هشدار نسبت به تبعات سیاسی و اخلاقی دعوت از رضا پهلوی به کنفرانس امنیتی مونیخ

Aktuelle Unterzeichner*innen:
Maria und 19 andere Personen haben kürzlich unterschrieben.

Das Problem

نامهٔ سرگشاده
خطاب به مسئولان کنفرانس امنیتی مونیخ

مسئولان محترم کنفرانس امنیتی مونیخ،

با احترام به جایگاه و اعتبار بین‌المللی کنفرانس امنیتی مونیخ و نقشی که این رویداد در ترویج گفت‌وگو، مسئولیت‌پذیری و استانداردهای اخلاقی در حوزه امنیت جهانی ایفا می‌کند، این نامه را به‌عنوان یکی از ایرانیان مخالف جمهوری اسلامی و دغدغه‌مند نسبت به پیامدهای امنیتی و اخلاقی اعطای تریبون رسمی، به حضورتان می‌نویسم.

انتشار خبر دعوت از آقای رضا پهلوی به‌عنوان سخنران این کنفرانس، نگرانی‌هایی جدی را در میان بخشی از فعالان سیاسی و حقوقی ایرانی برانگیخته است. این نگرانی‌ها نه از منظر اختلاف سیاسی، بلکه به دلیل وجود ادعاها و شکایات مطرح‌شده و ثبت‌شده درباره نقش احتمالی ایشان و برخی افراد نزدیک به وی در پرونده‌ای که به تهدید، ربایش و جان‌باختن دکتر مسعود مسجودی مرتبط دانسته می‌شود، شکل گرفته است.

بر اساس اطلاعاتی که به‌صورت عمومی مطرح شده، افراد منتسب به حلقه نزدیک و مشاوران آقای رضا پهلوی در مقاطع مختلف، دکتر مسعود مسجودی را با تهدیدهای جدی مواجه کرده‌اند. همچنین گفته می‌شود شکایات حقوقی متعددی از سوی این فرد یا نزدیکان او، علیه آقای رضا پهلوی و برخی افراد مرتبط، با محوریت تهدید به ترور و قتل در مراجع ذی‌ربط مطرح شده است. بدیهی است که طرح این موارد به‌معنای صدور حکم یا داوری نهایی نیست، بلکه اشاره به وجود ادعاهای جدی و حل‌نشده است که نیازمند بررسی مستقل و شفاف‌اند.

ما تأکید می‌کنیم که اعطای تریبون رسمی در رویدادی با اعتبار کنفرانس امنیتی مونیخ، ناگزیر حامل پیام سیاسی و اخلاقی است. از این‌رو، انتظار می‌رود برگزارکنندگان، پیش از تثبیت چنین دعوت‌هایی، نسبت به پیشینه ادعاها، شکایات و پیامدهای امنیتی احتمالی حساسیت لازم را به خرج دهند و اصل احتیاط، شفافیت و پاسخ‌گویی را مدنظر قرار دهند.

در پایان، از شما تقاضا داریم:

نسبت به بررسی مستقل و دقیق ادعاها و شکایات مطرح‌شده اقدام کنید؛

و تا روشن شدن ابعاد این پرونده‌ها، در خصوص اعطای تریبون رسمی، بازنگری و تأمل جدی داشته باشید؛
تا بدین‌وسیله اعتبار کنفرانس و تعهد آن به اصول اخلاقی و امنیت انسانی محفوظ بماند.

با احترام

 

 

 

 

Offener Brief
An die Verantwortlichen der Münchner Sicherheitskonferenz

Sehr geehrte Verantwortliche der Münchner Sicherheitskonferenz,

in Anerkennung der internationalen Stellung und des Ansehens der Münchner Sicherheitskonferenz sowie der Rolle, die diese Veranstaltung bei der Förderung von Dialog, Verantwortungsbewusstsein und ethischen Standards im Bereich der globalen Sicherheit spielt, richte ich dieses Schreiben als einer der Gegner der Islamischen Republik Iran und als jemand, der sich um die sicherheits- und ethikpolitischen Folgen der Gewährung eines offiziellen Podiums sorgt, an Sie.

Die Veröffentlichung der Nachricht über die Einladung von Herrn Reza Pahlavi als Redner dieser Konferenz hat bei einem Teil der iranischen politischen und juristischen Aktivistinnen und Aktivisten ernsthafte Besorgnis ausgelöst. Diese Besorgnis gründet sich nicht auf politische Meinungsverschiedenheiten, sondern auf das Vorliegen erhobener und dokumentierter Vorwürfe und Anzeigen in Bezug auf die mutmaßliche Rolle von Herrn Pahlavi sowie einiger ihm nahestehender Personen in einem Fall, der mit Drohungen, Entführung und dem Tod von Dr. Massoud Masjoudi in Verbindung gebracht wird.

