ТРЕБУЕМ ОТСТАВКИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ КОМИТЕТА ГОСВЕТНАДЗОРА НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛ. КОЛОБОВА Е.А., ПО ПРИКАЗУ КОТОРОГО БЫЛИ ЗАЖИВО СОЖЖЕНЫ ЗДОРОВЫЕ ЛОШАДИ / WE DEMAND DISMISSAL OF E.A.KOLOBOV, WHO GAVE THE ORDER TO BURN HORSES

Проблема

18 февраля 2011 года в городе Дзержинске (Речное шоссе, 4) представители «Госветуправления» г. Дзержинска и Комитета госветнадзора Нижегородской области на основании Приказа № 126 от 18 февраля 2011 года «О проведении мероприятий по ликвидации АЧС» (далее - "Приказ") Председателя Комитета государственного ветеринарного надзора Нижегородской области Колобова Е.А. заживо сожгли здоровых лошадей под предлогом распространения вируса Африканской чумы свиней (АЧС). Ими не было предъявлено никаких документов, подтверждающих наличие вируса АЧС и право санитарных врачей врываться на частную конюшню и устраивать там зверскую расправу над животными. Владельцев животных заверили, что будет производиться дезинфекция и что им не о чем беспокоиться, а после этого, угрожая оружием, отняли животных у хозяев, ОБЛИЛИ ГОРЮЧИМ И ЗАЖИВО СОЖГЛИ. На глазах у детей, у хозяйки конюшни, Екатерины Шуваловой, и ее мужа жгли живых животных, вколов им лишь обездвиживающий препарат, а они просто вставали в огне…в них снова стреляли шприцами, они падали и снова вставали… Лошади пытались убегать, а их валили в костер ковшом экскаватора. Хозяйка конюшни хотела защитить своих любимцев, но её отстранили силой. Тогда на защиту пошел ее муж, но с ним обошлись так же. Кроме них на конюшне были несовершеннолетние девочки, которые ухаживали за лошадками. 

Почему же вот так: без анализов, наспех, на глазах детей сожгли живых животных?

 — Лошадкам было очень больно, они все понимали, — плачет школьница Ольга Шибарева. Она вот уже несколько лет подряд ухаживала за этими лошадьми. — Видимо, им вкололи совсем мало лекарства. Они вставали прямо из костра, но у них не получалось… Их еще ковшом трактора прижимали, чтоб не вырвались. Они смотрели на нас, хотели, чтобы мы им помогли, спасли. Но нас не пускали. Я ненавижу тех людей, кто это сделал!

Из рассказов других свидетелей (большинство из них - несовершеннолетние дети):

— Вскоре оставшиеся услышали приказ Никулина «Сжечь!». Дальше ребята увидели, как сломали две железные двери, как из конюшни вывели Сашу, мужа Кати. Ему скрутили руки. Обещанный карантин не состоялся. Все плакали, кричали, падали им в ноги, просили поставить лошадок на карантин, сделать анализы. Дальше мы видели, как первой вывели жеребую Тайну, ей сделали укол «Дитилина» (мы теперь знаем, что это только обездвиживает). Тайна упала, через 3-5 минут ее пнули ногой и, еще живую, зачерпнув ковшом погрузчика, повезли и бросили прямо в разведенный костер. Лена Рыжманова, одна из присутствующих детей, упала в обморок. Она три года ходила только к Тайне. Это была ее любимая лошадь (комментарии Рыжмановой Е.).

— Катя вбежала в конюшню и сняла уздечки с Феньки, Иртыша и пони Ромео. Ветеринары не смогли их вытащить, а молодые кони к себе не подпускали. Но они нашли другую лютую смерть. Видимо, их зарубили топорами или лопатами и всеми попавшими под руку предметами, потому что когда соседка утром пришла на пепелище конюшни, она поразилась: там было очень много крови, все было просто залито кровью. Ветеринары так спешили, что даже убить гуманно не сочли нужным (комментарии Глуховой Е.). 

— Мы видели, как Данбая живым тащили в огонь, как он упирался. Ему всего один год был. Его зачерпнули ковшом погрузчика, он там дрыгал ногами, пытаясь встать. Потом его бросили в костер еще живым (Мотылева Ю., Горева А.). 

— Мы пытались защитить лошадей, но их было много и с автоматами. Потом вывели Дакара. Он был особым конем, слепым с рождения. Он был нашей первой лошадью, нашей первой любовью. После укола он упал и сразу вскочил, испугался и стал пробивать ограждения, искать выход. Увидев, как Дакар пытается спастись, я стала кричать, рваться к своей первой лошади, но мне скрутили руки и воткнули под ребра автомат. А в это время слепой Дакар, слыша душераздирающие крики хозяев, разбегался и бился в стены манежа. Ветеринары хладнокровно стреляли в Дакара дротиками, пока он не повалился обездвиженный и не смог больше встать. Дакара загрузили тут же на погрузчик и бросили живым в костер. Последнее, что я помню, теряя сознание, это ехидные улыбки Никулина, Беловой и Кошеварова (комментарии Шуваловой Е.).

 — Сволочи, живодеры! — рыдала навзрыд хозяйка конюшни и, обессилев, падала на снег. — Что вы творите?! Лошади при чем здесь… Увидев своих горящих живых лошадей, тщетно пытавшихся спастись от убийц, она упала в обморок. Ее увезли на «Скорой помощи». 


КОММЕНТАРИИ РОССЕЛЬХОЗНАДЗОРА

Лошади чумой свиней не болеют

— Честно говоря, случай очень странный, — говорит пресс-секретарь Россельхознадзора Алексей Алексеенко. — Африканская чума свиней опасна именно для свиней: животные заболевают быстро и массово, но вирус не передается ни людям, ни другим животным. И если уничтожение больных свиней обосновано экономически, то убийство лошадей было совершенно лишним.

 Это было не единственное преступление ветеринаров-убийц. 13 февраля в Дзержинске у фермера Мухина заболела одна из свиней. Он позвонил в местную государственную ветеринарную службу, сообщил им об этом, но ветеринары к нему не пришли, а лишь посоветовали «колоть антибиотики». Мухин стал звонить их начальству в Н.Новгород. Подробности разговоров Мухина с областной Госветслужбой не столь важны, но результатом «переговоров» стало объявление АЧС. Далее БЕЗ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО РЕЗУЛЬТАТОВ ЛАБОРАТОРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ ВЕТЕРИНАРЫ ПРИБЫЛИ к Мухину утром 18 февраля 2011 года и УНИЧТОЖИЛИ ВЕСЬ ЕГО СКОТ: не только свиней (как положено по инструкции в случае АЧС, а АЧС здесь никто не подтвердил!!!), но и коров и телят. По рассказам Мухина и несовершеннолетних детей, коровам и телятам просто давали по головам тяжелой техникой и, так же как и лошадей, отправляли еще живых в огонь. Впоследствии Мухин искал правду в судах и частично ее нашел. Согласно вынесенному решению суда телята и коровы Мухина были сожжены незаконно!!!

