[EN, DE, TR, FR]

[EN]

After the existential economic crisis that capitalism fell into in 2008, the uprisings of the Arab people began in 2010. Imperialist powers and regional sovereign states turned our region into a war zone to divide the Middle East. Under these conditions, our Rojava revolution began on July 19 2012, under the leadership of the Kurdish people.

The Rojava revolution was established through great sacrifices and thousands of martyrs. In Kobanê, we witnessed the unity of the Kurdish people after a long time and the international revolutionary solidarity in which revolutionaries from all over the world took part in this revolution. The role of internationalism in the fate of revolutions was proven once again in Rojava. Through the alliance of the Arab, Assyrian, Turkmen and Armenian peoples with the Kurdish people, our revolution turned into the revolution of Northeast Syria. All the peoples living in the territory of our revolution have the right to self-organisation, that is, political freedoms: to live with their own culture, their own language, their own colours.

The Rojava revolution is the first women's revolution in the world. From top to bottom, from the army to social life, women are the leaders and active participants of the Rojava revolution. The autonomous administration model as basic principle has been established everywhere. Young people have the right to organise on all fronts. Our revolution has implemented the rights to social services in the social contract. It has laid the foundation of communal economy. Our main economic problem stems from the brutal attacks of the fascist Turkish state and imperialist embargoes. Despite these attacks, our revolution is organised based on communal economy and organisation.

The Rojava revolution defeated ISIS, which was created by the western imperialists and used as an instrument of brutality against the peoples of the world. Under the banner of the Syrian Democratic Forces (SDF/QSD), YPG and YPJ, we defended the honour of the revolutionary people, the peoples of the world and human dignity against the Baath regime, al-Nusra, ISIS, SNA and the Turkish state. Despite all the brutal military attacks and economic blockades, our people defended their revolution and prepared the ground for the defeat of the Baath regime.

Today, the fascist Turkish state wants to destroy our revolution and massacre our people with all its power. The recent attacks on the Tishrin Dam are direct attacks on our civilian population. We know very well that the fascist Turkish state and the bourgeois states do not care about this, their only concern is their own interests.

But we as young people, who are the pioneers of the peoples and societies of the world, do not remain silent against these attacks. We must not forget that the Rojava revolution is the gateway to the revolution of the entire Middle East and that the status of the Rojava revolution determines the fate of the world revolution. Today, the Druze and Alawite peoples of Syria want their own self-administration based on the example of the Rojava revolution. This is why we, as young women, LGBTI+, socialists, revolutionaries, libertarians, democratic and progressive workers, students and youth all over the world stand against the fascist Turkish state. We also join this struggle and signature campaign. We call on the public, governments and the UN to stop the fascist Turkish state. From Palestine to Rojava, we will defend the revolutionary oppressed peoples fighting for their freedom until the end.

The Rojava revolution will win! We raise the flag of Rojava!

Long live the women's revolution, long live the Rojava revolution!

Long live internationalism!

[DE]

Unser Aufruf an die Weltöffentlichkeit: Stoppt den faschistischen türkischen Staat!

Nach der existenziellen Wirtschaftskrise, in die der Kapitalismus im Jahr 2008 geriet, begannen 2010 die Aufstände der arabischen Völker. Imperialistische Mächte und regionale souveräne Staaten verwandelten unsere Region in ein Kriegsgebiet, um den mittleren Osten zu spalten. Unter diesen Bedingungen begann am 19. Juli 2012 unsere Rojava-Revolution unter der Führung des kurdischen Volkes.