Nach öffentlich zugänglichen Informationen sollen Personen aus dem engen Umfeld und dem Beraterkreis von Herrn Reza Pahlavi Dr. Massoud Masjoudi zu verschiedenen Zeitpunkten ernsthaften Drohungen ausgesetzt haben. Zudem wird berichtet, dass mehrere rechtliche Beschwerden von ihm oder seinen Angehörigen bei zuständigen Stellen gegen Herrn Reza Pahlavi und einige verbundene Personen eingereicht worden seien, deren Kernvorwurf Drohungen mit Attentat und Mord betrifft. Selbstverständlich bedeutet die Erwähnung dieser Punkte weder eine Verurteilung noch ein abschließendes Urteil, sondern weist auf das Bestehen schwerwiegender, bislang ungeklärter Vorwürfe hin, die einer unabhängigen und transparenten Prüfung bedürfen.

Wir betonen, dass die Gewährung eines offiziellen Podiums bei einer Veranstaltung von der Bedeutung der Münchner Sicherheitskonferenz zwangsläufig eine politische und ethische Botschaft vermittelt. Daher wird erwartet, dass die Veranstalter vor der Bestätigung solcher Einladungen die Vorgeschichte der Vorwürfe und Beschwerden sowie mögliche sicherheitspolitische Konsequenzen mit der gebotenen Sensibilität berücksichtigen und die Prinzipien der Vorsicht, Transparenz und Rechenschaftspflicht beachten.

Abschließend bitten wir Sie:

– eine unabhängige und sorgfältige Prüfung der vorgebrachten Vorwürfe und Beschwerden zu veranlassen;
– und bis zur Klärung der Dimensionen dieser Fälle die Gewährung eines offiziellen Podiums ernsthaft zu überdenken und zu überprüfen;

damit auf diese Weise das Ansehen der Konferenz und ihr Bekenntnis zu ethischen Grundsätzen und zur menschlichen Sicherheit gewahrt bleiben.

Mit freundlichen Grüßen

 

 

 

 

1.223

Aktuelle Unterzeichner*innen:
Maria und 19 andere Personen haben kürzlich unterschrieben.

Das Problem

نامهٔ سرگشاده
خطاب به مسئولان کنفرانس امنیتی مونیخ

مسئولان محترم کنفرانس امنیتی مونیخ،

با احترام به جایگاه و اعتبار بین‌المللی کنفرانس امنیتی مونیخ و نقشی که این رویداد در ترویج گفت‌وگو، مسئولیت‌پذیری و استانداردهای اخلاقی در حوزه امنیت جهانی ایفا می‌کند، این نامه را به‌عنوان یکی از ایرانیان مخالف جمهوری اسلامی و دغدغه‌مند نسبت به پیامدهای امنیتی و اخلاقی اعطای تریبون رسمی، به حضورتان می‌نویسم.

انتشار خبر دعوت از آقای رضا پهلوی به‌عنوان سخنران این کنفرانس، نگرانی‌هایی جدی را در میان بخشی از فعالان سیاسی و حقوقی ایرانی برانگیخته است. این نگرانی‌ها نه از منظر اختلاف سیاسی، بلکه به دلیل وجود ادعاها و شکایات مطرح‌شده و ثبت‌شده درباره نقش احتمالی ایشان و برخی افراد نزدیک به وی در پرونده‌ای که به تهدید، ربایش و جان‌باختن دکتر مسعود مسجودی مرتبط دانسته می‌شود، شکل گرفته است.

بر اساس اطلاعاتی که به‌صورت عمومی مطرح شده، افراد منتسب به حلقه نزدیک و مشاوران آقای رضا پهلوی در مقاطع مختلف، دکتر مسعود مسجودی را با تهدیدهای جدی مواجه کرده‌اند. همچنین گفته می‌شود شکایات حقوقی متعددی از سوی این فرد یا نزدیکان او، علیه آقای رضا پهلوی و برخی افراد مرتبط، با محوریت تهدید به ترور و قتل در مراجع ذی‌ربط مطرح شده است. بدیهی است که طرح این موارد به‌معنای صدور حکم یا داوری نهایی نیست، بلکه اشاره به وجود ادعاهای جدی و حل‌نشده است که نیازمند بررسی مستقل و شفاف‌اند.