В действиях представителей Госветнадзора Нижегородской области, по нашему мнению, усматриваются признаки следующих преступлений: превышение должностных полномочий (ч. 3 ст. 286 УК РФ), злоупотребление должностными полномочиями (ч. 3 ст. 285 УК РФ) и жестокое обращение с животными (ст. 245 УК РФ). Совершенную поражающую своей жестокостью акцию представители ветеринарной службы оправдывали распространением африканской чумы свиней, хотя этот вирус поражает только свиней, а сожжены были лошади, домашние собаки, кошки и другие животные!!! Согласно Инструкции о мероприятиях по предупреждению и ликвидации африканской чумы свиней (утв. Главным управлением ветеринарии Министерства сельского хозяйства СССР 21 ноября 1980 г.) (далее - "Инструкция") при установлении диагноза «африканская чума» на неблагополучный пункт накладывается карантин. Таким образом, в соответствии  с данной инструкцией все домашние животные, кроме свиней, не умерщвляются, а ставятся на карантин!

Колобов Е.А. в пункте 3.7 своего Приказа НАРУШИЛ вышеуказанную Инструкцию, предписав провести убой всех сельскохозяйственных животных!!! Тем самым Колобов Е.А. вышел за пределы данных ему полномочий и (или) злоупотребил ими, что является уголовно наказуемым деянием.

 Стоимость причиненного ущерба собственнику Шуваловой Е.А.  не возмещена до настоящего времени, а на многочисленные письменные обращения Шуваловой Е.А. на имя Председателя Комитета Госветнадзора Нижегородской области Колобова Е.А. с требованием выдать ей акт изъятия лошадей, как того требует закон (Постановление Правительства РФ от 26.05.2006 N 310 «Об отчуждении животных и изъятии продуктов животноводства при ликвидации очагов особо опасных болезней животных»), для последующего написания заявления о возмещении ущерба Колобов Е.А. не реагирует и от выдачи акта изъятия уклоняется по настоящее время. А между тем согласно указа губернатора Нижегородской области Шанцева В.П. и председателя Правительства Нижегородской области от 2011 года на отчуждение животных в зоне АЧС в 2011 году Комитету государственного ветеринарного надзора Нижегородской области были выделены необходимые денежные средства для выплаты компенсаций всем собственникам, у которых отчуждались  животные.

Таким образом, уничтожение имущества Шуваловой Е.С. (животных) было умышленно произведено общественно-опасным способом, исполнявшие приказ ветеринары не могли не знать, что в силу положений Инструкции, лошади и иные домашние животные, кроме свиней, не подлежат умерщвлению. Следовательно, они умышленно незаконно уничтожили имущество (животных), что образует состав преступления, предусмотренного ч. 2 ст.167 УК РФ.

 Что касается использования ветеринарами для обездвиживания животных препарата «Дитилин», его применение запрещено в большинстве цивилизованных стран мира и уже неоднократно в Российской Федерации было признано жестоким обращением с животными. Данный препарат не относится к ветеринарным препаратам, не включен в Государственный реестр лекарственных средств для ветеринарного применения. "Дитилин" вызывает у животных мучительную смерть от удушья в течение 15-20, а иногда и 40 минут, в то время как животное находится в полном сознании. Согласно экспертному заключению ФГОУ ВПО «Уральская государственная сельскохозяйственная академия» применение данного яда из так называемого списка "А" напрямую попадает под действие статьи 245 УК РФ "Жестокое обращение с животными".

 В Дзержинске ветеринары произвели обездвиживание животных Шуваловой Е.А. незаконным, общественно-опасным способом — путем выстреливания летающих дротиков с «Дитилином» —  препаратом, который может представлять опасность для жизни и здоровья человека (стреляли на глазах у детей)Обездвиживание лошадей «Дитилином» относится к жестоким (садистским) способам обращения с животными. Следовательно, ввиду установления в ходе проверки факта использования ветеринарами препарата «Дитилин», то есть, жестоким, садистским способом, дознаватель обязан был возбудить уголовное дело по ст. 245 УК РФ. А главное — животные не были умерщвлены «Дитилином», а лишь обездвижены! Их бросали в огонь живыми, в  сознании!!!

 А что же АЧС? Была ли она вообще? Почему не соблюдался обычный план действий при африканской чуме, когда необходимо взять анализы, произвести дезинфекцию, поставить животных на карантин?! Представители Госветуправления г. Дзержинска, действовавшие по указанию Колобова Е.А., вообще не брали анализы на АЧС у лошадей Шуваловой Е.С. и не проводили надлежащую дезинфекцию на территории, где содержались лошади. Так как дезинфекция не проводилась вообще по отношению к посещавшим в тот день конюшню Шуваловой Е.А. людям, которые перемещались  из очага объявленного карантина за его пределы, то ВОЗНИКАЕТ ЗАКОННЫЙ ВОПРОС, ПОЧЕМУ БЫЛИ ЗВЕРСКИ УБИТЫ ЛОШАДИ, СТОЯЩИЕ НА МЕСТЕ, И НЕ ДЕЗИНФИЦИРОВАЛИСЬ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ЯВЛЯТЬСЯ МЕХАНИЧЕСКИМИ ПЕРЕНОСЧИКАМИ БОЛЕЗНИ. Почему за период «переговоров» Мухина с ветеринарами с 13 по 18 февраля (когда была объявлена АЧС) у Мухина не погибла ни одна свинья, а ведь при данном заболевании смерть свиней наступает очень быстро —на 1-5 день после появления первых симптомов. Наконец, почему по сей день Шуваловой в ответ на ее жалобы не предоставлено ни одного документа, подтверждающего наличие на тот момент АЧС?! А ведь на ее ликвидацию были выделены баснословные деньги…

О том, что в данном случае умерщвление лошадей, коров, собак и кошек,  не подлежащих умерщвлению при осуществлении мероприятий в рамках карантина по АЧС, является незаконным, ветеринары и Колобов Е.А. не могли не знать, так как в силу должностных обязанностей они изучали Инструкцию о мероприятиях по предупреждению и ликвидации АЧС, на основании которой Колобовым Е.А. и был издан вышеуказанный Приказ. Работники Госветуправления г. Дзержинска и другие исполнители Приказа Колобова Е.А., ознакомленные с Инструкцией, не могли не знать, что под «сельскохозяйственными животными», указанными в пункте 3.7. Приказа ("Провести убой бескровным методом и уничтожение сельскохозяйственных животных путем сжигания на земельном участке на территории очага»), подразумеваются ТОЛЬКО СВИНЬИ (в силу положений Инструкции) и нельзя убивать лошадей и других животных! Следовательно, подтверждается субъективная сторона преступления, характеризующаяся прямым умыслом: ветеринары осознают, что совершают действия, квалифицирующиеся как жестокое обращение с животными, знают, что умерщвление этих животных незаконно, предвидят гибель животных и желают этого.

