(English version will follow)

Interdire la vente de petites cages inadaptées pour petits animaux et imposer des tailles minimales

En tant que propriétaire de hamster, nous sommes consterné par le nombre de petites cages (incluant celles à barreaux) encore disponibles sur le marché qui empêchent les petits animaux de courir, d'explorer, de creuser et de se cacher - des activités essentielles à leur bien-être physique et mental. Le manque d'espace dans ces habitats peut leur causer du stress, des comportements stéréotypés et des problèmes de santé.

De nombreuses études ont déjà montré les effets néfastes de l'enfermement dans des espaces restreints sur le bien-être des animaux. L'Association pour la prévention de la cruauté envers les animaux a mis en évidence la nécessité d’habitats plus grands pour favoriser un comportement naturel chez ces petits animaux.

Le gouvernement peut jouer un rôle essentiel en adoptant une nouvelle législation qui fixe des tailles minimales pour les enclos des petits animaux ainsi qu’en interdisant la vente d'enclos qui ne répondent pas à ces normes. En faisant cela, nous informerons mieux les propriétaires d'animaux en les encourageant à offrir des habitats qui respectent leur nature.

Soyons la voix de ceux qui ne peuvent pas parler. Signez cette pétition pour soutenir l'interdiction de la vente de cages inadaptées et l'imposition de tailles minimales pour les enclos de petits animaux de compagnie.

***

Ban the sale of small animal enclosures that do not meet specified standards

As pet owners, we are deeply concerned by the widespread availability of small cages—including those with metal bars—on the market that fail to meet the basic needs of small animals. These enclosures prevent them from running, exploring, digging, and hiding—activities essential for their physical and mental well-being. The lack of adequate space in these habitats can lead to stress, repetitive behaviors, and serious health problems.

Research has consistently shown the harmful effects of confinement in cramped spaces on animal welfare. Organizations like the Association for the Prevention of Cruelty to Animals emphasize the need for larger, more suitable habitats to support natural behaviors in small pets.

Governments have a critical role to play by introducing legislation that sets minimum size standards for small animal enclosures and bans the sale of cages that fail to meet these requirements. By doing so, we can better inform pet owners and ensure that all animals are given environments that respect their natural instincts.

In Germany, the Federal Ministry of Food and Agriculture recommends a minimum floor space of 5,000 cm² (approximately 775 in²) for hamster enclosures.

German guidelines recommend some of the largest minimum cage sizes globally. For instance, organizations such as Diebrain advocate for enclosures of at least 10,000 cm² (1,550 in²). This is significantly larger than the minimums suggested in many other countries.

In contrast, countries like the US and Canada often have lower recommended minimums, and small cages remain prevalent in pet stores.

By following Germany’s example, other countries and pet owners can improve the welfare of hamsters worldwide.

Let’s be the voice for those who cannot speak. Support the call to ban the sale of inappropriate cages and advocate for minimum size standards for small animal habitats. Sign the petition today and help make a difference in the lives of countless pets.