Назвать улицу у Консульства РФ в Бонне в честь Алексея Навального

Проблема

О переименовании улицы Вальдштрассе перед консульством России в Бонне в улицу Алексея Навального.

Bei dieser Petition geht es um die Umbenennung der Waldstraße vor dem russischen Konsulat in Bonn in Alexej-Nawalny-Straße.

     Российский оппозиционный  политик Алексей Навальный не умер в колонии, как нам пытаются объяснить его смерть представители

тюремной администрации.  

    Его целенаправленно и преднамеренно  убили! 

    Соучастники этого убийства – российские судьи, прокуроры,  оперативники спецслужб, следователи Следственного комитета,  отравители из спецотдела ФСБ, тюремщики во Владимирской и Ямальской тюрьме.  

    Но  главный заказчик и организатор этого чудовищного преступления – Путин!

   По его личному приказу Алексея Навального на протяжении трех лет мучили в судах, разбирая выдуманные «преступления»,  неправосудно отказывали в кассациях и апелляциях, во всех претензиях к тюремщикам, где его месяцами не выпускали из холодной камеры штрафного изолятора. 

    По  приказу Путина в 2020 году Алексея Навального отравили «Новичком» и только чудо тогда помогло ему выжить. Никто их отравителей ФСБ не был тогда наказан, не было проведено расследование и не было суда над убийцами в погонах. Объяснение этому бездействию властей может быть только одно – это дело курировал лично Путин и прикрывал  отравителей от правосудия тоже он. 

    Это не первое политическое убийство в России. У Кремля в 2015 году был расстрелян другой видный оппозиционер Борис Немцов. В память об этом выдающемся государственном деятеле России его именем названы улицы, скверы и площади европейских городов, где находятся российские посольства и консульства. 

    Эта традиция Европейских стран очень не нравится путинскому режиму, который бесится от одного упоминания фамилий Алексея Навального, Бориса Немцова, Анны Политковской. У Путина свои «герои» -  участники оккупации Украины, его наместники в Чечне. 

   Мы хотим напомнить чиновникам российских дипломатических учреждений, что в истории России есть и останутся настоящие герои – люди, пожертвовавшие своей жизнью ради свободы и демократии, мечтавшие построить прекрасную Россию будущего. Россию, открытую миру, справедливую, добрососедскую, мирную, без воров и коррупционеров во власти, страну равных возможностей для всех. И одним из этих Героев является Алексей Навальный. 

    Мы обращаемся к мэрии города Бонна  и городскому Совету с петицией, в которой просим переименовать улицу Вальдштрассе, на которой находится консульство Российской Федерации в улицу Алексея Навального. 

   Мы хотим, чтобы дипломатические представители российского государства, которое ответственно за смерть Алексея Навального ежедневно приходя на работу, вспоминали о том преступлении, который совершил диктаторский режим Путина в отношении этого смелого и отважного человека – настоящего патриота и героя России. 

(Deutsche Version)