 А что же Колобов Е.А.? Об этом персонаже, главном ветеринаре области, отдавшем приказ о сожжении лошадей, коров, телят, давно идет дурная слава как о человеке жестоком и циничном. 

Просим Вас от лица многих нижегородцев и дзержинцев инициировать проверку в Генеральной прокуратуре и Следственном комитете РФ в отношении людей, отдавших и исполнивших чудовищный приказ «Сжечь!», а именно: руководителя Комитета государственного ветеринарного надзора Нижегородской области Колобова Е.А. и многих других участников этой акции. Мы просим уволить этих людей с занимаемых должностей, а ветеринаров — лишить права работать в ветеринарии. Просим возбудить уголовное дело и направить в г. Дзержинск специальную комиссию из Генеральной прокуратуры РФ, так как местные полиция и прокуратура делают и будут делать все возможное, чтобы скрыть правду и совершенное преступление (ими состряпано немалое количество отказных и отписочных документов, совершенно не отражающих действительность).

 Сейчас прошло уже четыре года после того страшного дня. Дети, которые видели эту кровавую бойню, до сих пор не могут спать ночами: закрывают глаза и видят своих любимых лошадок… в огне. Фашистская акция по сожжению живых лошадей навсегда искалечила души детей, обездолила и надломила хозяйку животных!!!

 — Мы, дети конно-спортивной школы на Речной, просим Вас наказать ветеринаров-убийц. Мы очень любили наших лошадок. Проводили с ними все свободное время. Мы никогда их не забудем.

 — Наши друзья, и взрослые и дети, — все приносят на пепелище живые цветы. А вместе с нами плакала и плачет вся Россия. Нам звонят даже из Европы и просят: «Не сдавайтесь, мы с вами!».

Помогите восстановить справедливость! Подпишите петицию!

Если виновные не будут наказаны, а пострадавшие не получат хотя бы материальную компенсацию (а кто "компенсирует" искалеченные души детей?!), то мы, в преддверии планирующегося в 2018 году в Н.Новгороде чемпионата мира по футболу, призываем всех объявить бойкот Н.Новгороду как городу, в котором не работают ни закон, ни элементарные этические нормы! Город, которому выпала такая честь, должен быть достоин этого мероприятия!

Ссылки на видео и передачи на 1 канале: 

http://www.youtube.com/watch?v=JP6TbjEvu58 

http://www.1tv.ru/prj/timewilltell/vypusk/34666

http://www.youtube.com/watch?v=rByIVbWJef8

For English and German see below.

We demand an investigation of the crime by Prosecutor General’s Office of the Russian Federation. We demand the dismissal of E.A.Kolobov and other officials, who participated in the operation. We demand their conviction and the revocation of their licenses to practice veterinary medicine.

This story sounds like a nightmare but every bit of it is true.

On the 18th of February 2011 several horses, cows, calves, dogs and cats were burnt alive on the pretext of  quarantine measures in the town of Dzerzhinsk (Nizhny Novgorod region, Russian Federation)!

On the 18th of February 2011 representatives of State Veterinary Inspectorate of Nizhny Novgorod region gained access to riding stables owned by Ekaterina Shuvalova under the pretext of disinfection measures because of ASF-Virus (African swine fever) and assured the owner and  people that no harm would be done to the animals but instead proceeded to confiscate the horses by force. They injected the horses with Dithylinum to immobilize them, then poured fuel over them and set them on fire. At that time the horses were still alive and tried to stand up and escape, but they were brought down into the fire with an excavator bucket.

The owner of 6 horses and one pony, Ekaterina Shuvalova, as well as her husband and some children were present during the operation. All of them tried to free the horses and begged the sanitary inspectors not to kill the animals to no avail, the inspectors were laughing and making  jokes instead. When Ekaterina saw her beloved horses that were being burnt alive, she fainted and was rushed to the hospital by an ambulance. Children screamed and cried, one girl also fainted… Afterwards the other girl told crying: “The horses understood everything, they tried to stand up and run away, but they were held down with an excavator. They were looking at us and begging for help, but we couldn´t do anything… I hate people, who did this!”

There was another incident with the sanitary inspectors. On the 13th of February a local farmer, Mr Mukhin, reported to sanitary inspectors that one of his pigs was possibly sick. No help was offered to him. No laboratory analyses were made. However on the 18th of February representatives of the State Veterinary Inspectorate of Nizhny Novgorod region came and burnt alive the entire livestock (including cows and calves) of Mr Mukhin’s farm. According to Mr Mukhin and other eyewitnesses accounts (also children!), animals were struck on the head with heavy equipment and then thrown into the fire. Here again animals were burnt alive… and again, eyewitnesses were children.

In our opinion, state sanitary inspectors broke the law and ethical principles.

-          ASF-Virus is dangerous only for pigs and can not affect humans and other animals! According to ASF Instructions of November 21, 1980, all domestic animals, except pigs, should be put on quarantine. Here nearly all the animals owned by Mrs Shuvalova and Mr Mukhin were burnt alive instead of quarantine!!! It means that E.A.Kolobov abused his official powers (art. 285, 286 of the RF Criminal Code).

-          Sanitary inspectors didn’t provide any legal documentation substantiating the presence of ASF and their right to kill the animals. They hadn’t made any analyses to confirm African swine fever.

-          Sanitary inspectors killed horses, cows, calves, dogs and cats in an extremely cruel way: they burnt them alive. They didn’t even check whether the animals were still alive or not. This is a crime according to article 245 of the RF Criminal Code (“Cruel treatment of animals”). They did it in the presence of children!!! Even now those children can’t forget that dreadful night and their beloved burning horses, which were still alive and begging for help!

-          Dithylinum, which they used for immobilization, is prohibited in many civilized countries. As for Russian Federation, several Russian courts declared using Dithylinum to be cruelty to animals.

-          In case of property and animal destruction because of ASF-Virus, owners are to be paid damages. Mrs Shuvalova hasn’t received anything yet.

-          Local police and public prosecution hide the truth about the cases.

Four years have passed since that terrible night. Children who saw the bloodbath can’t sleep at night. They close their eyes and see their beloved horses burning alive. This broke children’s hearts forever and ruined the lives of animals’ owners. Their animals died in agony.

Help to restore justice! Sign the petition!

If the law-breakers aren’t prosecuted, we call on you to declare a boycott against holding the 2018 FIFA World Cup in Nizhny Novgorod as a city where there is neither law, nor justice or ethical standards!

Links to videos:

http://www.youtube.com/watch?v=JP6TbjEvu58 

http://www.1tv.ru/prj/timewilltell/vypusk/34666

http://www.youtube.com/watch?v=rByIVbWJef8

Wir fordern eine Untersuchung der Straftat durch die Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation. Wir fordern die Entlassung von E.A. Kolobov und anderen Personen aus dem Dienst, die bei der Operation teilgenommen haben. Wir fordern ihre gerichtliche Verurteilung und den Entzug ihrer Arbeitslizenzen für Tiermedizin.

