Français

Вниманию:

Татьяна Алексеевна Голикова, Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации,

Алексея Юрьевич Мешкова, посла России во Франции,

Пьера Леви, посла Франции в России,

Сопредседателей Трианонского диалога,

Пьера Мореля, посла Франции,

Анатолия Васильевич Торкунов, ректора МГИМО,

Президента Франко-российской торгово-промышленной палаты,

Эммануэля Кидэ

По Франко-российской инициативе чуть более трех лет назад возник «Трианонский диалог» – форум гражданских обществ – новый канал общения между гражданскими обществами России и Франции. К участию в двустороннем сотрудничестве, обмене опытом между странами и открытым дискуссиям привлекаются российские и французские граждане, представители бизнеса, мира культуры и искусства, академической сферы, наука и исследования.

Президенты Эммануэль Макрон и Владимир Владимирович Путин на встрече в Версальском дворце заложили первый камень этого форума, целью которого стало инициирование и развитие совместных проектов российско-французского сотрудничества, направленных на разработку решений в приоритетных отраслях экономического, культурного и гражданского взаимодействия.

«В более широком смысле, мы разделяем желание создать более интенсивный и транспарентный обмен между нашими гражданскими обществами, который также будет помогать необходимому сближению и конструктивному диалогу между ними. Диалог Трианона будет способствовать более тесной работе между нашими гражданскими обществами, нашими научно-исследовательскими и преподавательскими организациями и нашей молодежью» - подчеркнул Эммануэль Макрон.

«Мы обсудили необходимость обмена между нашими обществами: мы согласны с необходимостью наращивать обмены между молодёжью наших стран, например, увеличивая число российских студентов, приезжающих учиться во Францию, и французских студентов в России. Нужно изучать культуру, историю, языки народов наших двух стран» - добавил Владимир Владимирович Путин.

Таким образом, сегодня российская и французская молодёжь активно участвует в развитии и укреплении франко-российских отношений. Ежегодно тысячи молодых людей становятся частью этого сотрудничества, инициатива которого проявляется с обеих сторон. привержены этому пути, поддерживаются инициативами во Франции и России. На сегодняшний день в России насчитывается уже более тысячи французских студентов, изучающих точные и гуманитарные науки, культуру и искусство. Они учатся наряду с российскими студентами и тем самым вместе с ними строять мир будущего.

Но пандемия, вызванная COVID-19, угрожает этим отношениям. Как и большинство стран, Франция и Россия приняли меры с целью защитить своё население от распространения вируса. Эти меры, безусловно, необходимы. Однако некоторые из них влекут за собой тяжёлые и серьёзные последствия: в связи с закрытием границ Российской Федерации, мобильность иностранных студентов, в том числе французских, в настоящее время полностью прекращена.Большинство систем обучения предусматривают как теоретические предметы, так и практические занятия. И тысячи французских студентов, которые не могут въехать в Российскую Федерацию, находятся сейчас на дистанционной форме обучения. Таким образом, они не имеют доступа к средствам, которыми располагают лишь ВУЗы: они лишены практических или учебно-методических занятий, не могут работать в университетских библиотеках. К тому же, в сложившейся ситуации французские студенты рискуют быстро утратить навыки, приобретённые в России ещё до пандемии.

Французские студенты осознают опасность вирусной инфекции и соблюдают предпринятые государством меры для защиты здоровья людей. Но в то же время они оказываются в ситуации неопределенности тяжелой как с экономической, так и с моральной точки зрения. Они сомневаются в реальной возможности подтвердить свой диплом беспокоятся о качестве и эффективности учебного процесса. Несмотря на то, что в настоящее время они находятся во Франции, у некоторых из них в России остались личные вещи. Они вынуждены продолжать оплачивать жильё за тысячи километров. Другие оплатили свое полное обучение, которое на сегодняшний день им предлагается по сокращенной программе. Эти трудности сопровождаются эмоциональными потрясениями и стрессом.

К сожалению, момент, когда границы снова будут открыты, на сегодняшний день остаётся неопределенным и проблематичным. Наши страны, вполне справедливо, с осторожностью относятся к приему туристов, так как количество случаев заражения COVID-19 прогрессирует во всем мире. Однако необходимо свести к минимуму, насколько это возможно, воздействие этих ограничений на учащихся и приложить усилия к сохранению связей, существующих между нашими народами. Крайне важно дать французским студентам, начавшим обучение в России, возможность вернуться, чтобы завершить его. И особенно это важно тем, чьи дисциплины не позволяют получить качественное образование дистанционно. Каждый французский студент – искренний друг России, являющийся уникальным звеном в связях, объединяющих и подпитывающих культурные и экономические сферы взаимодействия наших государств.

Французские граждане, официально являющиеся студентами российских ВУЗов, просят компетентные российские и французские власти сделать всё для того, чтобы сохранить эти связи и предоставить им возможность вернуться на учебу в россию, чтобы они могли в полной мере построить будущие oбмeны.