Bei dieser Petition geht es um die Umbenennung der Waldstraße vor dem russischen Konsulat in Bonn in Alexej-Nawalny-Straße.
     Der russische Oppositionspolitiker Alexej Nawalny ist im Gefängnis vergestorben an den unmenschlichen haftbedingungen denen er ausgesetzt war.
    Er wurde mundtod gemacht und sein Tod wissentllich in kauf genommen.
    Der Hauptverantwortliche für den Tod von Nawalny istPutin!
   Auf seinen persönlichen Befehl hin wurde Alexej Nawalny drei Jahre lang in fiktiven Prozessen und in Haft gefoltert. Anträge auf Berufungen wurden zu Unrecht abgewiesen, und ihm wurden alle Ansprüche gegen die Gefängniswärter verweigert, so dass er monatelang die kalte Zelle der Strafisolierstation nicht verlassen durfte.
    Auf Putins Befehl wurde Alexej Nawalny im Jahr 2020 mit Nowitschok vergiftet, und nur ein Wunder half ihm zu überleben. Keiner der FSB-Attentäter wurde bestraft, keine Untersuchung wurde durchgeführt und es gab keinen Prozess gegen die Attentäter. Für diese Untätigkeit der Behörden kann es nur eine Erklärung geben - dieser Fall wurde von Putin persönlich überwacht und er hat auch die Attentäter vor der Justiz geschützt.
    Dies ist nicht der erste politische Mord in Russland. Ein weiterer prominenter Oppositioneller, Boris Nemtsov, wurde 2015 vor dem Kreml erschossen. Im Gedenken an diesen prominenten russischen Staatsmann wurden in europäischen Städten, Straßen, Plätze und Parks, in denen sich russische Botschaften und Konsulate befinden nach ihm benannt.
    Diese Tradition der europäischen Länder ist dem Putin-Regime sehr zuwider. Die Namen von Alexej Nawalny, Boris Nemtsov und Anna Politkowskaja werden auf Anweisung Putins im Öffentlichen Sprchgebrauch vermieden. Putin hat seine eigenen "Helden" - Teilnehmer an der Besetzung der Ukraine und seine Stellvertreter in Tschetschenien.
   Wir möchten die Beamten der russischen diplomatischen Einrichtungen daran erinnern, dass es in der Geschichte Russlands echte Helden gibt und geben wird - Menschen, die ihr Leben für Freiheit und Demokratie geopfert haben und davon träumten, ein schönes Russland der Zukunft aufzubauen. Ein Russland, das weltoffen, fair, gutnachbarschaftlich und friedlich ist, ohne Diebe und korrupte Beamte an der Macht, ein Land der Chancengleichheit für alle. Und einer dieser Helden ist Alexey Navalny.
    Wir wenden uns an das Bonner Rathaus und den Stadtrat mit einer Petition, in der wir darum bitten, die Waldstraße, in der sich das Konsulat der Russischen Föderation befindet, in Alexej-Nawalny-Straße umzubenennen.
   Wir wollen, dass die diplomatischen Vertreter des russischen Staates, der für den Tod von Alexej Nawalny verantwortlich ist, jeden Tag, wenn sie zur Arbeit kommen, an das Verbrechen erinnert werden, das das diktatorische Regime Putins gegen diesen tapferen und mutigen Mann - einen wahren Patrioten und Helden Russlands - begangen hat.

(English version)

This petition is about renaming the Waldstrasse in front of the Russian consulate in Bonn to Alexey Navalny Street.
     Russian opposition politician Alexei Navalny did not die in prison, as representatives of the prison administration are trying to explain his death to us.  
    He was purposefully and deliberately murdered!
    The accomplices in this murder are Russian judges, prosecutors, special services operatives, Investigative Committee investigators, poisoners from the FSB Special Branch, and prison guards in the Vladimir and Yamal prisons.  
    But the main customer and organiser of this heinous crime is Putin!
   By his personal order, Alexey Navalny was tortured in courts for three years, dealing with fictitious "crimes", wrongfully denied in cassations and appeals, and denied all claims against the jailers, where he was not allowed out of the cold cell of the punitive isolation ward for months.
    On Putin's orders, Alexey Navalny was poisoned with Novichok in 2020, and only a miracle helped him to survive. No one of the FSB poisoners was punished, no investigation was conducted and there was no trial of the murderers in epaulettes. There can be only one explanation for this inaction of the authorities - this case was supervised by Putin personally and he also covered the poisoners from justice.
    This is not the first political murder in Russia. Another prominent opposition figure, Boris Nemtsov, was shot outside the Kremlin in 2015. In memory of this prominent Russian statesman, streets, squares and parks in European cities where Russian embassies and consulates are located are named after him.
    This tradition of European countries is very much disliked by the Putin regime, which is furious at the mere mention of the names of Alexey Navalny, Boris Nemtsov and Anna Politkovskaya. Putin has his own "heroes" - participants in the occupation of Ukraine and his deputies in Chechnya.
   We want to remind officials of Russian diplomatic institutions that there are and will remain real heroes in the history of Russia - people who sacrificed their lives for freedom and democracy, who dreamed of building a beautiful Russia of the future. Russia which is opened to the world, fair, good-neighbourly, peaceful, without thieves and corrupt officials in power, a country of equal opportunities for all. And one of these Heroes is Alexey Navalny.
    We appeal to the Bonn City Hall and the City Council with a petition, in which we ask to rename the street Waldstrasse, where the Consulate of the Russian Federation is located, into Alexey Navalny Street.
   We want the diplomatic representatives of the Russian state, which is responsible for the death of Alexey Navalny, to be reminded every day when they come to work of the crime committed by Putin's dictatorial regime against this brave and courageous man - a true patriot and hero of Russia.