Wie ein Albtraum hört sich diese Geschichte an, jedoch ist sie deswegen nicht weniger wahr.

Am 18. Februar 2011 wurden in der Stadt Dserschinsk (gebiet Nishnij Nowgorod, Russische Föderation) unter dem Vorwand einer Quarantänemaßnahme Pferde, Kühe, Kälber, Hunde und Katzen bei lebendigem Leibe verbrannt!

Am 18.02.2011 haben sich Vertreter der staatlichen Veterinärbehörde des Gebiets Nishnij Nowgorod unter dem Vorwand einer Desinfektionsmaßnahme (ASF-Virus / afrikanische Schweinepest) und mit der Versicherung, dass den Tieren kein Leid zukommt, Zutritt zu dem im Eigentum von Ekaterina Shuvalova stehenden Pferdestall verschafft, die Tiere aber dann mit Waffengewalt am Ort in gewalttätiger Weise beschlaggenommen. Den Tieren wurde dann die Substanz Dithylinum verabreicht, um diese unbeweglich zu machen. Nachfolgend wurden die Tiere mit Benzin übergossen und angezündet. Zu dem Zeitpunkt waren die Pferde aber noch am Leben und versuchten immer wieder aufzustehen, aber sie mit der Baggerschaufel zurück ins Feuer gedrängt wurden.

Die Besitzerin von 6 Pferde und 1 Pony Ekaterina Shuvalova sowie ihr Mann und mehrere Kinder am Ort anwesend waren. Die Anwesenden versuchten wiederholt die Pferde zu retten, warfen sich auf die Peiniger, verhinderten ihren Weg, flehten sie an, die Tiere nicht zu töten, wurden aber mit Waffengewalt zurückgedrängt. Die Vertreter der Veterinärbehörde sogar lachten und Witze machten. Vor Trauer und Entsetzen fiel Ekaterina in Ohnmacht und wurde dann von einer Ambulanz ins nächste Krankenhaus gefahren. Kinder, die sich das Verbrechen mit ansehen mussten, schrien und weinten. Ein Mädchen wurde ebenfalls bewusstlos… Hinterher berichtete ein anderes Mädchen schluchzend: “Die Pferdchen haben alles verstanden, sie versuchten immer wieder aufzustehen und wegzulaufen, aber sie haben sie mit dem Bagger festgehalten. Sie haben hilfesuchend zu uns geguckt, aber wir konnten nichts machen…ich hasse die Menschen, die das gemacht haben!“

Es gibt ein anderer Vorfall, der mit den Inspektoren vorkommen hat. Am 13.02.2011 hat Herr Mukhin, ein lokaler Farmer, gemeldet, dass ein Schwein auf seiner Farm vielleicht erkrankt ist. Ihm wurde weder Hilfe angeboten, noch fanden jegliche Laboruntersuchungen statt. Es haben aber Vertreter der staatlichen Veterinärbehörde des Gebiets Nishnij Nowgorod am 18.02.2011 gekommen und den gesamten Tierbestand der Mukhins Farm (einschließlich Kühe und Kälber) getötet. Den Berichten von Herrn Mukhin und anderen Augenzeugen (auch Kindern!) zufolge, wurden die Tiere mit einer Schwertechnik auf den Kopf geschlagen und ins Feuer gedrängt. Auch hier wurden noch lebendige Tiere verbrannt… und nochmals Kinder waren Augenzeugen.

Unserer Meinung nach haben die staatlichen Sanitärinspektoren gegen das Gesetzt und ethische Grundsätze verstoßen.

-          ASF-Virus ist nur für Schweine gefährlich und KANN NICHT MENSCHEN ODER ANDERE TIERE INFIZIEREN! Laut einer Instruktion über Maßnahmen im Falle von AFS-Virus vom 21. November 1980, müssen alle Haustiere mit Ausnahme von Schweinen eine Zeitspanne in Quarantäne verbringen. Hier sind fast alle im Eigentum von Frau Shuvalova und Herrn Mukhin stehenden Tiere, statt einer Quarantäne, bei lebendigem Leibe gebrannt worden! Das heißt das E.A. Kolobov hat seine amtliche Befugnisse missbraucht (Art.285, 286 des Strafgesetzbuches der RF).

-          Die Sanitärinspektoren haben keine Rechtsdokumente am Ort vorwiesen, die die Präsenz des ASF-Virus und ihre Recht, die Tiere zu töten, bestätigen könnten. Sie haben keine Laboruntersuchungen gemacht, um die afrikanische Schweinepest nachzuweisen.

-          Die Sanitärinspektoren haben Pferde, Kühe, Kälber, Hunde und Katzen auf äußerst grausame Weise getötet: sie haben sie verbrannt. Sie haben sogar nicht sichergestellt, ob die Tiere noch am Leben oder schon tot sind. Das ist ein Verbrechen laut dem Art. 245 des Strafgesetzbuches der RF („Misshandlung von Tieren“). Sie machten das in Anwesenheit der Kinder! Bis jetzt können diese Kinder diese grauliche Nacht und ihre Lieblingspferde, die im Feuer noch am Leben waren und um Hilfe flehten, nicht zu vergessen!

-          Dithylinum, der den Pferden für Immobilisation verabreicht war, ist in vielen gesitteten Staaten verboten. Im Falle von Russischer Föderation haben manche russischen Gerichtsbehörden Nutzung des Dithylinums als Tierquälerei proklamiert.

-          Im Falle einer Vernichtung des Vermögens und der Tiere durch AFS-Virus sind einem Besitzer Schäden finanziell zu kompensieren. Frau Shuvalova hat bisher keine Kompensation erhalten.

-          Die lokale Polizei und Staatsanwaltschaft verheimlichen die Wahrheit über die Vorfälle.

Vier Jahre sind seit den Vorfällen vergangen. Die Kinder, die sich das Blutbad angesehen haben, können nicht in der Nacht schlafen. Sie schließen ihre Auge und sehen ihre Lieblingspferde lebendig brennend. Dies hat die Kinderseelen für immer gebrochen und das Leben der Tierbesitzer ruiniert. Ihre Tiere sind im Todeskampf qualvoll gestorben.

Helft das Rechtlichkeit wiederherzustellen! Unterschreibt die Petition!

Falls die Rechtsbrecher nicht bestraft sind, bitten wir Sie auf, ein Boykott gegen die Abhaltung der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 in Nishnij Nowgorod, als einer Stadt wo gibt es weder Gesetz noch Justiz oder ethische Normen, zu proklamieren!

