

การกำกับดูแลสื่อต่างประเทศที่รายงานข่าวเกี่ยวกับประเทศไทย


การกำกับดูแลสื่อต่างประเทศที่รายงานข่าวเกี่ยวกับประเทศไทย
ประเด็นรณรงค์
พวกเราผู้ลงนามด้านล่างรู้สึกวิตกกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ กับการกระทำของสำนักข่าวต่างประเทศบางแห่ง โดยเฉพาะสำนักข่าวที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งรายงานข่าวเกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์ของไทยอย่างลำเอียงและทำให้เข้าใจผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า สำนักข่าวเหล่านี้มักเน้นย้ำถึงความรุนแรงของการลงโทษในคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ขณะที่ลดความสำคัญหรือแม้กระทั่งเพิกเฉยต่อความร้ายแรงของการดูหมิ่นพระมหากษัตริย์ที่เคารพของเรา ซึ่งการกระทำดังกล่าวไม่เพียงแต่บิดเบือนสถาบันพระมหากษัตริย์ที่เคารพของเราเท่านั้น แต่ยังอาจเข้าข่ายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพตามกฎหมายไทยอีกด้วย
สถาบันพระมหากษัตริย์ของไทยไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีและความมั่นคงของชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นสถาบันที่ได้รับการเคารพนับถืออย่างลึกซึ้งซึ่งมีบทบาทสำคัญในโครงสร้างทางวัฒนธรรมและสังคมของเราอีกด้วย การรายงานข่าวอย่างเลือกปฏิบัติของสำนักข่าวต่างประเทศบางแห่ง ซึ่งเน้นย้ำถึงโทษที่ได้รับในขณะที่ลดความผิดที่เกิดขึ้น ถือเป็นการพรรณนาระบบกฎหมายของเราอย่างไม่เป็นธรรมและบั่นทอนความเคารพต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ การกระทำดังกล่าวดูเหมือนมีแรงจูงใจทางการเมืองและก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อความมั่นคงของชาติของเราโดยส่งเสริมความเข้าใจผิดและความขัดแย้ง


https://www.benarnews.org/thai/news/th-anon-nampa-more-imprisonment-07252024081900.html

https://www.benarnews.org/thai/news/th-royal-defamation-sentence-03142024124210.html
“ศาลตัดสินว่ามีความผิดในวันพฤหัสบดีจากโพสต์ 2 โพสต์ที่ Arnon เขียนบน Facebook เมื่อต้นปี 2021 ซึ่งเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดตามพระราชบัญญัติอาชญากรรมคอมพิวเตอร์ด้วย” ศาลกล่าว
“เธอโพสต์ข้อความ 18 ข้อความบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียที่ไม่ระบุ [X เดิมคือ Twitter] ซึ่งอ้างถึงสถาบันพระมหากษัตริย์ไทย ข้อความเหล่านี้เป็นพื้นฐานของข้อกล่าวหาต่อเธอภายใต้มาตรา 112”
นั่นคือสิ่งที่สื่อเหล่านี้มักทำ นั่นคือ เน้นย้ำถึงความร้ายแรงของการลงโทษในคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพโดยไม่แสดงหรือสืบสวนว่าคนเหล่านี้ใช้คำพูดที่หยาบคายหรือหยาบคายต่อพระมหากษัตริย์ที่เคารพของเราอย่างไร จึงนำเสนอเฉพาะผลที่ตามมาโดยไม่ได้ให้บริบททั้งหมด
ด้วยความกังวลเหล่านี้ เราจึงเรียกร้องให้มีการบังคับใช้กฎระเบียบที่เข้มงวดในการควบคุมการดำเนินงานของเอเจนซี่สื่อต่างประเทศในประเทศไทย ระเบียบเหล่านี้ควรให้แน่ใจว่า:
การรายงานที่สมดุลและสอดคล้องกับบริบท: การรายงานกรณีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพต้องให้รายละเอียดครบถ้วน รวมทั้งลักษณะของการดูหมิ่นสถาบันพระมหากษัตริย์และบริบททางกฎหมายของการลงโทษ ซึ่งจะป้องกันไม่ให้เกิดการเล่าเรื่องที่เข้าใจผิดซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อความสามัคคีของชาติ
การเคารพค่านิยม กฎหมาย และความมั่นคงของชาติ: สื่อต้องปฏิบัติตามมาตรฐานทางกฎหมายของประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ และเคารพต่อความละเอียดอ่อนที่เกี่ยวข้องกับสถาบันพระมหากษัตริย์ การรายงานข่าวที่ลำเอียงใดๆ ที่อาจคุกคามความมั่นคงของชาติหรือปลุกระดมความไม่สงบจะต้องมีการควบคุมอย่างรอบคอบ
ความรับผิดชอบและการบังคับใช้: ควรมีบทลงโทษที่ชัดเจนและเข้มงวดสำหรับหน่วยงานสื่อที่รายงานข่าวบิดเบือน โดยเน้นที่การลงโทษอย่างไม่สมส่วนในขณะที่ลดความร้ายแรงของความผิดลง การกระทำดังกล่าวควรได้รับการยอมรับว่าเป็นการละเมิดกฎหมายไทยและอาจก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ
ขอขอบคุณที่ให้ความสนใจในเรื่องนี้

