Hallo zusammen,

hier ist Sung Un. Anfang dieses Jahres begann ich mit der Petition, um die rassistische und sexistische Werbekampagne der deutschen Baumarktkette Hornbach zu stoppen. Heute erkläre ich das Ende der Petition und möchte euch allen meinen Dank aussprechen. Vielen Dank für eure Unterstützung und euer Handeln. Ihr habt die Veränderung ermöglicht.

Durch unsere Aktion konnten wir die Werbung in Deutschland und Rumänien stoppen. Die Ausschüsse für Werbestandards beider Länder nahmen unsere Kritik ernst und das Unternehmen beendete den Werbefilm früher als es geplannt hatte. Während dessen sahen die Werberäter aus der Tschechischen Republik, den Niederlanden und Österreich keine Probleme in der Werbung, sodass das Unternehmen die Werbung weiter zeigen durfte. Diese Entscheidungen werden als ein Teil der schändlichen Geschichte antiasiatischer und frauenfeindlicher Diskriminierungen in diesen Ländern bleiben.

Wir werden uns an diese Entscheidungen erinnern und weiterhin unsere Stimmen erheben. Wir werden uns auch daran erinnern, dass Albrecht Hornbach, der Vorsitzende und Gründernachfahre, seine PR-Manager, die die Werbung planten und leiteten, persönlich verteidigte, auch nachdem der Deutsche Werberat seine besorgnis über die rassistische und diskriminierende Werbung deutlich zum ausdruck gebracht hatte.

Was als kleine Hashtag-Kampagne und Petition begann, wurde zu einer der am meisten diskutierten asiatischen und asiatisch-europäischen Kampagne in der jüngeren Geschichte Deutschlands. Wir wissen, dass angeblich harmlose Witze über unser Aussehen und falsche Darstellungen unserer Kulturen rassistische und frauenfeindliche Angriffe anheizen und fördern, denen wir ausgesetzt sind. Wir teilen schmerzhafte Erfahrungen von Diskriminierungen, die uns jeden Tag herausfordern, und trotzdem glauben, dass wir Respekt verdienen. Wir haben uns versammelt, um der nächsten Generation von asiatisch-europäischen Menschen, insbesondere Frauen, ein besseres Leben zu ermöglichen. Wir sind stolz darauf, das Schweigen gebrochen zu haben und gemeinsam über nationale, ethnische und sprachliche Grenzen hinweg gekämpft zu haben - für die Würde der Asiat*innen und Asiatisch-Europär*innen.

Wir haben die Diskriminierung von asiatisch aussehenden Menschen und Frauen nicht endgültig beendet. Jetzt sind wir jedoch verbunden und wissen, wie wir Rassismus und Sexismus bekämpfen können. Und wir haben auch eine kleine eigene Geschichte. Die wunderschöne Infografik von You Sun Song zeigt, wie wir gekämpft haben. Wir wissen, wo wir das nächste Mal anfangen sollen. Wir sind zusammen stärker geworden.

Es dauerte eine Weile, bis ich die richtigen Worte gefunden hatte, um mich zu bedanken und die Petition zu beenden. Ich werde es so ausdrücken: Ihr habt mir eine Stimme gegeben und eure Gedanken und Gefühle geteilt, damit ich weitermachen konnte. Ich werde mich jedes Frühjahr an den Frühling 2019 erinnern und daran, wie wir zusammen gekämpft haben. Wir haben die Stille gebrochen und werden nie wieder an den Ort zurückkehren, an dem wir stumm waren.

Danke und alles Gute.

Sung Un Gang