English version: 70-year-old Woman Passes Away After Two Decades of Persecution

(Minghui.org)

चीनी नाम: 王香菊                  लिंग: महिला

आयु: 70                               शहर: डांडोंग

प्रांत: लियाओनिंग                    व्यवसाय: नहीं

मृत्यु तिथि: 5 अगस्त, 2021      नवीनतम गिरफ्तारी की तिथि: मार्च 2009

नवीनतम नजरबंदी का स्थान: लियाओनिंग प्रांत महिला जेल

जब से चीनी कम्युनिस्ट पार्टी ने 1999 में फालुन गोंग पर दमन शुरू किया, सुश्री वांग जियांगजू को दो बार कुल नौ साल की सजा सुनाई गई है। वह लगातार यातना से मुश्किल से ही बच पाई, और रिहा होने के बाद उसे और अधिक उत्पीड़न का शिकार होना पड़ा। अधिकारियों ने 2016 से उसकी पेंशन, जो उसकी एकमात्र आय की साधन थी, को भी निलंबित कर दिया। लंबे समय तक उत्पीड़न ने उसके स्वास्थ्य पर भारी असर डाला। उसे मस्तिष्क रक्तस्राव हुआ और वह अक्षम हो गई। डांडोंग शहर, लिओनिंग प्रांत की निवासी का 5 अगस्त, 2021 को निधन हो गया। वह 70 वर्ष की थीं।

शुरू की गिरफ्तारियां

सुश्री वांग ने 1998 में फालुन गोंग का अभ्यास आरम्भ किया। दमन की शुरुआत के बाद लोगों से फालुन गोंग के बारे में बात करने के लिए, उन्हें मार्च 2000 में गिरफ्तार किया गया। पुलिस ने घर पर उनकी फालुन गोंग की सभी किताबें जब्त कर लीं। एक अधिकारी ने फालुन गोंग पुस्तक से फालुन गोंग के संस्थापक की तस्वीर को फाड़ दिया और उस पर कदम रख दिया। उन्होंने उसे फालुन गोंग को त्यागने के लिए एक बयान लिखने का भी आदेश दिया। उसने पालन करने से इनकार कर दिया। सुश्री वांग को "सामाजिक व्यवस्था को बाधित करने" के आरोप में एक महीने के लिए बैफ़ांग डिटेंशन सेंटर में रखा गया था। उसे बिना वेतन के काम करने को मजबूर किया गया।

फालुन गोंग के बारे में सूचनात्मक सामग्री वितरित के लिए रिपोर्ट किए जाने के बाद 2001 में सुश्री वांग को फिर से गिरफ्तार किया गया और पांच दिनों के लिए हिरासत में लिया गया।

पांच साल की सजा

सुश्री वांग को फालुन गोंग सामग्री वितरित करने के लिए रिपोर्ट किए जाने के बाद, अगस्त 2002 के अंत में एक बार फिर गिरफ्तार किया गया। सिदाओकियाओ पुलिस स्टेशन में, पुलिस ने उसे तीन दिनों के लिए एक धातु के पिंजरे के अंदर कलाइयों से लटका दिया। उन्होंने उसके जूते उतार दिए, जिससे उसके पैर मुश्किल से जमीन को छू रहे थे। पुलिस ने उसके पति और बेटे को भी गिरफ्तार कर लिया और उसकी इच्छा शक्ति को कमजोर करने के प्रयास में उन्हें एक रात के लिए थाने में रखा।

सुश्री वांग को बाद में जेनक्सिंग डिस्ट्रिक्ट प्रोक्यूरेटोरेट ने अभियोग लगाया और जेनक्सिंग डिस्ट्रिक्ट कोर्ट ने पांच साल की सजा सुनाई। लिओनिंग प्रांत महिला कारागार ने उसके परिवार को दौरे से इनकार कर दिया और उसे दैनिक आवश्यकताएं खरीदने से मना किया, इस बहाने कि उसने फालुन गोंग का त्याग नहीं किया था।

जब उसके परिवार को अंततः उससे मिलने की अनुमति दी गई, तो उन्हें उसे फालुन गोंग छोड़ने के लिए मनाने का आदेश दिया गया और उन्हें फालुन गोंग के बारे में कुछ भी सकारात्मक कहने की अनुमति नहीं दी गई, अन्यथा मुलाकात को तुरंत समाप्त कर दिया जाएगा। कई गार्ड आमतौर पर मुलाक़ात की निगरानी करते थे और अपने परिवारों के साथ अभ्यासियों की बातचीत को लगातार बाधित करते थे। अधिकांश मुलाक़ात दस मिनट से आधे घंटे तक चलती थीं। गार्ड उन सभी पत्राचारों की भी जाँच करते थे जो अभ्यासी अपने परिवारों के साथ करते थे।

