Petition – To the Attorney General,

WHEREAS the closure of courthouses in Scarborough, Etobicoke, and North York and consolidation of all justice services to the New Toronto Courthouse (NTC) in downtown Toronto will hurt communities, small business owners, justice system participants, court workers, and the entire justice system itself; and

WHEREAS GTA justice participants-- including victims, witnesses and accused -- rely on fair and accessible justice services in their communities and many cannot afford a day of lost wages, caregiver costs, and transit fees to travel to downtown Toronto; and

WHEREAS the NTC building has only four elevators in a facility with 63 courtrooms, putting  justice participants and workers at higher risk of both disease and violence.

WE the undersigned petition the Attorney General as follows: abandon the plan to close courthouses in Scarborough, Etobicoke, and North York and consolidate only the downtown courthouses at the New Toronto Courthouse (NTC).

Pétition – Monsieur le Procureur général,

ATTENDU QUE la fermeture des palais de justice de Scarborough, Etobicoke et North York et le regroupement de tous les services de justice au nouveau Palais de justice de Toronto, situé au centre-ville de Toronto, nuiront aux collectivités, aux propriétaires de petites entreprises, aux personnes ayant besoin du système judiciaire, aux travailleurs judiciaires et à l'ensemble du système judiciaire en tant que tel; et

ATTENDU QUE les résidents et résidentes de la RGT qui ont besoin du système judiciaire, y compris les victimes, les témoins et les accusés, comptent sur des services de justice équitables et accessibles dans leurs collectivités et que nombre d’entre eux n’ont pas les moyens de perdre un jour de salaire et de payer les frais de garderie et de transport pour se rendre au centre-ville de Toronto; et

ATTENDU QUE le bâtiment du nouveau Palais de justice de Toronto ne dispose que de quatre ascenseurs dans un bâtiment ayant 63 salles d'audience, ce qui expose les travailleurs et les personnes ayant besoin du système judiciaire à des risques accrus de maladies et de violences.

Pour ces motifs, NOUS, soussignés, adressons la pétition suivante au procureur général pour lui demander de : Abandonner le plan de fermeture des palais de justice de Scarborough, Etobicoke et North York et de regrouper uniquement les services des palais de justice du centre-ville au nouveau Palais de justice de Toronto.