German Version​ / Ukrainian Version

私の家族はロシアの国境に近い街、マリウポリに住んでいます。
アゾフ海に面したこの街は、ロシア軍に包囲されており、私の友人たちは空襲用のシェルターやキエフの村に隠れていたり、現在ロシア軍から攻め込まれている海岸沿いに位置するケルソンやオデッサでも戦っています。

現在、避難場所となるシェルターや、食料、医薬品が不足し、すでに多くの住民は生活がままならない状態にあります。これ以上このような状態が続けば、最悪の結果になるかもしれない…。私の家族にとっても、ウクライナの人々にとっても、これは生死にかかわる問題です。

私は、すべての政治家に対し、以下の2点を求めます。

・脅威にさらされているウクライナの町や村に救命物資を届けるための「緊急空輸」を行ってください！

・ロシア軍が市民を解放しないのであれば、せめて救命物資を届けるための人道回廊を設置し、食料、水、医薬品、衛生用品、衣料などの物資を早急に市民に提供させてください！

在ドイツ・ウクライナ大使のアンドリー・メルニクも、資源を乗せたウクライナへ緊急空輸を呼びかけています。

首都の外でも、ほとんどの食料品店が略奪され空っぽの状態です。マリウポリだけでなく、多くの町や村がロシア軍に囲まれており、人々はなすすべもありません。物資が不足している現状では、待てば待つほど、人々への被害が大きくなっていきます。この紛争は、時間が経てば勝手に解決されるようなものではありません。

キエフ、マリウポリ、ハルキフ、ケルソン、その他ウクライナの多くの場所で、あなたの助けを待っている人々がいます！

どうか、この署名に賛同してください！
そして、できるだけ多くのネットワークやSNSで拡散してください！