जेल में अभ्यासियों के विचारों को बदलने के लिए गार्डों को उच्च पुरस्कार और वार्षिक बोनस दिया जाता था। इसमें भाग लेने वाले कैदियों को भी अवधि में कटौती मिलती थी।

सातवें वार्ड में रहने के दौरान, सुश्री वांग को एक बार दस दिनों के लिए एकांत कारावास में रखा गया। उसके शौचालय का उपयोग प्रतिबंधित था। कैदियों ने उसके साथ अभद्र भाषा का प्रयोग किया।

शारीरिक यातना के अलावा, सुश्री वांग को बिना वेतन के गहन श्रम करने के लिए भी मजबूर किया गया। थकान और कुपोषण के कारण उसे उच्च रक्तचाप हो गया। उसकी एडियाँ बुरी तरह सूज गई थीं और वह अपने जूते नहीं पहन पा रही थी। उसकी त्वचा का रंग भी गहरा हो गया। उसकी हालत के बावजूद, गार्ड उसे काम करने के लिए मजबूर करते रहे।

अगस्त 2007 में जब सुश्री वांग ने फालुन गोंग को छोड़ने से इनकार कर दिया, तो पुलिस ने उन्हें घर पर लगातार परेशान किया, उन्हें बुलाया और उनके दैनिक जीवन की निगरानी की।

दूसरी चार साल की जेल अवधि के बाद लकवाग्रस्त

सुश्री वांग की आखिरी गिरफ्तारी मार्च 2009 में हुई थी, जब वह किसानों के बाजार में लोगों से बात कर रही थीं। जैसा कि उसने अपना नाम और पता बताने से इनकार कर दिया, उप पुलिस प्रमुख झेंग जियांगयांग ने उसे कई साल जेल की सजा देने की धमकी दी। झेंग ने अधिकारियों को उसके खिलाफ सबूत गढ़ने का भी आदेश दिया। एक अधिकारी ने भी साक्षी होने का नाटक किया और सुश्री वांग के खिलाफ गवाही दी।

जब सुश्री वांग के वकील अपनी सुनवाई से एक दिन पहले 28 जुलाई, 2009 को युआनबाओ जिला न्यायालय में अपने मामले के दस्तावेज़ की समीक्षा करने गए, तो अदालत के उपाध्यक्ष वांग युजुआन और पीठासीन न्यायाधीश मा शुहे ने उन्हें ऐसा करने की अनुमति नहीं दी। उन्होंने यह भी कहा कि उन्हें सुश्री वांग के लिए दोषी नहीं होने की याचिका दाखिल करने या इस बारे में बात करने कि उत्पीड़न का कानूनी आधार है या नहीं, की अनुमति नहीं दी।

जज मा ने वकील से कहा, "मेरे लिए कोई परेशानी मत करो। यदि तुम मेरे कहने के अनुसार नहीं करते हो, तो मैं तुम्हे अदालत से हटा दूंगा।”

सुनवाई के दौरान, न्यायाधीश ने वास्तव में वकील को बार-बार बाधित किया। जब वकील ने गवाहों से जिरह स्वीकार करने के लिए अदालत में पेश होने का अनुरोध किया, तो न्यायाधीश ने उनकी उपेक्षा की और कहा कि सबूत नष्ट कर दिए गए हैं क्योंकि इससे समाज को भारी नुकसान हुआ है। मा ने यह भी दावा किया कि

वकील ने सुश्री वांग का जितना अधिक बचाव किया, उनका कार्यकाल उतना ही कठिन होगा।

सुनवाई के दूसरे दिन जज ने सुश्री वांग को चार साल की सजा सुनाई। उसके परिवार को कई दिनों बाद तक इसकी सूचना नहीं दी गई। उन्होंने उसकी ओर से दंडोंग सिटी इंटरमीडिएट कोर्ट में फैसले की अपील की, जिसने सुनवाई या किसी स्पष्टीकरण के बिना मूल सजा को बरकरार रखने का फैसला सुनाया।

जबकि सुश्री वांग को दंडोंग सिटी डिटेंशन सेंटर में रखा गया था, एक गार्ड अक्सर फालुन गोंग अभ्यासियों की धुनाई करता था। सुश्री वांग ने उसे फालुन गोंग के बारे में तथ्य समझाने की कोशिश की, लेकिन गार्ड ने उसे थप्पड़ मार दिया।

