(I weld y fideo uchod yn y Gymraeg, agorwch y fideo Saesneg ac yno cewch ddewis iaith ar top y fideo pan mae'n cychwyn)

Sgroliwch i'r Gymreag:

We’ve met with Lesley Griffiths, Minister for Environment, Energy and Resources to make the case for a People’s Circular Economy where communities benefit; outlining our plans for community infrastructure in the brochure that can be downloaded from: www.circulareconomy.wales

As yet, despite huge pressure from our members, our Welsh and global partners and members of the public, we haven't heard anything.

Please ask Lesley.Griffiths@senedd.wales to have the Welsh Government, at long last, recognise, support and work with Circular Economy Wales CIC. We are here to make Wales better.

We have been working in this area for twenty years with huge successes. In fact, we designed, trialed and rolled out the recycling systems that have taken Wales to the world’s number 2 recycling spot. We established the first Zero Waste Villages and helped plan for it to become Welsh Government strategy via a secondment. It is now hailed as one of the jewels in the crown for the Welsh Government. We even co-authored the international declaration on Zero Waste in Angelsey, here in Wales. 

We can help Wales get to global number one recycler in record time, well before the current 2050 target. We will play our part by helping increase reuse across our communities in Wales, with our members, helping design new jobs and training opportunities for our people. As yet, we’ve heard nothing. Perhaps you can help persuade Lesley Griffiths to act right away without further delay.

We believe that support structures for a 'People's Circular Economy' should be available exactly where it’s needed; in communities. It should be properly planned, developed, and assisted to make logistical connections on the ground by experts in the field day-to-day. This is what our friends in Scotland have. 

We are not alone. We have received signatories of support from the majority of our community reuse organisations. Over 300 members of the public have signed our petition. A dozen Senedd Members have also written to the Minister urging her to back us and we’ve received letters of support from our global partners all urging the Welsh Government to at long last recognise, support and work with Circular Economy Wales.  

We have had no response but will continue building up the pressure every day. This is where we're up to:

Backed by Scotland, will our own government in Wales? Our counterparts, friends and allies: 'Community Resources Network Scotland' and Zero Waste Scotland are supported by the Scottish Government. Their CEO’s have now written to Welsh Government backing our claim that logistical linking of community reuse groups alongside day-to-day sector-specific reuse knowledge and support brings huge benefits to communities in Scotland. www.crns.org.uk
Informed the Minister we can start right away if we had a North and South Wales Development Officer. We've even offered to get this matched. 

Rebecca Evans, Minister of Finance and Trefnydd at Welsh Government, after writing to all Senedd Members, has asked for the figures for the modest investment plan we are recommending. Now provided, will the Welsh Government support us? Has Rebecca Evans recommended that we get supported? We wait in eager anticipation

26 of our members, social reuse enterprises from right across Wales, have signed our letter calling on the Welsh Government to back us. Will the Welsh Government answer that call form enterprises dedicated to social impact?

Over 300 members of the public have signed our Change.Org petition, will our Welsh Government support their aspirations?   

A dozen Senedd Members are supporting us. We’re building cross-party support every day, will the Minister now pledge Welsh Government recognition and support?

Acumen Academy International supports Circular Economy Wales CIC as do Rank Foundation and the Churchill Trust, ...will our own government in Wales support us? www.acumenacademy.org

Large global reuse initiatives support us: like the 1,000 strong ‘Precious Plastic’ global community facing plastics resource centres as well as UK the based Community Fridge initiative that we’re leading on in Wales. www.preciousplastic.com  www.hubbub.org.uk/the-community-fridge

All Wales strategic alliances include: One Voice Wales representing Town and Community Councils, as well as the Development Trust Association of Wales to name a few. Isn’t it high time that the Welsh Government likewise support and worked with us?  

We are here to help Wales. Let's get the Welsh Government to recognise that.

------------------------------------------------------------------------------

Rydym wedi cyfarfod â Lesley Griffiths, Gweinidog yr Amgylchedd, Ynni ac Adnoddau i ddadlau dros Economi Gylchol Pobl i Gymru lle mae cymunedau'n elwa; yn amlinellu ein cynlluniau ar gyfer seilwaith cymunedol yn y pamffled y gellir ei lawrlwytho o: www.circulareconomy.wales

Hyd yn hyn, er gwaethaf pwysau enfawr gan ein haelodau, ein partneriaid Cymreig a byd-eang ac aelodau o'r cyhoedd, nid ydym wedi clywed un gair.

Gofynnwch i Lesley.Griffiths@senedd.wales i gael Llywodraeth Cymru, o'r diwedd, i gydnabod, cefnogi a gweithio gyda Economi Gylchol Cymru CIC. Rydyn ni yma i wella Cymru.

Rydym wedi bod yn gweithio yn y maes hwn ers ugain mlynedd gyda llwyddiannau enfawr. Mewn gwirionedd, gwnaethom ddylunio, treialu a chyflwyno'r systemau ailgylchu sydd wedi mynd â Chymru i fan ailgylchu rhif 2 y byd. Fe wnaethom sefydlu'r Pentrefi Dim Gwastraff cyntaf a helpu i gynllunio i'r Strategaeth Sero Wastraff ddod yn strategaeth Llywodraeth Cymru trwy secondiad. Bellach mae'n cael ei alw'n un o'r tlysau yn y goron i Lywodraeth Cymru. Fe wnaethon ni hyd yn oed gyd-awduro y datganiad rhyngwladol Zero Waste yn Angelsey, yma yng Nghymru.