     

avatar of the starter
Сергей ГуляевАвтор петиции

38 534

Проблема

О переименовании улицы Вальдштрассе перед консульством России в Бонне в улицу Алексея Навального.

Bei dieser Petition geht es um die Umbenennung der Waldstraße vor dem russischen Konsulat in Bonn in Alexej-Nawalny-Straße.

     Российский оппозиционный  политик Алексей Навальный не умер в колонии, как нам пытаются объяснить его смерть представители

тюремной администрации.  

    Его целенаправленно и преднамеренно  убили! 

    Соучастники этого убийства – российские судьи, прокуроры,  оперативники спецслужб, следователи Следственного комитета,  отравители из спецотдела ФСБ, тюремщики во Владимирской и Ямальской тюрьме.  

    Но  главный заказчик и организатор этого чудовищного преступления – Путин!

   По его личному приказу Алексея Навального на протяжении трех лет мучили в судах, разбирая выдуманные «преступления»,  неправосудно отказывали в кассациях и апелляциях, во всех претензиях к тюремщикам, где его месяцами не выпускали из холодной камеры штрафного изолятора. 

    По  приказу Путина в 2020 году Алексея Навального отравили «Новичком» и только чудо тогда помогло ему выжить. Никто их отравителей ФСБ не был тогда наказан, не было проведено расследование и не было суда над убийцами в погонах. Объяснение этому бездействию властей может быть только одно – это дело курировал лично Путин и прикрывал  отравителей от правосудия тоже он. 

    Это не первое политическое убийство в России. У Кремля в 2015 году был расстрелян другой видный оппозиционер Борис Немцов. В память об этом выдающемся государственном деятеле России его именем названы улицы, скверы и площади европейских городов, где находятся российские посольства и консульства. 

    Эта традиция Европейских стран очень не нравится путинскому режиму, который бесится от одного упоминания фамилий Алексея Навального, Бориса Немцова, Анны Политковской. У Путина свои «герои» -  участники оккупации Украины, его наместники в Чечне. 

   Мы хотим напомнить чиновникам российских дипломатических учреждений, что в истории России есть и останутся настоящие герои – люди, пожертвовавшие своей жизнью ради свободы и демократии, мечтавшие построить прекрасную Россию будущего. Россию, открытую миру, справедливую, добрососедскую, мирную, без воров и коррупционеров во власти, страну равных возможностей для всех. И одним из этих Героев является Алексей Навальный. 

    Мы обращаемся к мэрии города Бонна  и городскому Совету с петицией, в которой просим переименовать улицу Вальдштрассе, на которой находится консульство Российской Федерации в улицу Алексея Навального. 

   Мы хотим, чтобы дипломатические представители российского государства, которое ответственно за смерть Алексея Навального ежедневно приходя на работу, вспоминали о том преступлении, который совершил диктаторский режим Путина в отношении этого смелого и отважного человека – настоящего патриота и героя России. 

(Deutsche Version)