20 अक्टूबर, 2009 को सुश्री वांग को लिओनिंग प्रांत महिला जेल में स्थानांतरित किए जाने के बाद, एक गार्ड और दो कैदियों ने उन्हें बीस दिनों तक प्रताड़ित किया, जिसमें उन्हें सुबह 6 बजे से रात 10 बजे तक खड़े रहने या बैठने के लिए मजबूर करने के साथ-साथ पिटाई, मौखिक रूप से गाली देना भी शामिल था। और उस पर थूका। उसे फालुन गोंग के खिलाफ निंदनीय वीडियो देखने के लिए भी मजबूर किया गया क्योंकि गार्डों ने उसे अपना विश्वास त्यागने के लिए मजबूर करने की कोशिश की थी।

गार्ड ने सुश्री वांग को सुबह 7 बजे से शाम 7 बजे तक काम करने के लिए मजबूर करना शुरू कर दिया। 9 नवंबर, 2009 को उन्हें बुजुर्ग अभ्यासियों के वार्ड में स्थानांतरित करने के बाद। कभी-कभी उन्हें ओवरटाइम काम करने के लिए मजबूर किया जाता था जब गार्ड ने काम का बोझ बढ़ा दिया था।

जब सुश्री वांग ने रात में काम करने से इनकार कर दिया, तो गार्ड ने 22 फरवरी, 2010 को सात कैदियों को उन्हें प्रताड़ित करने के लिए एक टीम के रूप में काम करने की व्यवस्था की। उन सभी ने अवधि में कटौती पाने के लिए कड़ी मेहनत की। शुरुआत में, उन्होंने सुश्री वांग को सोने नहीं दिया और उन्हें शौचालय का उपयोग करने या खुद को धोने तक सीमित कर दिया। जैसे ही उसने अपनी आँखें बंद कीं, उन्होंने उसके सिर, चेहरे या उसके शरीर पर वस्तुओं को फेंक दिया, साथ ही उसकी बांह खींचकर उसके कपड़े खींच लिए।

28 फरवरी, 2010 को तड़के 3 बजे, एक कैदी ने सुश्री वांग को बिना सोए खड़े रहने का आदेश दिया, जब वह शराब पी रही थी और बगल में मूंगफली खा रही थी। चूंकि सुश्री वांग को अपनी आँखें खुली रखने के लिए बहुत नींद आ रही थी, कैदियों ने उसके शरीर पर पानी डाला, उसके कान मोड़े, उसके गाल पर चुटकी ली, उसकी नाक खींची और उसकी छाती पर चोट लगी, जिससे असहनीय दर्द हुआ। कैदियों ने उसके कपड़े भी खींचे और उसे जमीन पर पटक दिया। फिर उन्होंने उसे ऊपर खींच लिया और एक धातु की सीढ़ी के खिलाफ मारा।

यातना के बाद सुश्री वांग की पीठ में तेज दर्द हुआ। उसके लिए अपने कपड़े उतारना और भी मुश्किल हो गया। अस्पताल में जांच के बाद पता चला कि उसकी रीढ़ की हड्डी टूट गई है। उसे चलने में कठिनाई होने लगी और वह बिस्तर पर पड़ी रही और उसे घूमने के लिए व्हीलचेयर का उपयोग करना पड़ा। उसके परिवार ने उसके लिए मेडिकल पैरोल के लिए आवेदन किया था, लेकिन जेल ने उसे खारिज कर दिया।

जब सुश्री वांग को 2013 में रिहा किया गया, तो गार्डों ने उनके फैसले की अधिसूचना को हटा लिया। नौ साल जेल की दो अवधियों को सहने के बाद, वह बहुत कमजोर और बेचैन थी। उसे सेरेब्रल हेमरेज हुआ और चार महीने के भीतर उसकी चार बड़ी क्रैनियोटॉमी हुई। वह बिस्तर पर पड़ी थी और देखभाल के लिए अपने परिवार पर निर्भर थी।

कुछ वर्षों तक खराब स्वास्थ्य से जूझने के बाद 5 अगस्त, 2021 को उनका निधन हो गया।

दिसंबर 2016 में, स्थानीय सामाजिक सुरक्षा ब्यूरो ने भी उसकी पेंशन निलंबित कर दी थी। उसकी मृत्यु के समय रोकी गई राशि कुल 80,000 युआन से अधिक थी।