2015 was a year of contradictions. It has been a living hell, but it has been one of the best of our lives having our little Carmen and watching our Alv become a little boy. We have met two of the most evil people ever, and we have gotten to know a country full of beautiful, generous and supportive people. Our family has been separated, but we have shown our strength. We know that we will get Carmen home in 2016 making it one of our best years ever...and we hope that everyone else’s greatest wishes come true too in 2016! ปี 2558 เป็นปีที่มีความขัดแย้งในตัวของมันสำหรับเรา เพราะมันเป็นปีที่เราลำบากที่สุด แต่ก็เป็นปีที่ดีที่สุดที่ได้มีคาร์เมนในชีวิต และ เป็นปีที่ได้เฝ้ามองอัลบาโร่เติบโตขึ้นเด็กผู้ชายตัวน้อยๆ มันยังเป็นปีที่เราได้พบกับคนสองคนที่ร้ายกาจอย่างที่สุด แต่เราก็ได้มีโอกาสทำความรู้จักกับประเทศที่เต็มไปด้วยผู้คนที่มีจิตใจดี มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และให้การสนับสนุนเรา และมันยังเป็นปีที่ครอบครัวเราได้ถูกทำให้ต้องแยกจากกัน แต่เราก็ได้มีโอกาสแสดงความแข็งแกร่ง อย่างไรก็ตาม เรารู้ดีว่าเราจะพาคาร์เมนกลับบ้านได้ในปี 2559 นี้ และจะทำมันให้เป็นปีที่ดีที่สุดของเรา และเราหวังว่า ความฝันอันยิ่งใหญ่ของคนอื่นๆ ก็จะเป็นจริงด้วยเช่นกันในปี 2559!