who understand Burmese, please cooperate)
Thank you very much.
※NEWS: On September 7, 2020, a fisherman from Aceh, Indonesia rescued a boat from a Rohingya refugee who was drift 297 people were on board, of which 181were women and 14 were children. After leaving the southern part of Bangladesh at the end of March, it was rescued after being drifted for about half a year after being sent back by the border guards of Thailand and Malaysia. Many times people in Aceh help Rohingya refugees despite the Indonesian government sent away Rohingya ships.
※[About ordinary Myanmar people]
In 2012, I went to Myanmar for a meditation experience. Many Burmese were pro-Japanese, modest, kind and peaceful.
However, when I asked about the Rohingya, their attitude changed 180 degrees. They all uniformly said that they were Bengali (Bangladeshi), not Myanmar.
I now think that Burmese people's awareness of Rohingya is the result of the education and values given by the military government for about 60 years. In fact, the Rohingya live in remote areas of western Myanmar. Therefore, many Burmese people have never even met the Rohingya.
I sincerely hope that devout and conscientious Myanmar people will face the reality that many humans are dead now and create clues to the solution.

758
署名活動の主旨
掲載されているビデオは、2017年ロヒンギャの村において警察官が、武装勢力捜索の為、村の男たちを一か所に集めている映像です。殴る蹴るの虐待が行われています。https://www.bing.com/videos/search?q=youtube%e3%80%80aung+police+rohingya&docid=608011367508479313&mid=DD73BFFF22D64D382BDEDD73BFFF22D64D382BDE&view=detail&FORM=VIRE
ロヒンギャ族とは、ミャンマー西部ラカイン州に数世代にわたり暮らしているイスラム教少数民族です。昔、アラカン王国時代から少数のイスラム教徒が暮らしていましたが、特に1886年頃、バングラデシュもミャンマーも独立していなかった英国植民地時代に、英国政府により、多数のイスラム教徒がバングラデシュからラカイン州に連れてこられた、と云われています。
1950年代には、ロヒンギャの国会議員がおり、大臣も居ました。それが今では、不法移民として迫害、追放されています。
1962年、ネ・ウィンの軍事クーデターが起き、それ以来ロヒンギャを狙い撃ちにした差別と迫害が始まりました。根本的には、人種・宗教に対する差別意識、異なる歴史認識、増え続けるイスラム教徒に領土、国家を侵食されるという予期不安が原因です。
最初は、ラジオのロヒンギャ語放送の廃止から始まり、ロヒンギャ人の学生登録の廃止、そして最後には市民権を奪われるなど、ロヒンギャはミャンマー軍事政権から人権を侵害されてきました。
2012年には、IDPキャンプという収容所(不毛の地に鉄条網を張り巡らされた)が作られ、約12万人のロヒンギャ人が収容されました。街中にも収容所が存在しました。
そこでは、移動を制限され、教育は受けられず、労働も許されません。病気にかかっても病院に行くことが出来ず、国際NGOの立ち入りも許可されませんでした。正に人権侵害です。国際機関からの食糧援助品をミャンマー政府が受け取り、少しづつロヒンギャに配給するシステムです。(BBC他報告)このキャンプは、今も存在し数万人の人々が暮らしています。
この劣悪な環境から数万人のロヒンギャが、やむを得ず密航業者を頼り、近隣のタイやマレーシア、インドネシアへ向け船で逃げましたが、その多くが人身売買組織の船でした。船上では身動きできぬほど詰め込まれ、殴られ拷問され、水や食料もわずかしか与えられず、自殺した者、餓死した人々が多数いました。(アムネスティ報告)2015年には、タイ南部で、人身売買組織に拘束され殺害された、大勢のロヒンギャの骨が見つかりました。闇です。
2017年ARSA(アラカン・ロヒンギャ救世軍)と名乗るロヒンギャ武装組織が、警察署や軍事施設を襲い12人を殺害したのを機に、ミャンマー政府軍による民族浄化が始まりました。
歴史の詳細は割愛しますが、1978年、1991年にもロヒンギャ掃討作戦が行われました。
同年、ミャンマー軍が一斉にロヒンギャ掃討作戦を実行しました。
その結果、1万を超す人々が殺害され、数百人の女性たちが犯され、約350にのぼるロヒンギャの村々が放火され、約70万人の人々が隣国バングラデシュに逃れました。逃げる途上も背後から銃撃され、多くの人々がかけがえのない家族を失いました。(国境なき医師団他報告)まるで現代のホロコースト(ナチスによるユダヤ人大量虐殺)です。