944
ประเด็นรณรงค์
พวกเราผู้ลงนามด้านล่างรู้สึกวิตกกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ กับการกระทำของสำนักข่าวต่างประเทศบางแห่ง โดยเฉพาะสำนักข่าวที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งรายงานข่าวเกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์ของไทยอย่างลำเอียงและทำให้เข้าใจผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า สำนักข่าวเหล่านี้มักเน้นย้ำถึงความรุนแรงของการลงโทษในคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ขณะที่ลดความสำคัญหรือแม้กระทั่งเพิกเฉยต่อความร้ายแรงของการดูหมิ่นพระมหากษัตริย์ที่เคารพของเรา ซึ่งการกระทำดังกล่าวไม่เพียงแต่บิดเบือนสถาบันพระมหากษัตริย์ที่เคารพของเราเท่านั้น แต่ยังอาจเข้าข่ายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพตามกฎหมายไทยอีกด้วย
สถาบันพระมหากษัตริย์ของไทยไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีและความมั่นคงของชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นสถาบันที่ได้รับการเคารพนับถืออย่างลึกซึ้งซึ่งมีบทบาทสำคัญในโครงสร้างทางวัฒนธรรมและสังคมของเราอีกด้วย การรายงานข่าวอย่างเลือกปฏิบัติของสำนักข่าวต่างประเทศบางแห่ง ซึ่งเน้นย้ำถึงโทษที่ได้รับในขณะที่ลดความผิดที่เกิดขึ้น ถือเป็นการพรรณนาระบบกฎหมายของเราอย่างไม่เป็นธรรมและบั่นทอนความเคารพต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ การกระทำดังกล่าวดูเหมือนมีแรงจูงใจทางการเมืองและก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อความมั่นคงของชาติของเราโดยส่งเสริมความเข้าใจผิดและความขัดแย้ง


https://www.benarnews.org/thai/news/th-anon-nampa-more-imprisonment-07252024081900.html

https://www.benarnews.org/thai/news/th-royal-defamation-sentence-03142024124210.html
“ศาลตัดสินว่ามีความผิดในวันพฤหัสบดีจากโพสต์ 2 โพสต์ที่ Arnon เขียนบน Facebook เมื่อต้นปี 2021 ซึ่งเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดตามพระราชบัญญัติอาชญากรรมคอมพิวเตอร์ด้วย” ศาลกล่าว
“เธอโพสต์ข้อความ 18 ข้อความบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียที่ไม่ระบุ [X เดิมคือ Twitter] ซึ่งอ้างถึงสถาบันพระมหากษัตริย์ไทย ข้อความเหล่านี้เป็นพื้นฐานของข้อกล่าวหาต่อเธอภายใต้มาตรา 112”
นั่นคือสิ่งที่สื่อเหล่านี้มักทำ นั่นคือ เน้นย้ำถึงความร้ายแรงของการลงโทษในคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพโดยไม่แสดงหรือสืบสวนว่าคนเหล่านี้ใช้คำพูดที่หยาบคายหรือหยาบคายต่อพระมหากษัตริย์ที่เคารพของเราอย่างไร จึงนำเสนอเฉพาะผลที่ตามมาโดยไม่ได้ให้บริบททั้งหมด
ด้วยความกังวลเหล่านี้ เราจึงเรียกร้องให้มีการบังคับใช้กฎระเบียบที่เข้มงวดในการควบคุมการดำเนินงานของเอเจนซี่สื่อต่างประเทศในประเทศไทย ระเบียบเหล่านี้ควรให้แน่ใจว่า:
การรายงานที่สมดุลและสอดคล้องกับบริบท: การรายงานกรณีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพต้องให้รายละเอียดครบถ้วน รวมทั้งลักษณะของการดูหมิ่นสถาบันพระมหากษัตริย์และบริบททางกฎหมายของการลงโทษ ซึ่งจะป้องกันไม่ให้เกิดการเล่าเรื่องที่เข้าใจผิดซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อความสามัคคีของชาติ
การเคารพค่านิยม กฎหมาย และความมั่นคงของชาติ: สื่อต้องปฏิบัติตามมาตรฐานทางกฎหมายของประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ และเคารพต่อความละเอียดอ่อนที่เกี่ยวข้องกับสถาบันพระมหากษัตริย์ การรายงานข่าวที่ลำเอียงใดๆ ที่อาจคุกคามความมั่นคงของชาติหรือปลุกระดมความไม่สงบจะต้องมีการควบคุมอย่างรอบคอบ
ความรับผิดชอบและการบังคับใช้: ควรมีบทลงโทษที่ชัดเจนและเข้มงวดสำหรับหน่วยงานสื่อที่รายงานข่าวบิดเบือน โดยเน้นที่การลงโทษอย่างไม่สมส่วนในขณะที่ลดความร้ายแรงของความผิดลง การกระทำดังกล่าวควรได้รับการยอมรับว่าเป็นการละเมิดกฎหมายไทยและอาจก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ
ขอขอบคุณที่ให้ความสนใจในเรื่องนี้

944
อัปเดตเกี่ยวแคมเปญรณรงค์
แชร์แคมเปญรณรงค์นี้
สร้างแคมเปญรณรงค์ใน 28 สิงหาคม ค.ศ. 2024 แล้ว