Gallwn helpu Cymru i gyrraedd ailgylchwr safle cyntaf byd-eang yn gyflymach, ymhell cyn y targed cyfredol 2050. Byddwn yn chwarae ein rhan trwy helpu i gynyddu ailddefnyddio ar draws ein cymunedau yng Nghymru, gyda'n haelodau, gan helpu i ddylunio swyddi newydd a chyfleoedd hyfforddi i'n pobl. Hyd yn hyn, nid ydym wedi clywed gair. Efallai y gallwch chi helpu i berswadio Lesley Griffiths i weithredu ar unwaith heb oedi pellach.

Credwn y dylai strwythurau cymorth ar gyfer 'Economi Gylchol y Bobl' fod ar gael yn union lle mae ei angen; mewn cymunedau. Dylai gael ei gynllunio, ei ddatblygu a'i gynorthwyo'n iawn i wneud cysylltiadau logistaidd ar lawr gwlad gan arbenigwyr yn y maes o ddydd i ddydd. Dyma sydd gan ein ffrindiau yn yr Alban wedi'i gefnogi gan y llywodraeth yno.

Nid ydym ar ein pennau ein hunain. Rydym wedi derbyn llofnodwyr cefnogaeth gan fwyafrif ein sefydliadau ailddefnyddio cymunedol. Mae dros 300 aelod o'r cyhoedd wedi llofnodi ein deiseb. Mae dwsin o Aelodau’r Senedd hefyd wedi ysgrifennu at y Gweinidog yn ei hannog i’n cefnogi ac rydym wedi derbyn llythyrau cefnogaeth gan ein partneriaid byd-eang i gyd yn annog y gweinidof i gydnabod, cefnogi a gweithio gydag Economi Gylchol Cymru o’r diwedd.

Nid ydym wedi cael unrhyw ymateb ond byddwn yn parhau i greu'r pwysau bob dydd. Dyma lle rydyn ni hyd at:

Cefnogaeth yr Alban, a fydd ein llywodraeth ein hunain yng Nghymru? Mae ein cymheiriaid, ffrindiau a chynghreiriaid: 'Rhwydwaith Adnoddau Cymunedol yr Alban' a Zero Waste Scotland yn cael eu cefnogi gan Lywodraeth yr Alban. Mae eu Prif Swyddog Gweithredol bellach wedi ysgrifennu at Lywodraeth Cymru yn cefnogi ein honiad bod cysylltu logistaidd grwpiau ailddefnyddio cymunedol ochr yn ochr â gwybodaeth a chefnogaeth benodol i'r sector ail-ddefnyddion o ddydd i ddydd yn benodol yn dod â buddion enfawr i gymunedau yn yr Alban. www.crns.org.uk

Datgan i'r Gweinidog y gallwn ddechrau ar unwaith pe bai gennym Swyddog Datblygu Gogledd a De Cymru. Rydyn ni hyd yn oed wedi cynnig paru hyn.

Mae Rebecca Evans, y Gweinidog Cyllid a Treledd yn Llywodraeth Cymru, ar ôl ysgrifennu at holl Aelodau’r Senedd, wedi gofyn am y ffigurau ar gyfer y cynllun buddsoddi cymedrol yr ydym yn ei argymell. Nawr wedi'i ddarparu, a fydd Llywodraeth Cymru yn ein cefnogi? A yw Rebecca Evans wedi argymell ein bod yn cael cefnogaeth? Arhoswn yn eiddgar

Mae 26 o'n haelodau, mentrau ailddefnyddio cymdeithasol o bob rhan o Gymru, wedi llofnodi ein llythyr yn galw ar Lywodraeth Cymru i'n cefnogi. A fydd Llywodraeth Cymru yn ateb y galwadau hynny o fentrau sy'n ymroddedig i effaith gymdeithasol?

Mae dros 300 aelod o’r cyhoedd wedi llofnodi ein deiseb Change.Org, a fydd ein Llywodraeth yng Nghymru yn cefnogi eu dyheadau?

Mae ddwsin o Aelodau'r Senedd yn ein cefnogi. Rydyn ni'n adeiladu cefnogaeth draws-bleidiol bob dydd, a fydd y Gweinidog nawr yn addo cydnabyddiaeth a chefnogaeth Llywodraeth Cymru?

Mae Acumen Academy International yn cefnogi Economi Gylchol Cymru CIC

Mae Rank Foundation ac Ymddiriedolaeth Churchill yn ein cefnogi ... a fydd ein llywodraeth ein hunain yng Nghymru yn ein cefnogi? www.acumenacademy.org

Mae mentrau ailddefnyddio byd-eang mawr yn ein cefnogi: fel y 1,000 o ganolfannau adnoddau plastigau byd-eang ‘Precious Plastic’ sy’n wynebu’r gymuned yn ogystal â menter oergell gymunedol y DU yr ydym yn arwain arni yng Nghymru. www.preciousplastic.com www.hubbub.org.uk/the-community-fridge

Mae cynghreiriau strategol gennym yng Nghymru yn cynnwys: Un Llais Cymru yn cynrychioli Cynghorau Tref a Chymuned, yn ogystal â Chymdeithas Ymddiriedolaeth Datblygu Cymru i enwi ond ychydig. Onid yw'n hen bryd i Lywodraeth Cymru gefnogi a gweithio gyda ni yn yr un modd?

Rydyn ni yma i helpu Cymru. Dewch inni gael Llywodraeth Cymru i gydnabod hynny.