Bei dieser Petition geht es um die Umbenennung der Waldstraße vor dem russischen Konsulat in Bonn in Alexej-Nawalny-Straße.
     Der russische Oppositionspolitiker Alexej Nawalny ist im Gefängnis vergestorben an den unmenschlichen haftbedingungen denen er ausgesetzt war.
    Er wurde mundtod gemacht und sein Tod wissentllich in kauf genommen.
    Der Hauptverantwortliche für den Tod von Nawalny istPutin!
   Auf seinen persönlichen Befehl hin wurde Alexej Nawalny drei Jahre lang in fiktiven Prozessen und in Haft gefoltert. Anträge auf Berufungen wurden zu Unrecht abgewiesen, und ihm wurden alle Ansprüche gegen die Gefängniswärter verweigert, so dass er monatelang die kalte Zelle der Strafisolierstation nicht verlassen durfte.
    Auf Putins Befehl wurde Alexej Nawalny im Jahr 2020 mit Nowitschok vergiftet, und nur ein Wunder half ihm zu überleben. Keiner der FSB-Attentäter wurde bestraft, keine Untersuchung wurde durchgeführt und es gab keinen Prozess gegen die Attentäter. Für diese Untätigkeit der Behörden kann es nur eine Erklärung geben - dieser Fall wurde von Putin persönlich überwacht und er hat auch die Attentäter vor der Justiz geschützt.
    Dies ist nicht der erste politische Mord in Russland. Ein weiterer prominenter Oppositioneller, Boris Nemtsov, wurde 2015 vor dem Kreml erschossen. Im Gedenken an diesen prominenten russischen Staatsmann wurden in europäischen Städten, Straßen, Plätze und Parks, in denen sich russische Botschaften und Konsulate befinden nach ihm benannt.
    Diese Tradition der europäischen Länder ist dem Putin-Regime sehr zuwider. Die Namen von Alexej Nawalny, Boris Nemtsov und Anna Politkowskaja werden auf Anweisung Putins im Öffentlichen Sprchgebrauch vermieden. Putin hat seine eigenen "Helden" - Teilnehmer an der Besetzung der Ukraine und seine Stellvertreter in Tschetschenien.
   Wir möchten die Beamten der russischen diplomatischen Einrichtungen daran erinnern, dass es in der Geschichte Russlands echte Helden gibt und geben wird - Menschen, die ihr Leben für Freiheit und Demokratie geopfert haben und davon träumten, ein schönes Russland der Zukunft aufzubauen. Ein Russland, das weltoffen, fair, gutnachbarschaftlich und friedlich ist, ohne Diebe und korrupte Beamte an der Macht, ein Land der Chancengleichheit für alle. Und einer dieser Helden ist Alexey Navalny.
    Wir wenden uns an das Bonner Rathaus und den Stadtrat mit einer Petition, in der wir darum bitten, die Waldstraße, in der sich das Konsulat der Russischen Föderation befindet, in Alexej-Nawalny-Straße umzubenennen.
   Wir wollen, dass die diplomatischen Vertreter des russischen Staates, der für den Tod von Alexej Nawalny verantwortlich ist, jeden Tag, wenn sie zur Arbeit kommen, an das Verbrechen erinnert werden, das das diktatorische Regime Putins gegen diesen tapferen und mutigen Mann - einen wahren Patrioten und Helden Russlands - begangen hat.

(English version)

This petition is about renaming the Waldstrasse in front of the Russian consulate in Bonn to Alexey Navalny Street.
     Russian opposition politician Alexei Navalny did not die in prison, as representatives of the prison administration are trying to explain his death to us.  
    He was purposefully and deliberately murdered!
    The accomplices in this murder are Russian judges, prosecutors, special services operatives, Investigative Committee investigators, poisoners from the FSB Special Branch, and prison guards in the Vladimir and Yamal prisons.  
    But the main customer and organiser of this heinous crime is Putin!
   By his personal order, Alexey Navalny was tortured in courts for three years, dealing with fictitious "crimes", wrongfully denied in cassations and appeals, and denied all claims against the jailers, where he was not allowed out of the cold cell of the punitive isolation ward for months.
    On Putin's orders, Alexey Navalny was poisoned with Novichok in 2020, and only a miracle helped him to survive. No one of the FSB poisoners was punished, no investigation was conducted and there was no trial of the murderers in epaulettes. There can be only one explanation for this inaction of the authorities - this case was supervised by Putin personally and he also covered the poisoners from justice.
    This is not the first political murder in Russia. Another prominent opposition figure, Boris Nemtsov, was shot outside the Kremlin in 2015. In memory of this prominent Russian statesman, streets, squares and parks in European cities where Russian embassies and consulates are located are named after him.
    This tradition of European countries is very much disliked by the Putin regime, which is furious at the mere mention of the names of Alexey Navalny, Boris Nemtsov and Anna Politkovskaya. Putin has his own "heroes" - participants in the occupation of Ukraine and his deputies in Chechnya.
   We want to remind officials of Russian diplomatic institutions that there are and will remain real heroes in the history of Russia - people who sacrificed their lives for freedom and democracy, who dreamed of building a beautiful Russia of the future. Russia which is opened to the world, fair, good-neighbourly, peaceful, without thieves and corrupt officials in power, a country of equal opportunities for all. And one of these Heroes is Alexey Navalny.
    We appeal to the Bonn City Hall and the City Council with a petition, in which we ask to rename the street Waldstrasse, where the Consulate of the Russian Federation is located, into Alexey Navalny Street.
   We want the diplomatic representatives of the Russian state, which is responsible for the death of Alexey Navalny, to be reminded every day when they come to work of the crime committed by Putin's dictatorial regime against this brave and courageous man - a true patriot and hero of Russia.

     

avatar of the starter
Сергей ГуляевАвтор петиции
Новости этой петиции
Поделиться этой петицией
Петиция создана 17 февраля 2024 г.