BECAUSE ANIMALS ARE IMPORTANT!!!

To:
The governor of Okinawa Prefecture
The mayor of Naha City
Environment and health Division of Naha City

We ask the immediate stop of animals (dogs and cats) killings in Ōzato at “Okinawa Prefectural Animal Protection and Control Center”. 

In that governmental infrastructure everyday stray cats and dogs from all Okinawa Prefecture are killed with a painful gas (CO2) inhaling: every animal suffers for TWENTY MINUTES before dying.

We believe that a civilized and modern Country as Japan should treat better its stray animals. 

For this reason we ask Okinawa’s Governor to transform Ōzato’s “Okinawa Prefectural Animal Protection and Control Center” into a FREE, public veterinarian clinic managed by volunteers that love animals. 

Their job will be of curing sick animals and sterelize them, in order to have less animals in Okinawa’s streets. We believe that is better to have less but cured animals in the streets, than just simply killing them.

To:
沖縄県知事
那覇市長
那覇市環境衛生課

私達は、沖縄県南城市大里にある『沖縄県動物愛護管理センター』における動物（犬と猫）殺処分の即時停止を求めます。

この公的施設では、沖縄県全域から収容された野良などの飼い主不明な犬や猫が、苦痛を与えるガス（CO2）を吸入し殺されています。それらの動物達全てが、死ぬまで”20分間”も苦しみます。

私達は、日本のような文明国家・近代国家は、自国の野良猫や野良犬をより良く扱うべきである、と信じています。

この理由により、私達は沖縄県知事および那覇市長が『沖縄県動物愛護管理センター』を、動物を愛するボランティアの管理による、”無料”の公的獣医診療所へ転換することを求めます。

その業務は、沖縄の路上にいる動物達を減らすために、病気の動物を治療したり、不妊手術を行います。

私達は、路上にいる動物たちを治療して数を減らした方が、単純に殺してしまうより良いことだと信じています。