

We Want Danganronpa 2x2 in Spanish and Portuguese.
La causa
EN:
There are many Spanish and Portuguese speaking Danganronpa fans around the world who are eagerly looking forward to experiencing Danganronpa 2x2 from its release.
The language barrier has prevented many fans from experiencing previous Danganronpa games when they were originally released. Many of us had to wait, rely on fan translations, watch videos, or use other means to experience their stories.
For this reason, we respectfully ask Spike Chunsoft to consider adding official Spanish and Portuguese translations to Danganronpa 2x2.
We are not asking for voice dubbing. A translation of the game's text, dialogue, and story would already mean a great deal to the Spanish and Portuguese speaking communities and would allow thousands of players to fully enjoy the game.
The translations also do not necessarily have to be available on day one. If a complete localization requires additional time, a Spanish and Portuguese translation released through a patch shortly after launch would also be greatly appreciated.
Kazutaka Kodaka, the creator and director of Danganronpa, has previously expressed his willingness to see his games translated into Spanish. We want to show that there is a large community of players interested in experiencing Danganronpa 2x2 in their native languages.
We understand that localization requires time and resources, and we appreciate all the work involved in bringing the game to players around the world. We simply hope Spike Chunsoft will consider making the game more accessible to these communities.
Spike Chunsoft: please give Spanish and Portuguese speaking fans the opportunity to experience Danganronpa 2x2 in their own languages.
Thank you for listening to the community.
ES:
Somos muchos los fans hispanohablantes de Danganronpa que esperamos poder disfrutar de Danganronpa 2x2 desde su lanzamiento.
La barrera del idioma hizo que gran parte de quienes jugaron los títulos anteriores no pudieran vivirlos de lanzamiento. Muchos tuvimos que esperar, recurrir a traducciones de fans, videos u otros medios para poder conocer sus historias.
Por eso, pedimos respetuosamente a Spike Chunsoft que considere incluir una traducción oficial al español y portugués de Danganronpa 2x2.
No estamos pidiendo un doblaje de voz. Una traducción del texto, diálogos e historia sería más que suficiente para que miles de jugadores puedan disfrutar plenamente del juego.
Tampoco es necesario que esté disponible desde el primer día. Si una localización completa requiere más tiempo, un parche de idioma poco después del lanzamiento también sería bienvenido.
Kazutaka Kodaka, creador y director de Danganronpa, ya ha expresado anteriormente su voluntad de que sus videojuegos puedan ser traducidos al español. Queremos demostrar que existe una comunidad hispanohablante interesada y esperando esta posibilidad.
Spike Chunsoft: dennos la oportunidad de jugar Danganronpa 2x2 como tantos fanaticos han deseado por mucho tiempo.
Muchas gracias por escuchar a la comunidad.

2.553
La causa
EN:
There are many Spanish and Portuguese speaking Danganronpa fans around the world who are eagerly looking forward to experiencing Danganronpa 2x2 from its release.
The language barrier has prevented many fans from experiencing previous Danganronpa games when they were originally released. Many of us had to wait, rely on fan translations, watch videos, or use other means to experience their stories.
For this reason, we respectfully ask Spike Chunsoft to consider adding official Spanish and Portuguese translations to Danganronpa 2x2.
We are not asking for voice dubbing. A translation of the game's text, dialogue, and story would already mean a great deal to the Spanish and Portuguese speaking communities and would allow thousands of players to fully enjoy the game.
The translations also do not necessarily have to be available on day one. If a complete localization requires additional time, a Spanish and Portuguese translation released through a patch shortly after launch would also be greatly appreciated.
Kazutaka Kodaka, the creator and director of Danganronpa, has previously expressed his willingness to see his games translated into Spanish. We want to show that there is a large community of players interested in experiencing Danganronpa 2x2 in their native languages.
We understand that localization requires time and resources, and we appreciate all the work involved in bringing the game to players around the world. We simply hope Spike Chunsoft will consider making the game more accessible to these communities.
Spike Chunsoft: please give Spanish and Portuguese speaking fans the opportunity to experience Danganronpa 2x2 in their own languages.
Thank you for listening to the community.
ES:
Somos muchos los fans hispanohablantes de Danganronpa que esperamos poder disfrutar de Danganronpa 2x2 desde su lanzamiento.
La barrera del idioma hizo que gran parte de quienes jugaron los títulos anteriores no pudieran vivirlos de lanzamiento. Muchos tuvimos que esperar, recurrir a traducciones de fans, videos u otros medios para poder conocer sus historias.
Por eso, pedimos respetuosamente a Spike Chunsoft que considere incluir una traducción oficial al español y portugués de Danganronpa 2x2.
No estamos pidiendo un doblaje de voz. Una traducción del texto, diálogos e historia sería más que suficiente para que miles de jugadores puedan disfrutar plenamente del juego.
Tampoco es necesario que esté disponible desde el primer día. Si una localización completa requiere más tiempo, un parche de idioma poco después del lanzamiento también sería bienvenido.
Kazutaka Kodaka, creador y director de Danganronpa, ya ha expresado anteriormente su voluntad de que sus videojuegos puedan ser traducidos al español. Queremos demostrar que existe una comunidad hispanohablante interesada y esperando esta posibilidad.
Spike Chunsoft: dennos la oportunidad de jugar Danganronpa 2x2 como tantos fanaticos han deseado por mucho tiempo.
Muchas gracias por escuchar a la comunidad.

Los tomadores de decisiones
Las voces de los firmantes
Actualizaciones de la petición
Compartir esta petición
Petición creada en 27 de septiembre de 2026