>> Foire du Midi 2025: Noise and other complaints:
        >>>> info.fdm@brucity.be <<<<  & zonefoiree@gmail.com
>> Crowdfunding: Feel free: >> gofund.me
>> Check our UPDATES:
   - 2025 #1: new Whatsapp group + Actua 
   - Bxl Region & Anderlecht support our call ! >> here & here
   - Noise pollution South Fair: up to 16x allowed level: >> here
   - Science shows importance of our issues: >> here
>> Check our online files

>>> PETITION >>> FR:           ( >> NL: zie onder )

Ceci est un appel aux 3,2km de voisins de la "berme centrale",
une zone de 40000m² le long du petit Ring de Bruxelles
entre Porte de Ninove et Porte de Halle,
où la Foire du midi se trouve pendant 37 jours par an,
et le reste de l'année, des voitures et des dépôts clandestins...
au milieu de quartiers manquant de verdure et loisirs!

                 Est-ce que tu préférerais aussi
           un espace vert et récréatif de valeur
                             à cet endroit ?!

Alors, signez notre pétition: Pour un ‘jardin de quartier’ sur la berme centrale !
Au milieu de 3,2 km de quartiers périphériques manquant de verdure et loisirs: 365jours/365...
Plus de détails dans cette lettre aux mandataires concernés

Merci !
Vos voisins & buren avec un rêve,
  >>> Rejoignez-nous: zonefoiree@gmail.com

>>> PETITIE >>> NL:

Dit is een oproep aan de 3,2km buren van de “middenberm”,
een zone van 40000m² langs de kleine Ring van Brussel
tussen Ninoofse poort en Hallepoort,
waar 37 dagen per jaar de Zuidfoor staat,
en de rest van het jaar auto’s en sluikstorten…
middenin wijken met een gebrek aan groen en recreatie!

                      Wil je daar ook liever
  een waardevolle groen- en recreatiezone ?!

Teken dan onze petitie: Voor een ‘buurt-tuin’ op de middenberm !
Middenin 3,2 km aanliggende wijken met een gebrek aan groen en recreatie: 365dagen/365...
Meer info in deze brief aan de betrokken mandatarissen.

Bedankt !
jullie buren & voisins met een droom,
  >>> Sluit je aan: zonefoiree@gmail.com