Обновление к петицииТРЕБУЕМ ЗАПРЕТИТЬ КОНТАКТНЫЕ ЗООПАРКИ В РОССИИ НА ЗАКОНОДАТЕЛЬНОМ УРОВНЕОХОТА НА МЕДВЕДЯ «СОЦИАЛЬНО НЕПРИЕМЛЕМА» (with an English version following below)
Елена ХмелёваМосква, Россия
1 авг. 2018 г.

Шикарная новость! Великолепная! Заслуживающая отдельного обновления! (К сожалению, в конце к ней добавилось «маленькое» SOS!, не пропустите!)
Итак, наша новость, которая вдохновляет и заставляет идти вперёд! Специально публикую перед выходными, чтобы пожелать хорошего отдыха, чтобы мы все хоть немного расслабились и поняли, что есть, куда идти, чего добиваться, и что в конце тёмного туннеля ещё даже очень может пробиться свет. Мы должны двигаться вперёд и добиваться того, к чему влечёт нас наше сердце.
В Канадской провинции Британская Колумбия запретили охоту на медведя гризли, назвав её «социально неприемлемой» http://www.whitewolfpack.com/2017/12/british-columbia-ends-grizzly-bear-hunt.html?m=1
Привожу полный перевод появившегося в СМИ материала.
"Для подавляющего большинства жителей Британской Колумбии более неприемлемо охотиться на медведей гризли", - заявил Даг Дональдсон, министр лесов, земель и природных ресурсов.
По оценкам правительства, в провинции насчитывается около 15 000 гризли.
Чиновники объявили о запрете в понедельник, заявив, что они действуют на основе программы консультаций с группами заинтересованных сторон, общественностью и коренными народами, большинство из которых рекомендовали ввести запрет на охоту, чтобы защитить медведей.
Этот шаг сделан в русле августовского обязательства правительства прекратить трофейную охоту на медведей гризли, и вообще охоту на медведей на территории Большого Медвежьего тропического леса.
Г-н Дональдсон заявил на пресс-конференции, что он не думает, что сохраняемая для коренных народов охота скажется на популяции медведей. Среди аборигенов осталось менее 100 охотников, которые используют медведей в пищу. Тем временем, до вводимого запрета местные жители и охотники за трофеями убивали 250 медведей в год.
Великий вождь Стюарт Филипп (Союза индейских вождей Британской Колумбии) заявил, что он приветствует запрет, потому что поддерживает прекращение "варварской практики" охоты на животных. Он также подтвердил, что в охоте на медведей участвуют лишь отдельные представители сообщества исконных наций.
Министерство лесного хозяйства заявило, что проводники из числа коренных народов не смогут более обеспечивать доступ к местам обитания медведей гризли для охотников, не являющихся коренными жителями.
Г-н Дональдсон сообщил, что правительство рассмотрит переходные меры для тех предприятий, которые затрагивает вводимый запрет, в том числе, бизнес, связанный с наблюдением за гризли, а не охотой на них, но не предоставил никаких дополнительных подробностей.
Джо Фой из экологической группы Комитета дикой природы назвал эту меру "потрясающей новостью", которая подает глобальный пример. "Это Мировые новости", - сказал г-н Фой журналистам после объявления правительства, объявив британскую Колумбию одной из самых больших надежд в мире сохранить вид.
"НЕКОТОРЫЕ НАРОДЫ ДО СИХ ПОР РАЗРЕШАЮТ ТРОФЕЙНУЮ ОХОТУ НА БОЛЬШИХ КРАСИВЫХ СУЩЕСТВ. ЭТО – СЛОВО, ОБРАЩЁННОЕ К МИРУ, КОТОРОЕ ГОВОРИТ, ЧТО ВРЕМЕНА МЕНЯЮТСЯ, И МЕНЯЮТСЯ ОНИ ПОТОМУ, ЧТО МНОГИЕ ЖИВОТНЫЕ НАХОДЯТСЯ НА ГРАНИ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ. МЫ ДОЛЖНЫ ОБЕСПОКОИТЬСЯ ЗА НИХ, А НЕ УБИВАТЬ РАДИ ЗАБАВЫ».
В своей речи, адресованной охотникам, г-н Дональдсон сказал, что НДП (Новая Демократическая партия) в курсе, что охота важна для многих жителей Британской Колумбии. Но "на медведях свет клином не сошёлся", - сказал он. "Это особый вид, культовый вид".
Наказания за незаконное убийство медведей гризли будут применяться в соответствии с новым статус-кво. Приговор в суде за впервые совершённое незаконное убийство медведя может привести к штрафу в размере до 100 000 долларов или тюремному заключению сроком на один год».
Времена меняются… Мы не должны убивать ради забавы! Эй, вы там, наверху, хорошо слышно?!
Ещё один «небольшой» аспект, на который я обратила внимание, читая этот материал. «Чиновники объявили о запрете в понедельник, заявив, что они действуют на основе программы консультаций с группами заинтересованных сторон, общественностью и КОРЕННЫМИ НАРОДАМИ, БОЛЬШИНСТВО ИЗ КОТОРЫХ РЕКОМЕНДОВАЛИ ВВЕСТИ ЗАПРЕТ НА ОХОТУ, ЧТОБЫ ЗАЩИТИТЬ МЕДВЕДЕЙ». Вот бы и наши коренные народы возвысили голос за животных, выступили бы с протестом против трофейной охоты!
ЛОЖКА ДЁГТЯ
Ложка дёгтя в том, что запрет на охоту гризли вышел только тогда, когда количество медведей критически сократилось. В Британской Колумбии – 15 тысяч да в Юконе 6-7 http://www.env.gov.yk.ca/animals-habitat/mammals/grizzly.php
И всё же, формулировка «социально неприемлемо» меня безмерно радует. Это значит, что общество (бОльшая часть общества!) уже не принимает охоту ради развлечения!
Продолжение следует…
SOS!
К сожалению, не обошлось без печальных сообщений. Срочно!
В сетях появилась информация о новом случае жестокого обращения с маленьким медвежонком в Абхазии  https://vk.com/animal.save?w=wall-5044443_246614

