Мы — те, кто не согласился с политикой нашей страны и развязанной ею войной. Наш отъезд стал выражением протеста против этой войны и стремлением жить в демократическом обществе, противостоять беззаконию путинского режима.

Многие из нас, оказавшись за пределами России, запросили политическое убежище. Участие в антивоенных акциях, активная деятельность в социальных сетях или волонтёрство делает возвращение в Россию опасным для свободы и жизни. Российские правоохранительные органы рассматривают нас как экстремистов, а на наши семьи оказывают давление.

Мы столкнулись с бюрократическими препятствиями, неопределённостью и снижением прав. Многие из нас лишились возможности интеграции из-за угрозы депортации. Некоторые страны используют устаревшую информацию и отказывают в убежище.

Мы просим:

1. Обеспечить легальный статус всем, кто запросил убежище, с доступом к работе, медицине и образованию.
2. Отозвать решения о депортации и гарантировать, что россияне не будут возвращены в Россию при текущем режиме.
3. Защитить права и свободы тех, кто покинул Российскую Федерацию и запросил убежище, и их семей.
4. Подтвердить, что демократические государства защищают права всех, независимо от происхождения.

Мы верим, что сможем внести вклад в общество, в которое стремимся интегрироваться, или вернуться в обновлённую Россию, чтобы строить её с демократическими ценностями.

Для связи с нами пишите на: ruexodus@gmail.com

_______________________________________________________________

English Translation:

We are those who disagreed with the policies of our country and the war it unleashed. Our departure became a protest against this war and a desire to live in a democratic society, opposing the lawlessness of Putin's regime.

Many of us, having found ourselves outside Russia, sought political asylum. Participation in anti-war protests, active involvement on social media, or volunteering makes returning to Russia dangerous for our freedom and lives. Russian law enforcement considers us as extremists, and our families are being pressured.

We have faced bureaucratic obstacles, uncertainty, and a reduction in our rights. Many of us have lost the opportunity for integration due to the threat of deportation. Some countries rely on outdated information and deny asylum.

We request the following:

1. To grant legal status to all those who have sought asylum, providing access to work, healthcare, and education.
2. To revoke deportation decisions and ensure that Russians will not be returned to Russia under the current regime.
3. To protect the rights and freedoms of those who have left the Russian Federation and sought asylum, as well as their families.
4. To confirm that democratic states protect the rights of all, regardless of origin.

We believe that we can contribute to the society we seek to integrate into, or return to a reformed Russia to help build it with democratic values.

For contact, please write to: ruexodus@gmail.com

_______________________________________________________________

Deutsche Übersetzung:

Wir sind diejenigen, die sich mit der Politik unseres Landes und dem Krieg, den es entfesselt hat, nicht einverstanden erklärten. Unsere Ausreise wurde zu einem Protest gegen diesen Krieg und dem Bestreben, in einer demokratischen Gesellschaft zu leben und dem Gesetzlosigkeit des Putin-Regimes entgegenzuwirken.

Viele von uns, die sich außerhalb Russlands befinden, haben politisches Asyl beantragt. Die Teilnahme an antikriegsprotesten, aktive Tätigkeit in sozialen Medien oder ehrenamtliche Arbeit macht die Rückkehr nach Russland gefährlich für unsere Freiheit und unser Leben. Russische Strafverfolgungsbehörden betrachten uns als Extremisten und üben Druck auf unsere Familien aus.

Wir sind auf bürokratische Hindernisse, Unsicherheit und eine Einschränkung unserer Rechte gestoßen. Viele von uns haben aufgrund der Gefahr einer Abschiebung die Möglichkeit zur Integration verloren. Einige Länder greifen auf veraltete Informationen zurück und verweigern Asyl.

Wir bitten um Folgendes:

1. Denjenigen, die Asyl beantragt haben, den legalen Status zu gewähren und Zugang zu Arbeit, Gesundheitsversorgung und Bildung zu ermöglichen.
2. Die Abschiebungsentscheidungen zurückzunehmen und sicherzustellen, dass Russen unter dem aktuellen Regime nicht nach Russland zurückgeführt werden.
3. Die Rechte und Freiheiten derjenigen zu schützen, die die Russische Föderation verlassen haben und Asyl beantragt haben, sowie ihrer Familien.
4. Zu bestätigen, dass demokratische Staaten die Rechte aller schützen, unabhängig von ihrer Herkunft.

Wir glauben, dass wir zur Gesellschaft beitragen können, in die wir uns integrieren wollen, oder nach einem reformierten Russland zurückkehren können, um es mit demokratischen Werten aufzubauen.

Für die Kontaktaufnahme schreiben Sie uns bitte an: ruexodus@gmail.com