私は2018年7月、バングラデシュのロヒンギャ難民キャンプを訪ねました。山を切り開いた傾斜地に、竹で編んだ壁とUNHCR(国連難民高等弁務官)から配給されたビニールシートを屋根にした、粗末な家々が延々と続いていました。私が訪ねた7月は雨期で、その日もスコールのような豪雨が断続的に降り続き、家々の床(地面)に雨水が小川のように流れ込んでいました。「どうやって寝るのか?」
2020年4月時点に於いても、劣悪な難民キャンプを抜け出し他のアジア国へ行こうとした130人の難民を乗せた船が転覆、15人が死亡、50人が行方不明という事故が起こりました。また、同月コロナ禍を理由に受け入れ拒否する国々により、漂流を余儀なくされた難民船は、救助されるまで2か月間海上を彷徨い30名が死亡しました。(NHK報告)ロヒンギャについて知れば知るほど、今現在もですが、あまりにも悲惨な目にあっています。ロヒンギャに対する虐殺は、仏道に反しているだけではなく人の道を外れています。
2020年1月、国際司法裁判所が”虐殺の即時停止と問題解決"を命令したにも拘らず、ミャンマー政府は勧告を無視しています。
ミャンマー政府に、直ちに虐殺と迫害をやめ、ロヒンギャ族に対し自国民として、人としてロヒンギャの帰還を受け入れるよう強く求めます。
今も多くのロヒンギャ難民が苦境にあえいでいます。彼らの希望は、1つ、自国に戻り平和に暮らすことです。
是非、皆様の賛同をお願いいたします!
集まった署名は、日本国民の意思として、日本外務省並びに在日本ミャンマー大使館へ届けます。そして可能な限り一般のミャンマー国民へ訴えたいと考えています。(ミャンマー語を理解できる方のご協力お願いします)
※NEWS:2020年9月7日、インドネシアアチェ州の漁師が、漂流していたロヒンギャ難民の船を救助しました。297名乗船しており、その内181名が女性、14名の子供もいました。バングラデシュ南部を3月末に出港後、タイとマレーシアの国境警備隊に追い返され約半年漂流後の救出となりました。インドネシア政府がロヒンギャ難民を追い返す中、アチェの人々は何回もロヒンギャ難民を助けています。
※【一般のミャンマー人について】
2012年、瞑想体験をするためミャンマーに行きました。多くのミャンマー人は、親日的で節度があり親切で平和的でした。
ただ、ロヒンギャについて尋ねると、180度態度が変わりました。皆一様に、彼らはベンガリ(バングラデシュ人)で、ミャンマー人ではない、といいました。
今思うに、ミャンマーの人々のロヒンギャに対する意識は、約60年間、軍事政権から与えられた教育と価値観の結果ではないかと思うようになりました。実のところ、ロヒンギャの暮らす場所はミャンマー西部の辺境の地です。それゆえ、多くのミャンマー人はロヒンギャと会ったことすらないそうです。
信心深く良心的なミャンマー人が、大勢の人間が死んでいる現実と正面から向き合い、解決の糸口を創ってほしいと切に願います。
We urge the Myanmar government to immediately stop persecution, abuse, slaughter and human rights violations against the Rohingya and accept the Rohingya to return home with dignity!
The video shown is a video of police officers gathering village men in one place to search for armed groups in a 2017 Rohingya village. Just as a Rohingya, they are being abused to hit and kick. https://www.bing.com/videos/search?q=youtube%e3%80%80aung+police+rohingya&docid=608011367508479313&mid=DD73BFFF22D64D382BDEDD73BFFF22D64D382BDE&view=detail&FORM=VIRE
The Rohingya are an Islamic minority who have lived in Rakhine State in western Myanmar for several generations. In the olden days, a small number of Muslims lived in the Kingdom of Arakan, but especially around 1886, during the British colonial era when neither Bangladesh nor Myanmar were independent, the British government moved a large number of Muslims from Bangladesh to Rakhine State.
In the 1950s, there were 5 Rohingya parliamentarians and a minister. It is now persecuted and banished as an illegal immigrant.
In 1962, the Ne Win military coup took place, and since then, discrimination and persecution aimed at Rohingya began. Fundamentally, it is due to human discrimination against race and religion, different historical awareness, anticipation of Muslims invasion of territory and nation.