На сегодняшний момент известно, что в прокуратуру Абхазии звонили  представители защиты животных во Франции. Были приняты меры по поиску медвежонка. Точно известно, где он находится. На место выезжали представители Природоохранной Прокуратуры и сотрудники милиции. Медвежонок принадлежит россиянину, который попал в аварию и сейчас находится в тяжёлом состоянии в больнице. Животным сейчас занимается его родственник. Медвежонок больше не на цепи и не в клетке, он помещён в вольер. Его кормят и поят. Он чувствует себя хорошо. Он больше не находится в грязи, но этот факт был отмечен ветеринарами и сотрудниками Госкомитета по экологии, поэтому уже составлен протокол о нарушении санитарных норм. Проверка не закончена, но обеспечена безопасность животного. Прокурор лично присутствовал на месте. Прокурор готовит документ, который вскоре будет опубликован. Представитель Прокуратуры выразил сожаление о том, что эта история повторяется уже не первый год - были случаи жестокого обращения со львёнком и с попугаем (и не только, добавим мы, памятуя о прошлогоднем случае с другим медвежонком https://bit.ly/2wAiahc ). Большое количество обращений неравнодушных людей позволяет надеяться, что при взаимодействии органов власти и сознательных граждан можно будет покончить с жестоким и незаконным бизнесом попрошайничества с животными. https://vk.com/wall13392179_75202
В настоящее время Природоохранная прокуратура Абхазии проводит проверку по заявлениям граждан https://genproc-abh.ru/k2/item/499-природохранной-прокуратурой-ра-проводится-проверка-по-заявлениям-граждан-о-жестоком-обращении-с-животным

Но чтобы «дело было прочно», призываю всех обращаться по абхазскому мишке в прокуратуру. Сайт прокуратуры Абхазии заблокирован (именно по случаю с этим медвежонком), поэтому (по совету юристов) обращаемся в Генпрокуратуру https://ipriem.genproc.gov.ru/contacts/ipriem/  (наши заявления перешлют, куда надо). I

Образец здесь https://www.facebook.com/groups/784591538368146/permalink/1013215275505770/


ИНИЦИАТИВЫ И ПЕТИЦИИ ДЛЯ ПОДПИСИ

https://www.facebook.com/groups/784591538368146/permalink/968441769983121/

Читайте новости и подписывайте петиции на:

ZOO Новости https://vk.com/zoo_novosti
ZOO Петиции https://vk.com/zoo_petitions

Предыдущее обновление https://www.facebook.com/groups/784591538368146/permalink/1008645855962712/

Контакты  https://www.facebook.com/groups/784591538368146/

 
HUNTING BEARS IS “NO LONGER SOCIALLY ACCEPTABLE”
British Columbia ends grizzly bear hunt, calls it ‘no longer socially acceptable’!!! http://www.whitewolfpack.com/2017/12/british-columbia-ends-grizzly-bear-hunt.html?m=1

“It’s no longer socially acceptable to the vast majority of British Columbians to hunt grizzly bears”, said Doug Donaldson, the Minister of Forests, Lands and Natural Resiurces.

“Some nations still allow trophy hunting for big beautiful creatures. This is a word out to the world that says times are changing and changing because so many creatures are on the decline. We’ve got to start to look out for them, not kill them for fun”.

INFO

I regret to say that we have a case of emergency today. There is information about animal abuse in the Republic of Abkhazia (a small bear cub this time) https://vk.com/animal.save?w=wall-5044443_246614  

At the moment it is known that some zoo activists from France called the Prosecutor's office of Abkhazia. There were taken measures to find the bear. Now they know exactly where he is. The representatives of the Environmental Prosecutor's Office and police officers went to the place. The bear belongs to the Russian, who had an accident and is now in hospital. The animal is being looked after by his relative. The cub is no longer on a chain, and is placed in an enclosure. He is fed and watered. It feels good. He is no longer in the mud, but this fact has been noted by the veterinarians and employees of the state Committee for ecology, so they have already drawn up a Protocol on violation of sanitary norms. The checking is not finished, but the safety of the animal is ensured. The Prosecutor was present at the scene, and he is preparing a document that will be soon published. The representative of the Prosecutor's Office expressed regret that this story is repeated for more than a year - there were cases of abuse with a lion and a parrot (and another bear cub, we will add, keeping in mind the last year's case  https://bit.ly/2wAiahc  ). A large number of appeals of concerned people makes us hope that the illegal business of begging with animals will be put to an end https://vk.com/wall13392179_75202

Currently, the Environmental Prosecutor's office of Abkhazia is investigating the case https://genproc-abh.ru/k2/item/499-природохранной-прокуратурой-ра-проводится-проверка-по-заявлениям-граждан-о-жестоком-обращении-с-животным  

In this issue I urge everyone to apply for the Abkhazian bear to the General Prosecutor's office.

SOS!

Please, sign the petitions (for those who have just joined us):
Help Free Lasah The Elephant In Malaysia https://www.thepetitionsite.com/857/496/486/help-free-lasah-the-elephant-in-malaysia/
Save endangered lion cubs! Death for a selfie! https://goo.gl/sh1FkG
Help! The government has legalized young Baikal seals hunting https://goo.gl/LyqzUF
We demand to stop the mass killing of animals for the world Championship on football 2018!!! https://goo.gl/nfHXDc
Our bears are tormented in China https://goo.gl/SNSPx1
Don’t construct a new dolphinarium in Moscow! https://goo.gl/zqeoah
Stop animal baiting in Russia https://secure.avaaz.org/ru/petition/IFAW_PETA_WSPA_UN_BBC_CNN_STOP_ANIMAL_BAITING_BAN_HUNTING_BAITING_CENTERS_IN_RUSSIA/
WE DEMAND PROHIBITING CONTACT ZOOS IN RUSSIA https://goo.gl/6vzZPu
Bring an end to all the atrocities that bears endure in Russia https://www.change.org/p/a-plea-to-the-russian-federation-to-bring-an-end-to-all-the-atrocities-that-bears-endure-in-russia-to-change-their-laws-and-regulations-to-prevent-the-further-suffering-and-death-of-these-bears
Stop killing brown bears in dens https://goo.gl/FVvsa8
Previous update https://www.facebook.com/groups/784591538368146/permalink/1008645855962712/
Contacts https://www.facebook.com/groups/784591538368146/
Have a nice weekend!

 

Скопировать ссылку
WhatsApp
Facebook
Nextdoor
Эл. почта
X