Die Rojava-Revolution wuchs unter großen Opfern und Tausenden von Märtyrer:innen. In Kobanê wurden wir nach langer Zeit Zeug:innen der Einheit der Kurd:innen und der internationalen revolutionären Solidarität von Revolutionär:innen aus der ganzen Welt in dieser Revolution. Die Rolle des Internationalismus für das Schicksal von Revolutionen hat sich in Rojava einmal mehr bewährt. Durch das Bündnis der arabischen, assyrischen, turkmenischen und armenischen Völker mit dem kurdischen Volk wurde unsere Revolution zur Revolution Nordostsyriens. Alle Völker, die auf dem Gebiet unserer Revolution leben, haben das Recht auf Selbstorganisation, d.h. auf politische Freiheit; sie leben mit ihrer eigenen Kultur, ihrer eigenen Sprache, ihren eigenen Farben.

Unsere Revolution ist die erste Frauenrevolution der Welt. Von oben bis unten, von der Armee bis zum sozialen Leben, sind die Frauen die Anführerinnen und aktive Teilnehmerinnen der Revolution in Rojava. Das Selbstverwaltungsmodell as grundlegendes Gesellschaftsprinzip ist überall etabliert worden. Jugendliche haben in allen Bereichen das Recht, sich zu organisieren. Unsere Revolution hat die Rechte auf soziale Dienstleistungen im Gesellschaftsvertrag verankert. Sie hat den Grundstein für eine kommunale Wirtschaft gelegt. Unser wirtschaftliches Hauptproblem liegt in den brutalen Angriffen des faschistischen türkischen Staates und den imperialistischen Embargos. Trotz dieser Attacken konnte unsere Revolution auf Grundlage der kommunalen Wirschaft und Organisierung weiter aufgebaut werden.

Die Revolution von Rojava hat den IS zerschlagen, der von den westlichen Imperialisten geschaffen und als Instrument der Brutalität gegen die Völker der Welt eingesetzt wurde. Unter dem Banner der Syrian Democratic Forces (SDF/QSD), YPG und YPJ haben wir die Ehre des revolutionären Volks verteidigt, die Völker der Welt und die Menschenwürde gegen das Baath-Regime, al-Nusra, ISIS, SNA und den türkischen Staat verteidigt. Trotz aller brutalen Angriffe, militärischen und wirtschaftlichen Blockaden hat unser Volk seine Revolution verteidigt und den Boden für die Niederlage des Baath-Regimes bereitet.

Heute will der faschistische türkische Staat unsere Revolution zerstören und unser Volk mit aller Macht massakrieren. Die Angriffe auf den Tishrin-Staudamm richten sich gegen unsere Zivilbevölkerung. Wir wissen sehr gut, dass der faschistische türkische Staat und die bürgerlichen Staaten sich nicht darum scheren, es geht ihnen nur um ihre eigenen Interessen.

Aber wir als junge Menschen, die die Pionier:innen der Völker und Gesellschaften der Welt sind, schweigen nicht gegen diese Angriffe. Niemand sollte vergessen, dass die Revolution in Rojava das Tor zur Revolution im Nahen Osten ist und dass der Status der Revolution in Rojava das Schicksal der Weltrevolution bestimmt. Heute wünschen sich die Drusen und Alawiten, zwei der Völker Syriens, ihre eigene Selbstverwaltung nach dem Vorbild der Revolution in Rojava. Deshalb stellen wir uns als junge Frauen, LGBTI+ und Soazialist:innen, Revolutionär:innen, Libertäre, demokratische und fortschrittliche Arbeiter:innen, Studierende, Schüler:innen und Jugendliche auf der ganzen Welt gegen den faschistischen türkischen Staat. Auch wir schließen uns diesem Kampf und dieser Unterschriftenkampagne an. Wir rufen die Öffentlichkeit, die Regierungen und die UNO auf, den faschistischen türkischen Staat zu stoppen. Von Palästina bis Rojava werden wir die revolutionären unterdrückten Völker in ihrem Freiheitskampf bis zum Ende verteidigen.

Die Revolution von Rojava wird siegen! Wir hissen die Flagge Rojavas!

Es lebe die Frauenrevolution, es lebe die Revolution von Rojava!

Es lebe der Internationalismus!

[TR]

Dünya kamuoyuna çağrımızdır: Faşist Türk devletini durdurun!

