This is Japanese translation petition for petition - Honorary Ambassador Yuna Kim: Speak for the Korean animals at the PyeongChang 2018 Olympic Games! https://www.change.org/p/yuna-kim-honorary-ambassador-yuna-kim-speak-for-the-korean-animals-at-the-pyeongchang-2018

キム・ヨナ名誉大使　!! ピョンチャン2018冬季オリンピックを機に

韓国の動物のために声をあげて下さい !!

2018年に韓国で開催予定のピョンチャン冬季オリンピックに向け名誉大使を務めるフィギュアスケートでお馴染みのキム・ヨナさんに韓国における犬肉猫肉産業根絶の協力を要請する請願書です。

署名にご協力をお願いいたします。

Yuna Kim 様

ピョンチャン2018の名誉大使として「多くの人々がこのイベントに訪れてくれるような魅力あるものにするため精一杯頑張ります」と、おっしゃいました。　貴殿の熱心な活動を称賛いたします。　食糧として犬や猫を拷問し切り刻む韓国の犬/猫肉産業を根絶するために声をあげ活動し署名活動を行っているKoreanDogs org.として貴殿の言葉の価値をよく理解しております。 

成功したアスリートであり、また尊敬される代表者である貴殿にお願いがあります。民衆に対して声を大にしてこの違法な産業に警鐘を鳴らし変化をもたらして下さい。　犬肉猫肉産業を根絶し、　私達が家族として愛している動物を救うためにどうかご協力をお願いいたします。 

私達の情熱と決断、絶え間ないキャンペーンや活動はこれらの動物にとってのより良い生き方やより良い世界を築く事ができます。そしてその目的が果たされるまで私達はやめません。 

個々の活動も重要ですが、皆で一つになり声をあげた時の力は計り知れません。キム・ヨナさん貴殿の立場を活用し韓国に素晴らしい変化をもたらすために、この問題に警鐘を鳴らし、声なき者の声となることを

KoreanDogs. org より心からお願い申し上げます。

Short link for this petition: https://goo.gl/knzU0z 

Honorary Ambassador Yuna Kim: Speak for the Korean animals at the PyeongChang 2018 Olympic Games!

Dear Yuna Kim,

You have stated that you “will work hard to attract attention and bring publicity to the event” as an Honorary Ambassador of PyeongChang 2018.  We admire your hard work and dedication, as we understand these qualities all too well ourselves here at KoreanDogs.org where we actively raise awareness and petition for the end of the dog/cat meat trade in South Korea where they are tortured and butchered for food.

As a celebrity athlete and respected representative, we kindly ask that you utilize your voice to passionately connect with your public, bringing awareness and promoting change regarding this illegal industry, please help us to end this trade and save the animals we love and call family.

Campaigning and advocating change is a constant demonstration of our compassion and determination to provide better lives and a better world for these animals, and we will not stop until this vision is realized.

While individual acts of advocacy are important, standing together in One Voice is powerful beyond measure.  Yuna Kim, we here at KoreanDogs.org kindly ask you to please use your public platform to raise awareness for this issue, to give a voice to those who have none, and create compassionate change for South Korea.