ENG:

*We, the undersigned, express deep concern about the ongoing Special Military Operation (SMO) in Ukraine and its devastating consequences. With this petition, we urge an immediate cessation of military actions and the pursuit of a peaceful and diplomatic resolution to the conflict. Our arguments are as follows:*

*Humanitarian Consequences:*

- Military actions have led to numerous casualties among the civilian population, including women, children, and the elderly. Every lost life is a tragedy that leaves an indelible mark on the hearts and minds of people.
- Millions of people are forced to flee their homes and become refugees, creating immense humanitarian problems and causing suffering to innocent people.

*Economic and Social Consequences:*

- The destruction of infrastructure, including residential buildings, schools, hospitals, and other vital facilities, renders normal life impossible in affected regions.
- Economic sanctions and enormous military expenditures negatively impact Russia's economy, leading to price increases, unemployment, and a deterioration in the quality of life for citizens.

*Political and International Consequences:*

- The Special Military Operation has led to Russia's international isolation and worsened its relations with other countries, negatively affecting its foreign policy and international image.
- Military actions violate international law and Ukraine's sovereignty, undermining the foundations of the international order and stability.

*Mass Casualties and Destruction:*

- Further escalation of the conflict will lead to mass casualties on both sides, which is undesirable for either of our countries. Escalating violence will only exacerbate suffering and destruction, deepening the rift between the peoples of Russia and Ukraine.

*We believe that a peaceful and diplomatic resolution to the conflict is both possible and necessary. Halting military actions will save lives, restore trust, and create conditions for a stable and prosperous future.*

*Since the beginning of the SMO, Russia has lost:*

- Tanks — 7662
- Armored Personnel Carriers — 14803
- Artillery Systems — 12953
- Multiple Launch Rocket Systems (MLRS) — 1083
- Air Defense Systems — 814
- Aircraft — 357
- Helicopters — 326
- Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) — 10425
- Cruise Missiles — 2209
- Ships (patrol boats) — 27
- Submarines — 1
- Vehicles and Fuel Trucks — 17639
- Specialized Equipment — 2111
- Personnel — approximately 501,190 people

*500,000 people have died solely from the Russian side.*

*We demand:*

- Immediate cessation of all military actions on the territory of Ukraine.
- Commencement of peace negotiations involving international mediators to achieve a just and long-term peace.
- Provision of humanitarian aid to the affected and support for the reconstruction of devastated regions.

*And the return of all regions back to Ukraine!*

*We call on all those who care about the fate of people and the future of our world to support this petition and contribute to the establishment of peace and justice.*

 

RUS:

Мы, нижеподписавшиеся, выражаем глубокую обеспокоенность по поводу продолжающейся Специальной Военной Операции (СВО) в Украине и её разрушительных последствий. Настоящей петицией мы призываем немедленно прекратить военные действия и искать мирное и дипломатическое решение конфликта. Наши аргументы следующие:

Гуманитарные последствия:

Военные действия привели к многочисленным жертвам среди мирного населения, включая женщин, детей и стариков. Каждая потерянная жизнь – это трагедия, которая оставляет за собой неизгладимый след в сердцах и умах людей.
Миллионы людей вынуждены покидать свои дома и становиться беженцами, что создает огромные гуманитарные проблемы и приводит к страданиям невинных людей.
Экономические и социальные последствия:

Разрушение инфраструктуры, включая жилые дома, школы, больницы и другие важные объекты, делает нормальную жизнь в пострадавших регионах невозможной.
Экономические санкции и огромные военные расходы негативно сказываются на экономике России, приводя к росту цен, безработице и ухудшению уровня жизни граждан.
Политические и международные последствия:

Специальная военная операция привела к международной изоляции России и ухудшению её отношений с другими странами, что негативно влияет на внешнюю политику и международный имидж страны.
Военные действия нарушают международное право и суверенитет Украины, что подрывает основы международного порядка и стабильности.
Массовые жертвы и разрушения:

Дальнейшее продолжение конфликта приведет к массовым гибелям с обеих сторон, что не нужно ни одной из наших стран. Эскалация насилия лишь усугубит страдания и разрушения, углубляя разрыв между народами России и Украины.
Мы верим, что мирное и дипломатическое решение конфликта возможно и необходимо. Прекращение военных действий спасёт жизни, восстановит доверие и создаст условия для стабильного и процветающего будущего.

С начала СВО РФ потеряла:

Танки — 7662
ББМ — 14803
Артиллерийские системы — 12953 
РСЗО — 1083 
Средства ПВО — 814
Самолеты — 357 
Вертолеты — 326
БПЛА — 10425 
Крылатые ракеты — 2209
Корабли (катера) — 27
Подводные лодки — 1
Автомобили и автоцистерны — 17639 
Специальная техника — 2111 
Личный состав — около 501190 человек 

 

500000 человек погибло только со стороны РФ.

 

Мы требуем:

Немедленного прекращения всех военных действий на территории Украины.
Начала мирных переговоров с участием международных посредников для достижения справедливого и долгосрочного мира.
Оказания гуманитарной помощи пострадавшим и содействия в восстановлении разрушенных регионов.

И возращения всех регионов обратно Украине!

Мы призываем всех, кому небезразлична судьба людей и будущее нашего мира, поддержать эту петицию и внести свой вклад в установление мира и справедливости.