Поклонники легендарной аниме-франшизы «Люпен III» в России уже много лет сталкиваются с дефицитом официальных релизов. Последний раз Люпен выходил в России, это было 11 декабря 2020 года «Люпен III: Первый» и только в онлайн-кинотеатрах. Сейчас тот релиз полностью недоступен.

В 2022 году было объявлено, что сериал «Люпен III: Часть VI» выйдет в российских онлайн-кинотеатрах, однако релиза так и не произошло.

При этом франшиза и так остаётся малоизвестной в России, и отсутствие легального доступа делает ситуацию ещё хуже. Фанаты не могут поддержать серию официально и лишены возможности увидеть новую картину «Люпен Третий в кино: Бессмертная Родословная» с профессиональным русским дубляжом. Потенциальный актёрский состав мог бы подарить персонажам жизнь:

 

Люпен Третий - Прохор Чеховской или Дмитрий Рыбин (В оригинале: Канъити Курита) 

‎Дайсукэ Дзигэн - Александр Носков (В оригинале: Акио Оцука)

‎Гоэмон Исикава XIII - Андрей Лëвин (В оригинале: Дайсукэ Намикава) 

‎Фудзико Минэ - Вероника Саркисова (В оригинале: Миюки Савасиро) 

‎Коити Дзэнигата - Александр Скиданов (В оригинале: Коити Ямадэра) 

‎Муом - Денис Беспалый (В оригинале: Аиносукэ Катаока) 

‎Сарифа - Анна Мосолова (В оригинале: Аои Морикава) 

‎Лууо - Артур Иванов (В оригинале: Могура Судзуки) 

‎Фуа - Вадим Прохоров (В оригинале: Мидзукава Катамари) 

‎Яэль Окузаки - Анатолий Нокс (В оригинале: Акихиро Хиросе) 

‎Ястреб - Александр Груздев (В оригинале: Такая Хаши) 

‎Мамо - Дмитрий Филимонов (В оригинале: Кандзи Обана) 

 

Если ситуация останется прежней, франшиза «Люпен III» рискует остаться в полном информационном и культурном вакууме для российского зрителя. Отсутствие легального способа посмотреть фильмы и сериалы снижает интерес к бренду, делает его ещё менее узнаваемым и лишает зрителей качественной локализации.

Но официальный релиз «Бессмертной Родословной» мог бы переломить ситуацию: привлечь новых фанатов, продемонстрировать, что аудитория существует и активна, а также дать работу талантливым дублёрам, которые способны создать запоминающиеся образы. Это также укрепило бы позиции аниме-контента на нашем рынке и открыло бы путь к дальнейшим релизам франшизы.

Сейчас — лучший момент, чтобы показать, что у Люпена есть своя преданная аудитория в России. Если мы не проявим себя, франшиза так и останется недоступной для официального просмотра и продолжит исчезать из поля зрения зрителей. Подписав петицию, мы демонстрируем заинтересованность, привлекаем внимание дистрибьюторов и создаём реальный шанс увидеть фильм в кино, с русским дубляжом и достойной локализацией.

Чтобы любимая многими мировая серия не исчезла полностью из нашего региона, действовать нужно именно сейчас.

Есть варианты кто мог-бы выпустить фильм в РФ: «Русский Репортаж», «Пионер» или еще кто-нибудь