Petition updateОстановите преследование журналистов в Республике БеларусьВо время рассказа о мирном митинге в Минске были задержаны 43 журналиста
Наталья КарповаMoscow, Russia
Oct 12, 2020

Беларусские власти продолжают мешать журналистам делать свою работу и рассказывать о мирных акциях протеста против нечестных выборов в Беларуси. В Минске были задержаны 43 журналиста местных и международных изданий. В их числе 4 корреспондента ТАСС Наталия Федосенко, Гавриил Григоров, Валерия Степченкова и Юрий Шамшура. Журналистов свозили в Октябрьский РОВД под предлогом проверки документов. Часть журналистов отпустили после проверки документов, часть осталась в РОВД на ночь. Некоторых задерживали 2-й раз после того, как журналисты возвращались к месту проведения митинга.  

The Belarusian authorities continue to prevent journalists from doing their job and telling about peaceful protests against unfair elections in Belarus. 43 local and international journalists were detained in Minsk. Among them are 4 TASS correspondents Natalia Fedosenko, Gavriil Grigorov, Valeria Stepchenkova and Yuri Shamshura. The journalists were taken to the Oktyabrsky District Police Department under the pretext of checking documents. Some of the journalists were released after checking their documents, while others stayed in the Police Department overnight. Some were detained for the 2nd time after the journalists returned to the place of the protest action.

Среди задержанных журналистов так же были/Among the detained journalists were also:

  1. Александр Ружечка (Onliner),
  2. Александр Владыко (Onliner),
  3. Алексей Ивашкевич,
  4.  Алексей Носов (Onliner),
  5. Алена Германович (БелаПАН),
  6. Алеся Добыш (КП в Беларуси),
  7. Алесь Левчук (БелаПан) задержан в Бресте,
  8. Анастасия Бойко,
  9. Андрей Покумейко фотокор Белта,
  10.  Анжелика Зайцева (TUT.BY и «Народная воля»). Задержана в Могилёве.
  11. Анна Калтыгина TUT.by
  12. Валерия Степнченкова (ТАСС),
  13. Виктор Толочко (Спутник, фотокор), 
  14. Гавриил Григоров (ТАСС), 
  15. Дмитрий Дмитриев «Новы Час», 
  16. Дмитрий Мицкевич,
  17. Елена Толкачева (TUT.BY и БелаПАН), 
  18. Елена Ковальчук (Hrodna.life),
  19. Елена Бычкова (TUT.BY и «Народная воля»), задержана в Гомеле,
  20. Милана Харитонова БелаПАН, задержана в Бресте,
  21. Наталья Федосенко (ТАСС), 
  22. Оксана Манчук (Белта), 
  23. Ольга Комягина (TUT.by и Народная воля) задержана в Гродно. Тут же задержаны 4 журналиста БелаПАН и Onliner 
  24. Павел Мицкевич («КП в Беларуси»), задержан в Гомеле,
  25. Рамиль Насибулин (Белта),
  26. Святослав Зоркий (КП в Беларуси), 
  27. Сергей Сацюк (БелаПАН), 
  28. Татьяна Коровенкова (Бела ПАН),
  29. Юрий Шамшур (ТАСС). 

Пока нет сведений, отпущены ли все задержанные на митинге журналисты. 

 

Copy link
WhatsApp
Facebook
Nextdoor
Email
X