ULUSLARARASI VİCDANA YAŞAM,ÖZGÜRLÜK ve ADALET ÇAĞRISI

 Bu çağrı bir partinin, bir ideolojinin, bir grubun sesi değil; yaşamı, özgürlüğü, adaleti savunan her bireyin ortak vicdanıdır.

Bizler, Türkiye’de ve dünyanın dört bir yanında; barış içinde, onurlu bir yaşamı hak eden insanlar olarak konuşuyoruz.

Bu sesi büyütmek, yalnız olmadığımızı haykırmak ve insanlığın ortak değerlerine sahip çıkmak istiyoruz.

Bugün, ülkemizde yaşamın her alanında büyük bir baskı altındayız:

Adaletin terazisi sarsıldı.

Hukuk, özgürlük, temel insan hakları, hayvanlar, doğa, geleceğimiz yok sayılıyor.

Barışçıl protestolar suç sayılıyor; gazeteciler, sanatçılar, öğrenciler, eğitmenler, seçilmişler susturuluyor.

Cezaevlerinde adaletsizliğe uğrayan yüzlerce insan var; özellikle hasta mahpuslar. Dışarıda da gençler, çocuklar, yaşlılar, kadınlar, adamlar.

Ormanlarımız, zeytinliklerimiz, kıyılarımız, köylerimiz, tarım arazilerimiz ranta kurban ediliyor.

Yoksulluk derinleşiyor, işsizlik artıyor, eğitim ve sağlık hakkı ayrıcalık haline geliyor.

 

Bizim mücadelemiz bir siyasi iktidarla değil, adaletsizlikle;
Bir kişiyle değil, bir fikir ile değil; baskı ve sömürünün her biçimiyle. 

Bu nedenle bu çağrıyı,
Birleşmiş Milletler'e, Avrupa Konseyi'ne, uluslararası sivil toplum örgütlerine, özgür basına ve VİCDAN SAHİBİ HERKESE iletiyoruz.
Destek bekliyoruz. Çünkü biliyoruz ki:
Bir yerde adalet yok ise hiçbir yerde huzur yoktur, barış yoktur.

Sessiz kalmak, suça ortak olmaktır.
Birlik olmak, insan kalmaktır.

Bugün Türkiye’de yankılanan bu ses;
tüm kıtalarda, dünyanın her yerinde insanlar ve tüm canlılar için adalet sesidir.

Hep birlikte; yaşamı, özgürlüğü ve vicdanı savunabiliriz.
Hep birlikte iyileşebiliriz.

İnsanlık tarihine bir not düşüyoruz:
Biz buradayız. Görün, duyun, dayanışma ile kalın.

 

CALL FOR LIFE, JUSTICE AND FREEDOM

CALL TO THE INTERNATIONAL CONSCIENCE

This call is not the voice of a party, an ideology, or a group; it is the shared conscience of every individual who defends life, freedom, and justice.

We speak as people who, in Turkey and across the world, deserve a peaceful and dignified life.
We want to amplify this voice, to declare that we are not alone, and to stand up for the common values of humanity.

Today, in every aspect of life in our country, we are under intense pressure:

The scales of justice have been shaken.

Law, freedom, fundamental human rights, animals, nature, and our future are being disregarded.

Peaceful protests are criminalized; journalists, artists, students, educators, and elected officials are being silenced.

There are hundreds of people facing injustice in prisons, especially sick inmates. Outside prison walls, there are young people, children, the elderly, women, and men suffering the same fate.

Our forests, olive groves, coastlines, villages, and farmlands are being sacrificed for profit.

Poverty is deepening, unemployment is rising, and the rights to education and healthcare are becoming privileges rather than guarantees.

Our struggle is not against a political power, not against a person, nor against an idea —
Our struggle is against injustice, and against all forms of oppression and exploitation.

For this reason, we are making this call to the United Nations, the Council of Europe, international non-governmental organizations, the free press, and TO EVERYONE WITH A CONSCIENCE.
We are calling for support. Because we know:
Where there is no justice, there can be no peace or harmony.

To remain silent is to be complicit.
To stand united is to remain human.

The voice now echoing from Turkey is the voice of justice —
For people and all living beings across all continents and all corners of the world.

Together, we can defend life, freedom, and conscience.
Together, we can heal.

We are making a note in the history of humanity:
We are here. See us, hear us, and stand with us in solidarity.