ما تأکید می‌کنیم که اعطای تریبون رسمی در رویدادی با اعتبار کنفرانس امنیتی مونیخ، ناگزیر حامل پیام سیاسی و اخلاقی است. از این‌رو، انتظار می‌رود برگزارکنندگان، پیش از تثبیت چنین دعوت‌هایی، نسبت به پیشینه ادعاها، شکایات و پیامدهای امنیتی احتمالی حساسیت لازم را به خرج دهند و اصل احتیاط، شفافیت و پاسخ‌گویی را مدنظر قرار دهند.

در پایان، از شما تقاضا داریم:

نسبت به بررسی مستقل و دقیق ادعاها و شکایات مطرح‌شده اقدام کنید؛

و تا روشن شدن ابعاد این پرونده‌ها، در خصوص اعطای تریبون رسمی، بازنگری و تأمل جدی داشته باشید؛
تا بدین‌وسیله اعتبار کنفرانس و تعهد آن به اصول اخلاقی و امنیت انسانی محفوظ بماند.

با احترام

 

 

 

 

Offener Brief
An die Verantwortlichen der Münchner Sicherheitskonferenz

Sehr geehrte Verantwortliche der Münchner Sicherheitskonferenz,

in Anerkennung der internationalen Stellung und des Ansehens der Münchner Sicherheitskonferenz sowie der Rolle, die diese Veranstaltung bei der Förderung von Dialog, Verantwortungsbewusstsein und ethischen Standards im Bereich der globalen Sicherheit spielt, richte ich dieses Schreiben als einer der Gegner der Islamischen Republik Iran und als jemand, der sich um die sicherheits- und ethikpolitischen Folgen der Gewährung eines offiziellen Podiums sorgt, an Sie.

Die Veröffentlichung der Nachricht über die Einladung von Herrn Reza Pahlavi als Redner dieser Konferenz hat bei einem Teil der iranischen politischen und juristischen Aktivistinnen und Aktivisten ernsthafte Besorgnis ausgelöst. Diese Besorgnis gründet sich nicht auf politische Meinungsverschiedenheiten, sondern auf das Vorliegen erhobener und dokumentierter Vorwürfe und Anzeigen in Bezug auf die mutmaßliche Rolle von Herrn Pahlavi sowie einiger ihm nahestehender Personen in einem Fall, der mit Drohungen, Entführung und dem Tod von Dr. Massoud Masjoudi in Verbindung gebracht wird.

Nach öffentlich zugänglichen Informationen sollen Personen aus dem engen Umfeld und dem Beraterkreis von Herrn Reza Pahlavi Dr. Massoud Masjoudi zu verschiedenen Zeitpunkten ernsthaften Drohungen ausgesetzt haben. Zudem wird berichtet, dass mehrere rechtliche Beschwerden von ihm oder seinen Angehörigen bei zuständigen Stellen gegen Herrn Reza Pahlavi und einige verbundene Personen eingereicht worden seien, deren Kernvorwurf Drohungen mit Attentat und Mord betrifft. Selbstverständlich bedeutet die Erwähnung dieser Punkte weder eine Verurteilung noch ein abschließendes Urteil, sondern weist auf das Bestehen schwerwiegender, bislang ungeklärter Vorwürfe hin, die einer unabhängigen und transparenten Prüfung bedürfen.

Wir betonen, dass die Gewährung eines offiziellen Podiums bei einer Veranstaltung von der Bedeutung der Münchner Sicherheitskonferenz zwangsläufig eine politische und ethische Botschaft vermittelt. Daher wird erwartet, dass die Veranstalter vor der Bestätigung solcher Einladungen die Vorgeschichte der Vorwürfe und Beschwerden sowie mögliche sicherheitspolitische Konsequenzen mit der gebotenen Sensibilität berücksichtigen und die Prinzipien der Vorsicht, Transparenz und Rechenschaftspflicht beachten.

Abschließend bitten wir Sie:

– eine unabhängige und sorgfältige Prüfung der vorgebrachten Vorwürfe und Beschwerden zu veranlassen;
– und bis zur Klärung der Dimensionen dieser Fälle die Gewährung eines offiziellen Podiums ernsthaft zu überdenken und zu überprüfen;

damit auf diese Weise das Ansehen der Konferenz und ihr Bekenntnis zu ethischen Grundsätzen und zur menschlichen Sicherheit gewahrt bleiben.

Mit freundlichen Grüßen

 

 

 

 

Kommentare von Unterstützer*innen

Neuigkeiten zur Petition