 

http://www.youtube.com/watch?v=JP6TbjEvu58 

http://www.1tv.ru/prj/timewilltell/vypusk/34666

http://www.youtube.com/watch?v=rByIVbWJef8

 

 

 

 

 

avatar of the starter
Boschmann & Bardot CompanyАвтор петиции
Эта петиция собрала 3 625 подписантов

Проблема

18 февраля 2011 года в городе Дзержинске (Речное шоссе, 4) представители «Госветуправления» г. Дзержинска и Комитета госветнадзора Нижегородской области на основании Приказа № 126 от 18 февраля 2011 года «О проведении мероприятий по ликвидации АЧС» (далее - "Приказ") Председателя Комитета государственного ветеринарного надзора Нижегородской области Колобова Е.А. заживо сожгли здоровых лошадей под предлогом распространения вируса Африканской чумы свиней (АЧС). Ими не было предъявлено никаких документов, подтверждающих наличие вируса АЧС и право санитарных врачей врываться на частную конюшню и устраивать там зверскую расправу над животными. Владельцев животных заверили, что будет производиться дезинфекция и что им не о чем беспокоиться, а после этого, угрожая оружием, отняли животных у хозяев, ОБЛИЛИ ГОРЮЧИМ И ЗАЖИВО СОЖГЛИ. На глазах у детей, у хозяйки конюшни, Екатерины Шуваловой, и ее мужа жгли живых животных, вколов им лишь обездвиживающий препарат, а они просто вставали в огне…в них снова стреляли шприцами, они падали и снова вставали… Лошади пытались убегать, а их валили в костер ковшом экскаватора. Хозяйка конюшни хотела защитить своих любимцев, но её отстранили силой. Тогда на защиту пошел ее муж, но с ним обошлись так же. Кроме них на конюшне были несовершеннолетние девочки, которые ухаживали за лошадками. 

Почему же вот так: без анализов, наспех, на глазах детей сожгли живых животных?

 — Лошадкам было очень больно, они все понимали, — плачет школьница Ольга Шибарева. Она вот уже несколько лет подряд ухаживала за этими лошадьми. — Видимо, им вкололи совсем мало лекарства. Они вставали прямо из костра, но у них не получалось… Их еще ковшом трактора прижимали, чтоб не вырвались. Они смотрели на нас, хотели, чтобы мы им помогли, спасли. Но нас не пускали. Я ненавижу тех людей, кто это сделал!

Из рассказов других свидетелей (большинство из них - несовершеннолетние дети):

— Вскоре оставшиеся услышали приказ Никулина «Сжечь!». Дальше ребята увидели, как сломали две железные двери, как из конюшни вывели Сашу, мужа Кати. Ему скрутили руки. Обещанный карантин не состоялся. Все плакали, кричали, падали им в ноги, просили поставить лошадок на карантин, сделать анализы. Дальше мы видели, как первой вывели жеребую Тайну, ей сделали укол «Дитилина» (мы теперь знаем, что это только обездвиживает). Тайна упала, через 3-5 минут ее пнули ногой и, еще живую, зачерпнув ковшом погрузчика, повезли и бросили прямо в разведенный костер. Лена Рыжманова, одна из присутствующих детей, упала в обморок. Она три года ходила только к Тайне. Это была ее любимая лошадь (комментарии Рыжмановой Е.).

— Катя вбежала в конюшню и сняла уздечки с Феньки, Иртыша и пони Ромео. Ветеринары не смогли их вытащить, а молодые кони к себе не подпускали. Но они нашли другую лютую смерть. Видимо, их зарубили топорами или лопатами и всеми попавшими под руку предметами, потому что когда соседка утром пришла на пепелище конюшни, она поразилась: там было очень много крови, все было просто залито кровью. Ветеринары так спешили, что даже убить гуманно не сочли нужным (комментарии Глуховой Е.). 

— Мы видели, как Данбая живым тащили в огонь, как он упирался. Ему всего один год был. Его зачерпнули ковшом погрузчика, он там дрыгал ногами, пытаясь встать. Потом его бросили в костер еще живым (Мотылева Ю., Горева А.). 

— Мы пытались защитить лошадей, но их было много и с автоматами. Потом вывели Дакара. Он был особым конем, слепым с рождения. Он был нашей первой лошадью, нашей первой любовью. После укола он упал и сразу вскочил, испугался и стал пробивать ограждения, искать выход. Увидев, как Дакар пытается спастись, я стала кричать, рваться к своей первой лошади, но мне скрутили руки и воткнули под ребра автомат. А в это время слепой Дакар, слыша душераздирающие крики хозяев, разбегался и бился в стены манежа. Ветеринары хладнокровно стреляли в Дакара дротиками, пока он не повалился обездвиженный и не смог больше встать. Дакара загрузили тут же на погрузчик и бросили живым в костер. Последнее, что я помню, теряя сознание, это ехидные улыбки Никулина, Беловой и Кошеварова (комментарии Шуваловой Е.).

 — Сволочи, живодеры! — рыдала навзрыд хозяйка конюшни и, обессилев, падала на снег. — Что вы творите?! Лошади при чем здесь… Увидев своих горящих живых лошадей, тщетно пытавшихся спастись от убийц, она упала в обморок. Ее увезли на «Скорой помощи». 


КОММЕНТАРИИ РОССЕЛЬХОЗНАДЗОРА

Лошади чумой свиней не болеют

— Честно говоря, случай очень странный, — говорит пресс-секретарь Россельхознадзора Алексей Алексеенко. — Африканская чума свиней опасна именно для свиней: животные заболевают быстро и массово, но вирус не передается ни людям, ни другим животным. И если уничтожение больных свиней обосновано экономически, то убийство лошадей было совершенно лишним.

 Это было не единственное преступление ветеринаров-убийц. 13 февраля в Дзержинске у фермера Мухина заболела одна из свиней. Он позвонил в местную государственную ветеринарную службу, сообщил им об этом, но ветеринары к нему не пришли, а лишь посоветовали «колоть антибиотики». Мухин стал звонить их начальству в Н.Новгород. Подробности разговоров Мухина с областной Госветслужбой не столь важны, но результатом «переговоров» стало объявление АЧС. Далее БЕЗ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО РЕЗУЛЬТАТОВ ЛАБОРАТОРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ ВЕТЕРИНАРЫ ПРИБЫЛИ к Мухину утром 18 февраля 2011 года и УНИЧТОЖИЛИ ВЕСЬ ЕГО СКОТ: не только свиней (как положено по инструкции в случае АЧС, а АЧС здесь никто не подтвердил!!!), но и коров и телят. По рассказам Мухина и несовершеннолетних детей, коровам и телятам просто давали по головам тяжелой техникой и, так же как и лошадей, отправляли еще живых в огонь. Впоследствии Мухин искал правду в судах и частично ее нашел. Согласно вынесенному решению суда телята и коровы Мухина были сожжены незаконно!!!