2008 yılında kapitalizmin içine düştüğü varoluşsal ekonomik krizin ardından 2010 yılında Arap halkının ayaklanmaları başladı. Emperyalist güçler ve bölgesel güç konumundaki devletler Ortadoğu'yu bölüşmek için bölgeyi savaş alanına çevirdi. Bu koşullar altında 19 Temmuz 2012'de Kürt halkının öncülüğünde Rojava devrimi başladı. Rojava devrimi büyük bedellerle ve binlerce şehitle inşa edildi. Kobanê'de uzun bir aradan sonra Kürtlerin birliğine ve dünyanın dört bir yanından devrimcilerin bu devrimde yer aldığı enternasyonalist devrimci dayanışmaya tanık olduk. Enternasyonalizmin devrimlerin kaderindeki rolü, Rojava’da bir kez daha ıspatlandı. Arap, Süryani, Türkmen, Ermeni halklarının Kürt halkıyla ittifakıyla devrim Kuzey Doğu Suriye devrimine dönüştü. Devrim topraklarında yaşayan tüm halklar öz örgütlenme hakkına, yani politik özgürlüklere sahiptir; kendi kültürleriyle, kendi dilleriyle, kendi renkleriyle yaşıyorlar. Rojava devrimi dünyadaki ilk kadın devrimidir. En tepeden en aşağıya, ordudan sosyal hayata kadar her yerde kadınlar Rojava devriminin sahibi ve ortaklarıdır. İlkesel olarak özgün örgütlenme modeli esas alınır. Gençlerin her alanda örgütlenme hakkı vardır. Devrim, sosyal hizmet haklarını Toplumsal Sözleşmede hayata geçirdi. Komünal ekonominin temelini attı.

Rojava devrimi, Batılı emperyalistlerin yarattığı ve dünya halklarına karşı bir vahşet aracı olarak kullanılan IŞİD'i kırdı. Rojava devrimcileri, QSD, YPG ve YPJ bayrağı altında Baas, El Nusra, IŞİD, SMO ve Türk devletine karşı devrimci halklarını, dünya halklarını ve insanlık onurunu koruyor. Tüm vahşi saldırılara, askeri ve ekonomik ablukalara rağmen devrim halkı kendini savundu ve Baas rejiminin yenilgiye uğratılmasının zeminini hazırladı. Bugün faşist Türk devleti var gücüyle Rojava devrimini yok etmek, Kürt, Süryani, Ermeni ve Arap devrimci halkını kırımdan geçirmek istiyor. Tişrin Barajı'na yönelik saldırılar sivillere yöneliktir. Bunun faşist Türk devletinin ve burjuva devletlerinin umurunda olmadığını, onların tek kaygısının kendi çıkarları olduğunu çok iyi biliyoruz. Ama biz de dünya halkları ve toplumların öncüleri olan gençler olarak bu saldırılara karşı sessiz kalmıyoruz. Rojava devriminin Ortadoğu devrimine açılan kapı olduğunu ve Rojava devriminin statüsünün dünya devriminin kaderini belirlediğini kimse unutmamalıdır. Bugün Suriye halkları; Dürziler ve Aleviler, Rojava devrimi örneğini esas alarak kendi özyönetimlerini istiyor. İşte bu nedenle biz, dünyanın her yerindeki genç kadınlar, LGBTİ+ ve sosyalist, devrimci, özgürlükçü, demokratik ve ilerici, işçi ve öğrenci gençlik olarak faşist Türk devletinin karşısında duruyoruz. Biz de bu mücadeleye ve imza kampanyasına katılıyoruz. Kamuoyuna, hükümetlere ve BM'ye faşist Türk devletini durdurma çağrısında bulunuyoruz. Filistinden Rojavaya, devrimci- özgürlükçü ezilen halkları sonuna kadar savunacağız. 

 Rojava devrimi kazanacak! Rojava bayrağını kaldırıyoruz!