Rohingya have been infringed on human rights by the Myanmar military government, starting with the abolition of Rohingya radio broadcasting, the abolition of Rohingya student registration, and finally the deprivation of citizenship.
In 2012, an IDP camp, set barbed wire around , was created and accommodated about 120,000 Rohingyas. There were also camps in the city.
There are restrictions on mobility, no education and no work, they are not allowed to go to the hospital when they are sick, and the international NGO are not allow to enter the camp. It ’s just a human rights violation. It is a system in which the Myanmar government receives food aid from international organizations and distributes it to the Rohingya little by little.(according to BBC report and other reports) The camp still exists and tens of thousands of people are still live in.
From this horrible environment, tens of thousands of Rohingya were forced to relied on smugglers to flee to neighboring Thailand, Malaysia and Indonesia by boat, but became the target of human trafficking organizations. They were seated in extreme overcrowding, frequently beaten, and tortured, given little water and food, and many committed suicide and starved to death. placed in an inhuman and humiliating situation. (according to Amnesty International Report) In 2015, dozens of Rohingya bones were found in southern Thailand, detained and killed by human trafficking organizations. It's darkness.
In 2017, when the Rohingya armed organization named ARSA (Arakan Rohingya Salvation Army) attacked police stations and military facilities and killed 12 people, the Myanmar government began excessive cleansing.
Details of history are omitted, but in 1978 and 1991 Rohingya sweeping operations were also carried out.
In the same time, the Myanmar army decided to wipe out the all of Rohingya people.
As a result, tens of thousands were killed, hundreds of women were raped, about 350 Rohingya villages were set fire and about 700,000 people fled to neighboring Bangladesh. Many people lost their irreplaceable families as they were shot from behind on their way out.(according to MSF and other reports) It's a modern Holocaust (Nazi massacre of Jews).
I visited the Rohingya refugee camp in Bangladesh in July 2018. On the sloop that cut through the mountains, there were endless rows of poor houses with bamboo woven walls and roofs made of vinyl sheets distributed by the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR). In July, when I visited, it was the rainy season, and even then, heavy rain like squalls continued to fall intermittently, and rainwater flowed into the floors (grounds) of houses like a stream. "How do you sleep?"
Even as of April 2020, a ship carrying 130 refugees trying to escape from the poor refugee camp and heading to other Asian countries capsized, 15 dead and 50 missing. In the same month, refugees were forced to drift by countries that refused to accept them due to Covid-19, killing 30 people wandering ashore for two months before being rescued. (according to NHK report) The more I know about the Rohingya, the more miserable it is, even now. The slaughter of the Rohingya is not only against Buddhism but also out of the human way.
In January 2020, despite the International Court of Justice ordering "immediate cessation of genocide and solve the problem", the Myanmar government is ignoring the recommendation.
We urge the government of Myanmar to immediately end the slaughter and persecution, return the Rohingya as a national and accept the return of the Rohingya as a person.
Many Rohingya refugees are still suffering in great pain. Their hope is only to return home and live in peace.
Please give us your support!
The collected signatures will send to the Japanese Ministry of Foreign Affairs, the Embassy of Myanmar in Japan, and we would like to appeal to the general Myanmar people as much as possible., as the intention of the general Japanese people. (Those who understand Burmese, please cooperate)
Thank you very much.
※NEWS: On September 7, 2020, a fisherman from Aceh, Indonesia rescued a boat from a Rohingya refugee who was drift 297 people were on board, of which 181were women and 14 were children. After leaving the southern part of Bangladesh at the end of March, it was rescued after being drifted for about half a year after being sent back by the border guards of Thailand and Malaysia. Many times people in Aceh help Rohingya refugees despite the Indonesian government sent away Rohingya ships.
※[About ordinary Myanmar people]
In 2012, I went to Myanmar for a meditation experience. Many Burmese were pro-Japanese, modest, kind and peaceful.
However, when I asked about the Rohingya, their attitude changed 180 degrees. They all uniformly said that they were Bengali (Bangladeshi), not Myanmar.
I now think that Burmese people's awareness of Rohingya is the result of the education and values given by the military government for about 60 years. In fact, the Rohingya live in remote areas of western Myanmar. Therefore, many Burmese people have never even met the Rohingya.
I sincerely hope that devout and conscientious Myanmar people will face the reality that many humans are dead now and create clues to the solution.

758
意思決定者
オンライン署名に関するお知らせ
このオンライン署名をシェアする
2020年8月26日に作成されたオンライン署名