В действиях представителей Госветнадзора Нижегородской области, по нашему мнению, усматриваются признаки следующих преступлений: превышение должностных полномочий (ч. 3 ст. 286 УК РФ), злоупотребление должностными полномочиями (ч. 3 ст. 285 УК РФ) и жестокое обращение с животными (ст. 245 УК РФ). Совершенную поражающую своей жестокостью акцию представители ветеринарной службы оправдывали распространением африканской чумы свиней, хотя этот вирус поражает только свиней, а сожжены были лошади, домашние собаки, кошки и другие животные!!! Согласно Инструкции о мероприятиях по предупреждению и ликвидации африканской чумы свиней (утв. Главным управлением ветеринарии Министерства сельского хозяйства СССР 21 ноября 1980 г.) (далее - "Инструкция") при установлении диагноза «африканская чума» на неблагополучный пункт накладывается карантин. Таким образом, в соответствии  с данной инструкцией все домашние животные, кроме свиней, не умерщвляются, а ставятся на карантин!

Колобов Е.А. в пункте 3.7 своего Приказа НАРУШИЛ вышеуказанную Инструкцию, предписав провести убой всех сельскохозяйственных животных!!! Тем самым Колобов Е.А. вышел за пределы данных ему полномочий и (или) злоупотребил ими, что является уголовно наказуемым деянием.

 Стоимость причиненного ущерба собственнику Шуваловой Е.А.  не возмещена до настоящего времени, а на многочисленные письменные обращения Шуваловой Е.А. на имя Председателя Комитета Госветнадзора Нижегородской области Колобова Е.А. с требованием выдать ей акт изъятия лошадей, как того требует закон (Постановление Правительства РФ от 26.05.2006 N 310 «Об отчуждении животных и изъятии продуктов животноводства при ликвидации очагов особо опасных болезней животных»), для последующего написания заявления о возмещении ущерба Колобов Е.А. не реагирует и от выдачи акта изъятия уклоняется по настоящее время. А между тем согласно указа губернатора Нижегородской области Шанцева В.П. и председателя Правительства Нижегородской области от 2011 года на отчуждение животных в зоне АЧС в 2011 году Комитету государственного ветеринарного надзора Нижегородской области были выделены необходимые денежные средства для выплаты компенсаций всем собственникам, у которых отчуждались  животные.

Таким образом, уничтожение имущества Шуваловой Е.С. (животных) было умышленно произведено общественно-опасным способом, исполнявшие приказ ветеринары не могли не знать, что в силу положений Инструкции, лошади и иные домашние животные, кроме свиней, не подлежат умерщвлению. Следовательно, они умышленно незаконно уничтожили имущество (животных), что образует состав преступления, предусмотренного ч. 2 ст.167 УК РФ.

 Что касается использования ветеринарами для обездвиживания животных препарата «Дитилин», его применение запрещено в большинстве цивилизованных стран мира и уже неоднократно в Российской Федерации было признано жестоким обращением с животными. Данный препарат не относится к ветеринарным препаратам, не включен в Государственный реестр лекарственных средств для ветеринарного применения. "Дитилин" вызывает у животных мучительную смерть от удушья в течение 15-20, а иногда и 40 минут, в то время как животное находится в полном сознании. Согласно экспертному заключению ФГОУ ВПО «Уральская государственная сельскохозяйственная академия» применение данного яда из так называемого списка "А" напрямую попадает под действие статьи 245 УК РФ "Жестокое обращение с животными".

 В Дзержинске ветеринары произвели обездвиживание животных Шуваловой Е.А. незаконным, общественно-опасным способом — путем выстреливания летающих дротиков с «Дитилином» —  препаратом, который может представлять опасность для жизни и здоровья человека (стреляли на глазах у детей)Обездвиживание лошадей «Дитилином» относится к жестоким (садистским) способам обращения с животными. Следовательно, ввиду установления в ходе проверки факта использования ветеринарами препарата «Дитилин», то есть, жестоким, садистским способом, дознаватель обязан был возбудить уголовное дело по ст. 245 УК РФ. А главное — животные не были умерщвлены «Дитилином», а лишь обездвижены! Их бросали в огонь живыми, в  сознании!!!

 А что же АЧС? Была ли она вообще? Почему не соблюдался обычный план действий при африканской чуме, когда необходимо взять анализы, произвести дезинфекцию, поставить животных на карантин?! Представители Госветуправления г. Дзержинска, действовавшие по указанию Колобова Е.А., вообще не брали анализы на АЧС у лошадей Шуваловой Е.С. и не проводили надлежащую дезинфекцию на территории, где содержались лошади. Так как дезинфекция не проводилась вообще по отношению к посещавшим в тот день конюшню Шуваловой Е.А. людям, которые перемещались  из очага объявленного карантина за его пределы, то ВОЗНИКАЕТ ЗАКОННЫЙ ВОПРОС, ПОЧЕМУ БЫЛИ ЗВЕРСКИ УБИТЫ ЛОШАДИ, СТОЯЩИЕ НА МЕСТЕ, И НЕ ДЕЗИНФИЦИРОВАЛИСЬ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ЯВЛЯТЬСЯ МЕХАНИЧЕСКИМИ ПЕРЕНОСЧИКАМИ БОЛЕЗНИ. Почему за период «переговоров» Мухина с ветеринарами с 13 по 18 февраля (когда была объявлена АЧС) у Мухина не погибла ни одна свинья, а ведь при данном заболевании смерть свиней наступает очень быстро —на 1-5 день после появления первых симптомов. Наконец, почему по сей день Шуваловой в ответ на ее жалобы не предоставлено ни одного документа, подтверждающего наличие на тот момент АЧС?! А ведь на ее ликвидацию были выделены баснословные деньги…

О том, что в данном случае умерщвление лошадей, коров, собак и кошек,  не подлежащих умерщвлению при осуществлении мероприятий в рамках карантина по АЧС, является незаконным, ветеринары и Колобов Е.А. не могли не знать, так как в силу должностных обязанностей они изучали Инструкцию о мероприятиях по предупреждению и ликвидации АЧС, на основании которой Колобовым Е.А. и был издан вышеуказанный Приказ. Работники Госветуправления г. Дзержинска и другие исполнители Приказа Колобова Е.А., ознакомленные с Инструкцией, не могли не знать, что под «сельскохозяйственными животными», указанными в пункте 3.7. Приказа ("Провести убой бескровным методом и уничтожение сельскохозяйственных животных путем сжигания на земельном участке на территории очага»), подразумеваются ТОЛЬКО СВИНЬИ (в силу положений Инструкции) и нельзя убивать лошадей и других животных! Следовательно, подтверждается субъективная сторона преступления, характеризующаяся прямым умыслом: ветеринары осознают, что совершают действия, квалифицирующиеся как жестокое обращение с животными, знают, что умерщвление этих животных незаконно, предвидят гибель животных и желают этого.

 А что же Колобов Е.А.? Об этом персонаже, главном ветеринаре области, отдавшем приказ о сожжении лошадей, коров, телят, давно идет дурная слава как о человеке жестоком и циничном. 