Yaşasın Kadın devrimi, Yaşasın Rojava devrimi!

Yaşasın enternasyonalizm!

[FR]

Notre appel à l'opinion publique mondiale : Arrêtez l'État fasciste turc !

En 2010, après la crise économique existentielle dans laquelle le capitalisme est tombé en 2008, les soulèvements des peuples arabes ont commencé. Les puissances impérialistes mondiales et régionales ont alors transformé la région en zone de guerre dans le but de se partager le Moyen-Orient. Dans ces conditions, le 19 juillet 2012, sous la direction du peuple kurde, la révolution du Rojava a commencé. La révolution du Rojava s'est construite dans la douleur et dans le sang de milliers de martyrs.

À Kobanê, nous avons été témoins de l'unité entre les Kurdes et de la solidarité d’internationalistes du monde entier pour cette révolution. Le rôle de l'internationalisme dans le destin des révolutions a été, une fois de plus, prouvé au Rojava. Avec l'alliance des peuples arabes, assyriens, turkmènes, arméniens et du peuples Kurdes, la révolution s'est étendue dans tout le nord-est de la Syrie. Tous les peuples vivant sur le territoire de la révolution ont le droit à l'auto-organisation, c'est-à-dire aux libertés politiques, culturelles, linguistiques; ils vivent avec leurs propres couleurs.

La révolution du Rojava est la première révolution de femmes au monde. De haut en bas, de l'armée à la vie civile, les femmes sont les actrices majeures et les partenaires de la révolution. En principe, ce modèle d'organisation original constitue la base du système. Les jeunes ont le droit de s'organiser librement dans tous les domaines. La révolution a concrétisé l’accès aux services sociaux dans le cadre du contrat social. Elle a jeté les bases de l'économie communautaire.

La révolution du Rojava a brisé ISIS, créature des impérialistes occidentaux et utilisé comme instrument de brutalité contre les peuples du monde. Les révolutionnaires du Rojava, sous la bannière des FDS, des YPG et des YPJ, défendent leurs peuples révolutionnaires, les peuples du monde et la dignité humaine contre le parti Baas, Al-Nosra, Daech, l’ANS et l'État turc. Malgré toutes les attaques brutales, les blocus militaires et économiques, le peuple de la révolution s'est défendu et a préparé le terrain pour la défaite du régime baasiste. Aujourd'hui, l'État fasciste turc veut par tous les moyens détruire la révolution du Rojava et massacrer les peuples révolutionnaires kurdes, assyriens, arméniens et arabes. Les attaques contre le barrage de Tishrin sont dirigées contre des civils. Nous savons très bien que l'État turc fasciste et les États bourgeois s'en moquent, leur seule préoccupation étant leurs intérêts propres.

Mais nous, les jeunes, qui sommes les pionniers des peuples et des sociétés du monde, nous ne devons pas rester silencieux face à ces attaques. Personne ne doit oublier que la révolution du Rojava est la porte d'entrée de la révolution du Moyen-Orient et que le succès de la révolution au Rojava détermine le sort de la révolution mondiale. Aujourd'hui, les peuples de Syrie, les Druzes et les Alaouites veulent leur propre gouvernement autonome fondé sur l'exemple de la révolution du Rojava.

C’est pourquoi, en tant que jeunes femmes, personnes LGBTI+, socialistes, révolutionnaires, libertaires, démocrates et progressistes, travailleurs et étudiants du monde entier, nous nous opposons à l’État fasciste turc. Nous nous joignons également à cette lutte et à cette campagne de signatures. Nous appelons le public, les gouvernements et l'ONU à stopper l'État fasciste turc. De la Palestine au Rojava, nous défendrons les peuples opprimés, révolutionnaires et épris de liberté jusqu'au bout.

La révolution du Rojava gagnera !

Nous brandissons le drapeau du Rojava !

Vive la révolution des femmes, vive la révolution du Rojava !

Vive l'internationalisme !