The English version is only a brief summary of the original statements.

ซอยศาลาแดง 1 และ 2 สีลม บางรก กรุงเทพ มีหนูและแมลงสาบเป็นจำนวนมาก จะเห็นเดินอยู่รอบ ๆ กองขยะที่ทางร้านอาหารทิ้งไว้ (บางครั้งเป็นสิบ ๆ ตัว) และบนถนนหรือบนทางเดินเท้า และเดินเข้า-ออกท่อต่าง ๆ ตามถนน (There are a lot of rats and cockroaches in Soi Saladaeng, Silom, Bangkok area.)

ผลกระทบคือ

1. ต้องใช้ความระมัดระวังในการเดินเท้าในซอยศาลาแดงตลอดเวลา ต้องเดินหลบหนูและแมลงสาบ (Pedestrians need to be careful of rats and cockroaches at all times while walking in Soi Saladaeng area.)

2. หนูและแมลงสาบมีเชื้อโรค คนที่มีความจำเป็นต้องเดินทางผ่านซอยศาลาแดงเป็นลักษณะประจำมีโอกาสและความเสี่ยงสูงในการเจอและสัมผัสทางผิวหนัง หรือถูกกัด ซึ่งอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพได้ เช่นติดเชื้อโรค (Rats and cockroaches carry diseases, therefore, it is not healthy and dangerous for the people who need to walk in or past the Soi Saladaeng area on a daily basis.) 

3. ทำให้ไม่สามารถ / ไม่อยากรับประทานอาหารที่ขายอยู่ในซอยศาลาแดง เนื่องจากเข้าใจว่าในครัวของร้านอาหารก็ต้องมีหนูและแมลงสาบจำนวนมากเช่นเดียวกัน (หรืออาจจะมากกว่า) รวมถึงที่เป็นร้านอาหารตามตึกแถว พื้นที่เช่า และรถเข็น ก่อให้เกิดความลำบากสำหรับคนที่ทำงาน และ/หรืออาศัยอยู่บริเวณนั้น (It implies that there are also many rats and cockroaches in restaurants and food stalls (esp. kitchens) in the Soi Saladaeng area which causes people not to eat or not wanting to eat in the area. This negatively effects the people who work or live in the area.)

4. สีลมเป็นย่านศูนย์กลางธุรกิจ (Central Business District) และยังเป็นย่านที่มีชื่อเสียงสำหรับนักท่องเที่ยว ซึ่งมีทั้งคนไทยและคนต่างชาติที่มาติดต่อธุรกิจหรือมาท่องเที่ยวเป็นจำนวนมากในทุก ๆ วัน เป็นหน้าเป็นตาของบ้านเมืองของประเทศไทย เพราะฉะนั้นการที่มีแมลงสาบและหนูเป็นจำนวนมากและสกปรกนี้ก่อให้เกิดความอับอาย และบ่งบอกถึงความไม่ใส่ใจของรัฐบาลในสาธารณะสุขของประชาชน หรือความไม่สามารถของรัฐบาลในการจัดการเรื่องเล็ก ๆ เช่นการกำจัดหนูและแมลง ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของประเทศไทย และความเป็นย่านธุรกิจและท่องเที่ยว ย่านธุรกิจและท่องเที่ยวในประเทศอื่น ๆ มีความใส่ใจในเรื่องความสะอาดและอนามัยอย่างมาก (Silom is a central business district and also a tourism place in Bangkok which brings a lot of business people and tourists everyday. The fact that there are so many rats and cockroaches shows that the government either does not give its attention to the problem or does not have the capability to get rid of them. This damages Thailand's reputation.)