Просим Вас от лица многих нижегородцев и дзержинцев инициировать проверку в Генеральной прокуратуре и Следственном комитете РФ в отношении людей, отдавших и исполнивших чудовищный приказ «Сжечь!», а именно: руководителя Комитета государственного ветеринарного надзора Нижегородской области Колобова Е.А. и многих других участников этой акции. Мы просим уволить этих людей с занимаемых должностей, а ветеринаров — лишить права работать в ветеринарии. Просим возбудить уголовное дело и направить в г. Дзержинск специальную комиссию из Генеральной прокуратуры РФ, так как местные полиция и прокуратура делают и будут делать все возможное, чтобы скрыть правду и совершенное преступление (ими состряпано немалое количество отказных и отписочных документов, совершенно не отражающих действительность).

 Сейчас прошло уже четыре года после того страшного дня. Дети, которые видели эту кровавую бойню, до сих пор не могут спать ночами: закрывают глаза и видят своих любимых лошадок… в огне. Фашистская акция по сожжению живых лошадей навсегда искалечила души детей, обездолила и надломила хозяйку животных!!!

 — Мы, дети конно-спортивной школы на Речной, просим Вас наказать ветеринаров-убийц. Мы очень любили наших лошадок. Проводили с ними все свободное время. Мы никогда их не забудем.

 — Наши друзья, и взрослые и дети, — все приносят на пепелище живые цветы. А вместе с нами плакала и плачет вся Россия. Нам звонят даже из Европы и просят: «Не сдавайтесь, мы с вами!».

Помогите восстановить справедливость! Подпишите петицию!

Если виновные не будут наказаны, а пострадавшие не получат хотя бы материальную компенсацию (а кто "компенсирует" искалеченные души детей?!), то мы, в преддверии планирующегося в 2018 году в Н.Новгороде чемпионата мира по футболу, призываем всех объявить бойкот Н.Новгороду как городу, в котором не работают ни закон, ни элементарные этические нормы! Город, которому выпала такая честь, должен быть достоин этого мероприятия!

Ссылки на видео и передачи на 1 канале: 

http://www.youtube.com/watch?v=JP6TbjEvu58 

http://www.1tv.ru/prj/timewilltell/vypusk/34666

http://www.youtube.com/watch?v=rByIVbWJef8

For English and German see below.

We demand an investigation of the crime by Prosecutor General’s Office of the Russian Federation. We demand the dismissal of E.A.Kolobov and other officials, who participated in the operation. We demand their conviction and the revocation of their licenses to practice veterinary medicine.

This story sounds like a nightmare but every bit of it is true.

On the 18th of February 2011 several horses, cows, calves, dogs and cats were burnt alive on the pretext of  quarantine measures in the town of Dzerzhinsk (Nizhny Novgorod region, Russian Federation)!

On the 18th of February 2011 representatives of State Veterinary Inspectorate of Nizhny Novgorod region gained access to riding stables owned by Ekaterina Shuvalova under the pretext of disinfection measures because of ASF-Virus (African swine fever) and assured the owner and  people that no harm would be done to the animals but instead proceeded to confiscate the horses by force. They injected the horses with Dithylinum to immobilize them, then poured fuel over them and set them on fire. At that time the horses were still alive and tried to stand up and escape, but they were brought down into the fire with an excavator bucket.

The owner of 6 horses and one pony, Ekaterina Shuvalova, as well as her husband and some children were present during the operation. All of them tried to free the horses and begged the sanitary inspectors not to kill the animals to no avail, the inspectors were laughing and making  jokes instead. When Ekaterina saw her beloved horses that were being burnt alive, she fainted and was rushed to the hospital by an ambulance. Children screamed and cried, one girl also fainted… Afterwards the other girl told crying: “The horses understood everything, they tried to stand up and run away, but they were held down with an excavator. They were looking at us and begging for help, but we couldn´t do anything… I hate people, who did this!”

There was another incident with the sanitary inspectors. On the 13th of February a local farmer, Mr Mukhin, reported to sanitary inspectors that one of his pigs was possibly sick. No help was offered to him. No laboratory analyses were made. However on the 18th of February representatives of the State Veterinary Inspectorate of Nizhny Novgorod region came and burnt alive the entire livestock (including cows and calves) of Mr Mukhin’s farm. According to Mr Mukhin and other eyewitnesses accounts (also children!), animals were struck on the head with heavy equipment and then thrown into the fire. Here again animals were burnt alive… and again, eyewitnesses were children.

In our opinion, state sanitary inspectors broke the law and ethical principles.

-          ASF-Virus is dangerous only for pigs and can not affect humans and other animals! According to ASF Instructions of November 21, 1980, all domestic animals, except pigs, should be put on quarantine. Here nearly all the animals owned by Mrs Shuvalova and Mr Mukhin were burnt alive instead of quarantine!!! It means that E.A.Kolobov abused his official powers (art. 285, 286 of the RF Criminal Code).

-          Sanitary inspectors didn’t provide any legal documentation substantiating the presence of ASF and their right to kill the animals. They hadn’t made any analyses to confirm African swine fever.

-          Sanitary inspectors killed horses, cows, calves, dogs and cats in an extremely cruel way: they burnt them alive. They didn’t even check whether the animals were still alive or not. This is a crime according to article 245 of the RF Criminal Code (“Cruel treatment of animals”). They did it in the presence of children!!! Even now those children can’t forget that dreadful night and their beloved burning horses, which were still alive and begging for help!

-          Dithylinum, which they used for immobilization, is prohibited in many civilized countries. As for Russian Federation, several Russian courts declared using Dithylinum to be cruelty to animals.

-          In case of property and animal destruction because of ASF-Virus, owners are to be paid damages. Mrs Shuvalova hasn’t received anything yet.

-          Local police and public prosecution hide the truth about the cases.

Four years have passed since that terrible night. Children who saw the bloodbath can’t sleep at night. They close their eyes and see their beloved horses burning alive. This broke children’s hearts forever and ruined the lives of animals’ owners. Their animals died in agony.

Help to restore justice! Sign the petition!

If the law-breakers aren’t prosecuted, we call on you to declare a boycott against holding the 2018 FIFA World Cup in Nizhny Novgorod as a city where there is neither law, nor justice or ethical standards!

Links to videos:

http://www.youtube.com/watch?v=JP6TbjEvu58 

http://www.1tv.ru/prj/timewilltell/vypusk/34666

http://www.youtube.com/watch?v=rByIVbWJef8

Wir fordern eine Untersuchung der Straftat durch die Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation. Wir fordern die Entlassung von E.A. Kolobov und anderen Personen aus dem Dienst, die bei der Operation teilgenommen haben. Wir fordern ihre gerichtliche Verurteilung und den Entzug ihrer Arbeitslizenzen für Tiermedizin.

Wie ein Albtraum hört sich diese Geschichte an, jedoch ist sie deswegen nicht weniger wahr.

