(with an English version following below)
ЭТО ВНЕОЧЕРЕДНОЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ ВЫПУСК!
ПРОШУ ВАШЕГО УЧАСТИЯ И МАКСИМАЛЬНОГО РЕПОСТА!
СУДЬБА ОСТАВШИХСЯ В «КИТОВОЙ ТЮРЬМЕ» БЕЛУХ ВИСИТ НА ВОЛОСКЕ. ГРУППА «ПОМОЩЬ ДЕЛЬФИНАМ ЧЁРНОГО МОРЯ» РАСПРОСТРАНИЛА ПОСТ. НЕОБХОДИМО НАПИСАТЬ 5 ПИСЕМ ОТВЕТСТВЕННЫМ ЧИНОВНИКАМ. У НАС ДЕНЬ – МАКСИМУМ ДВА. ПОСЛЕ ЭТОГО ВСЕ КРИКИ И СТЕНАНИЯ БУДУТ БЕСПОЛЕЗНЫ.
«Дорогие участники группы, друзья дельфинов!
Завтра и послезавтра утром мы рассчитываем на вас!
С 13 по 28 февраля мы проделали большую работу, непрерывно принуждая ВНИРО шевелить ногами и мозгами. Наша непрерывная жесткая критика и советы были направлены на то, чтобы не позволить им оставить белух в неволе. Мы дали им много разумных советов, и вот позавчера, 26 сентября ВНИРО, наконец-то сообщил о планируемом изменении схемы транспортировки. А сегодня это изменение соверщилось. 14 белух отправлены на борту судна (наконец-то) непосредственно из бухты Средней в Охотское море.
Слава Богу, что эта отправка (наконец-то) состоялась! Но актуальность всех наших претензий не снижается. Почему отправлены только 14 детёнышей? Почему их собираются (по информации ВНИРО) выпускать возле базы отловщиков? Почему отправка опять произошла в режиме жёсткой секретности???
Судя по всему, никаких выводов ВНИРО не сделал. А значит белухам по-прежнему грозят неисчислимые беды.
Наша задача - добиться выпуска всех 75, причём таким способом, чтобы у них были высокие шансы на выживание.
Друзья, мы рассчитываем на Вас!
Найдите один час времени в воскресенье или понедельник, отправьте 5 писем пяти ключевым чиновникам, от которых сейчас зависит решение судьбы китовых детей!
Иначе всё будет печально. Прикрепляем все необходимые тексты, адреса, пояснения. https://vk.com/ponticus_dolphin_protection?w=wall-42021508_13696%2Fall&fbclid=IwAR3LDUE3kIiFfHVxCrQEs3paxl9iVy3iYrKEJwTsoVPXcHDbmkt97zEGNow
Если будет заминка с отправкой писем, заходите в группу «Помощь дельфинам Чёрного моря». На все ваши вопросы ответит Владимир Латка https://vk.com/ponticus_dolphin_protection?fbclid=IwAR2UNosUeWTMef9j0ujtukXaja6DN7hYhRsPs6zqh8-mc7NVmt7BW-DDSJc
BELUGA WHALES CAN BE SOLD OUT TO DOLPHINARIUMS
THE FATE OF THE BELUGA WHALES KEPT IN THE “WHALE JAIL” REMAINS UNCERTAIN. THE GROUP "HELP TO THE BLACK SEA DOLPHINS" HAS PUBLISHED THE POST. IT IS NECESSARY TO WRITE 5 LETTERS TO RESPONSIBLE OFFICIALS. WE HAVE A DAY OR TWO AT MOST. AFTER THAT, ALL THE SCREAMING AND WAILING WILL BE USELESS.
So we are writing them!