ESP 

Flaviera es única, inolvidable y merece más.

Flavia y Javiera no solo tuvieron la mejor trama en Demente, sino que formaron la mejor representación lésbica en un programa de televisión que jamás hayamos visto. Su historia es la de dos personajes tan estratificados y magistralmente interpretados que dejaron de sentirse ficticios muy pronto y se volvieron reales. Flaviera muestra lo natural que puede ser el amor, lejos de estereotipos o prejuicios, y esto es fundamental en la representación mediática.

Flavia y Javiera son mujeres maduras, provenientes de distintos ámbitos de la vida, cada una con sus inseguridades y convicciones, mujeres imperfectas, como todas, pero su amor las hace mejores, las hace aprender, las hace crecer, y el público creció con ellas.

Flavia pensó que era demasiado mayor para el amor, que era demasiado tarde para cambiar de vida, para escapar de los abusos de su marido, para finalmente admitir su sexualidad, el secreto que siempre se había sentido en el deber de ocultar. Demasiadas personas se sienten como Flavia y es una condición que ya no podemos tolerar.

La violencia golpea más a las mujeres en nuestra sociedad, más cuando son homosexuales, y mucho más cuando son mayores.

Javiera se levantó contra todo esto siendo apasionada, cariñosa y valiente. Estaba cansada de apartar la mirada de la injusticia y lo arriesgó todo para marcar la diferencia que quería ver. No fue fácil porque nunca lo es pero ella fue paciente y decidida y al final su esfuerzo se ha visto recompensado con un merecido final feliz.

Flaviera mostró que cambiar es posible y es un mensaje que aún debe difundirse contra todas las formas de violencia, desde la discriminación de género hasta la homofobia, desde la discriminación por edad hasta la violencia doméstica.

Con Flaviera, una comunidad mundial aprendió a amarse y respetarse a sí mismos, cómo el amor debe hacerte sentir seguro de ti mismo, cómo no debe herir ni humillar.

La visibilidad es esencial para la normalización y los programas de televisión de buena calidad son una herramienta poderosa para hacer que las cosas cambien.

Todos los involucrados en la creación de estos personajes y su historia hicieron un gran trabajo, pero todavía hay muchas cosas más que se pueden decir. No solo para la comunidad LGBTQ+, sino para todos los que necesitan más ejemplos de alta calidad, por lo que le pedimos a Mega TV Chile que le dé al mundo más Flavia y más Javiera, o como todo el mundo suele decir ahora, más Flaviera.

ENG 

Flaviera is unique, unforgettable, and deserves more.

Flavia and Javiera not only had the best storyline in Demente, but made up the best lesbian representation in a TV show we have ever seen. Their story is the one of two characters so layered and masterfully performed that stopped feeling fictional very soon and became real. Flaviera shows how natural love can be, far from stereotypes or prejudices, and this is fundamental in media representation.

Flavia and Javiera are mature women, coming from different walks of life, each with their insecurities and convictions, imperfect women, like everyone, but their love makes them better, makes them learn, makes them grow, and the audience grew up with them.

Flavia thought that she was too old for love, that it was too late to change her life, to escape the abuses of her husband, to finally admit her sexuality, the secret she had always felt the duty to hide. Too many people feel like Flavia and it's a condition we can no longer tolerate.

Violence hits women harder in our society, even more when they're homosexual, even more when they're older.

Javiera rose against all of this by being passionate, caring and fearless. She was tired of looking away from injustice and risked it all to make the difference she wanted to see. It wasn't easy because it never is but she was patient and determined and in the end her efforts have been praised by a well-earned happy ending.

Flaviera showed that changing is possible and it's a message that still needs to be spread, against every form of violence, from gender discrimination to homophobia, from age discrimination to domestic violence. 

With Flaviera a worldwide community learned how to love and respect themselves, how love must make you feel self confident, how it mustn't hurt or humiliate.

Visibility is essential for normalization and good quality TV shows are a powerful tool to make things change.

Everyone involved in the creation of these characters and their storyline did a great job but there are still many things that could be said. Not only the LGBTQ+ community, but everyone needs more top quality examples so we're asking Mega TV Chile to give the world more Flavia and more Javiera, or, like everyone is used to say by now, more Flaviera.