賛同者の皆様、あけましておめでとうございます！

10月8日より開始致しました当キャンペーンですが昨年12月25日に1000人を達成致しました！本当にありがとうございます。
こちらでの報告が遅くなり申し訳ありません…。

最初は500人に届いた時点で一旦署名を送るという予定でいた所に賛同者数が1日で417人増とものすごい早さで増え、長い目で見て集まったらいいなぁ…と思っていた1000人を一気に達成することができました。

RTやいいね、シェアだけでなく心動かすおすすめプレゼン等沢山の方々の働きかけあっての結果です！

昨年Amazonプライムビデオでの配信が終了してしまいましたがまだTSUTAYA-TV、dアニメストア、Netflix（ シーズン4のみ）の配信が残っているのと、dTVブーメランではフューチャーの配信が決定しましたので、この流れのまま今年は日本語吹き替え版スティーブン・ユニバースにいい風が吹く事を願ってやみません。

少しでもそのきっかけや追い風になるよう引き続き活動を行って参りますので、今後ともご支援の程何卒よろしくお願いいたします。

以下 翻訳ツール使用。

Happy New Year to all our supporters!

Our campaign, which started on October 8th, reached 1000 people on December 25th last year! Thank you very much for your support.
I'm sorry for the delay in reporting it here....

We had planned to send out signatures once the number of signatures reached 500, but the number of supporters increased by 417 in one day, which is very fast, and we were able to reach 1000 people at once.

This is the result of the efforts of many people, not only through RTs, likes, and shares, but also through inspiring and recommended presentations!

Last year, Amazon Prime Video stopped distributing the show, but TSUTAYA-TV, d-anime store, and Netflix (only season 4) are still distributing it, and dTV Boomerang has decided to distribute Future.
I hope that this will continue to be a good wind for the Japanese dubbed Steven Universe this year.

We will continue our activities to be a catalyst and tailwind for this, even if only a little, so please continue to support us.

This comment was made using a translation tool. I'm sorry if it's weird...