NL :
Superbedankt aan jullie, de 88 eerste ondertekenaars!

Bij 125+ ondertekenaars activeren we de emails aan de verantwoordelijke politici.
>> Probeer jullie huisgenoten, buren en -comités, contacten langsheen de volledige zone,… nog eens te stimuleren om deze petitie te ondertekenen!

Volgende week gaan we ook mails uitsturen aan Brusselse organisaties die met stadsontwikkeling en/of burgerparticipatie bezig zijn. (ARAU - BRAL - Convivence/Samenleven Bxl - Especes Urbaines/Urban Species - InterEnvironnement Bruxelles - Platform Pentagone - Urban Ecology - Vert d'iris)
>> Welke kunnen we nog toevoegen?
 Laat het ons weten via zonefoiree@gmail.com

THX, ZONE FOIREE

FR :
Très grand merci à vous, les 88 premiers signataires!

Avec 125+ signataires, nous activerons les emails aux politiciens responsables.
>> Essayez d'encourager vos cohabitants, vos voisins et comités, vos contacts dans toute la zone,... à signer cette pétition!

La semaine prochaine, nous enverrons également des mails aux organisations bruxelloises qui sont impliqués dans le développement urbain et/ou la participation des citoyens (ARAU - BRAL - Convivence/ amenleven Bxl - Especes Urbaines/Urban Species - InterEnvironnement Bruxelles - Platform Pentagone - Urban Ecology - Vert d'iris)
>> Lesquels pouvons-nous ajouter?
Faites-nous savoir via zonefoiree@gmail.com

THX, ZONE FOIREE