Am 18. Februar 2011 wurden in der Stadt Dserschinsk (gebiet Nishnij Nowgorod, Russische Föderation) unter dem Vorwand einer Quarantänemaßnahme Pferde, Kühe, Kälber, Hunde und Katzen bei lebendigem Leibe verbrannt!

Am 18.02.2011 haben sich Vertreter der staatlichen Veterinärbehörde des Gebiets Nishnij Nowgorod unter dem Vorwand einer Desinfektionsmaßnahme (ASF-Virus / afrikanische Schweinepest) und mit der Versicherung, dass den Tieren kein Leid zukommt, Zutritt zu dem im Eigentum von Ekaterina Shuvalova stehenden Pferdestall verschafft, die Tiere aber dann mit Waffengewalt am Ort in gewalttätiger Weise beschlaggenommen. Den Tieren wurde dann die Substanz Dithylinum verabreicht, um diese unbeweglich zu machen. Nachfolgend wurden die Tiere mit Benzin übergossen und angezündet. Zu dem Zeitpunkt waren die Pferde aber noch am Leben und versuchten immer wieder aufzustehen, aber sie mit der Baggerschaufel zurück ins Feuer gedrängt wurden.

Die Besitzerin von 6 Pferde und 1 Pony Ekaterina Shuvalova sowie ihr Mann und mehrere Kinder am Ort anwesend waren. Die Anwesenden versuchten wiederholt die Pferde zu retten, warfen sich auf die Peiniger, verhinderten ihren Weg, flehten sie an, die Tiere nicht zu töten, wurden aber mit Waffengewalt zurückgedrängt. Die Vertreter der Veterinärbehörde sogar lachten und Witze machten. Vor Trauer und Entsetzen fiel Ekaterina in Ohnmacht und wurde dann von einer Ambulanz ins nächste Krankenhaus gefahren. Kinder, die sich das Verbrechen mit ansehen mussten, schrien und weinten. Ein Mädchen wurde ebenfalls bewusstlos… Hinterher berichtete ein anderes Mädchen schluchzend: “Die Pferdchen haben alles verstanden, sie versuchten immer wieder aufzustehen und wegzulaufen, aber sie haben sie mit dem Bagger festgehalten. Sie haben hilfesuchend zu uns geguckt, aber wir konnten nichts machen…ich hasse die Menschen, die das gemacht haben!“

Es gibt ein anderer Vorfall, der mit den Inspektoren vorkommen hat. Am 13.02.2011 hat Herr Mukhin, ein lokaler Farmer, gemeldet, dass ein Schwein auf seiner Farm vielleicht erkrankt ist. Ihm wurde weder Hilfe angeboten, noch fanden jegliche Laboruntersuchungen statt. Es haben aber Vertreter der staatlichen Veterinärbehörde des Gebiets Nishnij Nowgorod am 18.02.2011 gekommen und den gesamten Tierbestand der Mukhins Farm (einschließlich Kühe und Kälber) getötet. Den Berichten von Herrn Mukhin und anderen Augenzeugen (auch Kindern!) zufolge, wurden die Tiere mit einer Schwertechnik auf den Kopf geschlagen und ins Feuer gedrängt. Auch hier wurden noch lebendige Tiere verbrannt… und nochmals Kinder waren Augenzeugen.

Unserer Meinung nach haben die staatlichen Sanitärinspektoren gegen das Gesetzt und ethische Grundsätze verstoßen.

-          ASF-Virus ist nur für Schweine gefährlich und KANN NICHT MENSCHEN ODER ANDERE TIERE INFIZIEREN! Laut einer Instruktion über Maßnahmen im Falle von AFS-Virus vom 21. November 1980, müssen alle Haustiere mit Ausnahme von Schweinen eine Zeitspanne in Quarantäne verbringen. Hier sind fast alle im Eigentum von Frau Shuvalova und Herrn Mukhin stehenden Tiere, statt einer Quarantäne, bei lebendigem Leibe gebrannt worden! Das heißt das E.A. Kolobov hat seine amtliche Befugnisse missbraucht (Art.285, 286 des Strafgesetzbuches der RF).

-          Die Sanitärinspektoren haben keine Rechtsdokumente am Ort vorwiesen, die die Präsenz des ASF-Virus und ihre Recht, die Tiere zu töten, bestätigen könnten. Sie haben keine Laboruntersuchungen gemacht, um die afrikanische Schweinepest nachzuweisen.

-          Die Sanitärinspektoren haben Pferde, Kühe, Kälber, Hunde und Katzen auf äußerst grausame Weise getötet: sie haben sie verbrannt. Sie haben sogar nicht sichergestellt, ob die Tiere noch am Leben oder schon tot sind. Das ist ein Verbrechen laut dem Art. 245 des Strafgesetzbuches der RF („Misshandlung von Tieren“). Sie machten das in Anwesenheit der Kinder! Bis jetzt können diese Kinder diese grauliche Nacht und ihre Lieblingspferde, die im Feuer noch am Leben waren und um Hilfe flehten, nicht zu vergessen!

-          Dithylinum, der den Pferden für Immobilisation verabreicht war, ist in vielen gesitteten Staaten verboten. Im Falle von Russischer Föderation haben manche russischen Gerichtsbehörden Nutzung des Dithylinums als Tierquälerei proklamiert.

-          Im Falle einer Vernichtung des Vermögens und der Tiere durch AFS-Virus sind einem Besitzer Schäden finanziell zu kompensieren. Frau Shuvalova hat bisher keine Kompensation erhalten.

-          Die lokale Polizei und Staatsanwaltschaft verheimlichen die Wahrheit über die Vorfälle.

Vier Jahre sind seit den Vorfällen vergangen. Die Kinder, die sich das Blutbad angesehen haben, können nicht in der Nacht schlafen. Sie schließen ihre Auge und sehen ihre Lieblingspferde lebendig brennend. Dies hat die Kinderseelen für immer gebrochen und das Leben der Tierbesitzer ruiniert. Ihre Tiere sind im Todeskampf qualvoll gestorben.

Helft das Rechtlichkeit wiederherzustellen! Unterschreibt die Petition!

Falls die Rechtsbrecher nicht bestraft sind, bitten wir Sie auf, ein Boykott gegen die Abhaltung der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 in Nishnij Nowgorod, als einer Stadt wo gibt es weder Gesetz noch Justiz oder ethische Normen, zu proklamieren!

 

http://www.youtube.com/watch?v=JP6TbjEvu58 

http://www.1tv.ru/prj/timewilltell/vypusk/34666

http://www.youtube.com/watch?v=rByIVbWJef8

 

 

 

 

 

avatar of the starter
Boschmann & Bardot CompanyАвтор петиции

Петиция закрыта

Эта петиция собрала 3 625 подписантов

Расскажите о петиции

Адресаты петиции

Владимиру Владимировичу Путину
Президенту Российской Федерации
Валерию Павлиновичу Шанцеву
Валерию Павлиновичу Шанцеву
Губернатору Нижегородской области
Новости этой петиции