Petition update

Newsletter #4 AsylAssange.CH, Andreas Noll

Thilo Hahn
PF, Germany

Mar 9, 2020 — 

Newsletter #4
9. März 2020
faire défiler vers le bas pour la version française
scorrere verso il basso per la versione italiana
scroll down for english version
Headlines

1. Crowdfunding: Mit CHF/EUR 10,-- bist Du dabei.
Jetzt spenden - faire un don - donare ora - donate now

2. Kriegsverbrechen in Afghanistan werden nun doch untersucht
3. ParlamentarierInnen-Appell
4. Info-Dossier zum Fall Assange
5. Youtube-Kanal
6. Offener Brief von JuristInnen aus der ganzen Welt an die britische Regierung


1. Crowdfunding: Mit CHF/EUR 10,-- bist Du dabei.
Wir wollen noch mehr bewegen und dazu brauchen wir Eure finanzielle Unterstützung. Unsere nächsten Ziele sind: Aufbau von Kampagnen-Arbeit und Vorbereitung der Webseite für den für April/Mai geplanten offenen Brief an die britische Regierung von über 100 namhaften JuristInnen aus der ganzen Welt und natürlich auch Aufklärungsarbeit. Europa soll Farbe bekennen: Der Westen ist die europäische Wertetradition von Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechten und nicht der wilde Westen der USA.
Wenn jede und jeder nur CHF/EUR 10.-- spendet, können wir schon sehr viel erreichen. Damit wir im Fall Assange ein Präjudiz und damit das Ende der Pressefreiheit und Demokratie verhindern können, brauchen wir eine lang anhaltende Kampagne. Wir wollen in den nächsten Monaten auch eine grosse Pressekonferenz mit allen Gruppen aus allen Ländern in Genf bei den Vereinten Nationen mit anschliessender Kundgebung durchführen. Wir hoffen dafür auch die prominenten Assange-Unterstützer, namentlich Assange's Vater, John Shipton, weltweit bekannte Politiker sowie Grössen wie Roger Waters, Ai Weiwei, Pamela Anderson, Oliver Stone, etc. für den Anlass gewinnen zu können.
Gespendet werden kann auf asylassange.ch unter dem
Jetzt spenden - faire un don - donare ora - donate now
Knopf, oder über folgende Kontoverbindung
bei der Postfinance (Kto-Nr.: 15-431612-1):
IBAN: CH79 0900 0000 1543 1612 1
BIC: POFICHBEXXX
lautend auf: zivilgesellschaftlicher Appell, c/o basleradvokaten, Falknerstrasse 3, 4001 Basel, Schweiz


2. Kriegsverbrechen in Afghanistan werden nun doch untersucht
Julian Assange hat mit der Publikation der Afghan War Diaries aufgedeckt, dass das US-Militär in Afghanistan systematisch Kriegsverbrechen verübt und Folter eingesetzt hat. Die Berufungsinstanz des UN-Kriegsverbrechertribunals gab nun grünes Licht für eine Untersuchung und eine mögliche Anklage, nachdem der ICC zuletzt die Untersuchung fallen liess; dies auch unter dem Druck der USA, welche einerseits das Visum der leitenden gambischen Staatsanwältin Fatou Bensouda widerrief, wodurch diese die Untersuchung in den USA abbrechen musste. Andererseits drohte die USA u.a. auch mit Wirtschaftssanktionen und sogar mit der Verhaftung der Mitglieder des UN-Kriegsverbrechertribunals, wenn die Untersuchung fortgesetzt würde. Lest hier mehr: https://www.dw.com/en/international-court-backs-afghan-war-crimes-probe/a-52646926 oder https://www.wsws.org/en/articles/2020/03/06/afgh-m06.html

3. ParlamentarierInnen-Appell
Zur Zeit versuchen wir möglichst viele NationalrätInnen und StänderätInnen für die Unterzeichung eines von uns ausgearbeiteten Appells zu gewinnen. Die ParlamentarierInnen schliessen sich im Appell der Resolution 2317 des Europarates ( http://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=28508&lang=en an, der die sofortige Freilassung von Julian Assange fordert. Gleichzeitig wird darin an den Bundesrat appelliert, die guten Dienste der Schweiz anzubieten, indem Julian Assange durch ein humanitäres Visum der Gang in die Freiheit ermöglicht werden soll.
Dazu brauchen wir noch Leute, die uns bei der Lobby-Arbeit bei den ParlamentarierInnen unterstützen. Wer also Zeit hat, soll sich bei Marc Stöckli melden (m.stoeckli@freeassange.ch). Marc koordiniert die Lobby-Arbeit.

4. Info-Dossier zum Fall Assange
Auf unserer Webseite ( https://www.asylassange.ch/medien ) haben wir jetzt auch ein Info-Dossier aufegschaltet (download, https://www.asylassange.ch/siteAssets/Assange-Info-Dossier_Optimized.pdf wo man sich über den Fall von Julian Assange informieren kann. Das Info-Dossier enthält:
1. Die Presseinformation des Legal Teams von Julian Assange
2. Medieninhalte (die wichtigsten Videos zum Gegenstand der Anklage [Collateral Murder, Augenzeugenbericht von Soldat Ethan McCord, Augenzeugenbericht zum falschen Vorwurf, Assange hätte mit seinen Veröffentlichungen Menschenleben gefährdet], das Presse-Dossier der Courage Foundation zum Assange Precedent, das Interview mit Nils Melzer in der Republik, das Interview mit Kristinn Hrafnsson in der Republik)
3. Die Anklageschrift USA v Assange
4. Die Verteidigungsschrift des Legal Teams v. 18.10.2019
5. Die Replik des Legal Teams v. 21.2.2020
6. Das Eröffnungsplädoyer des Legal Teams v. 24.2.2020
7. Die vollständige Gerichtsberichterstattung von Craig Murray

5. Youtube-Kanal
Wir haben nun auch einen Youtube-Kanal, wo wir immer wieder informative Videos oder solche über unsere Aktivitäten posten werden. Unterstützt werden wir dabei vom bekannten Schweizer Filmregisseur Thomas Isler.
https://www.youtube.com/channel/UC4rEvhSZ_LHWBf9id-cfuBg

6. Offener Brief von JuristInnen aus der ganzen Welt an die britische Regierung
Aktuell arbeiten wir auch mit einer internationalen Gruppe von JuristInnen zusammen (Lawyers4Assange), die einen offenen Brief an die britische Regierung entworfen und bereits über 100 Unterschriften von teils hochrangigen JuristInnen von internationalem Renommée gesammelt hat. Es befinden sich darunter auch mehrere ehemalige Präsidenten von verschiedenen Ländern und weitere bekannte Politiker. Der Brief wird im April/Mai 2020 an die britische Regierung übergeben und über die Medien verbreitet werden. Zur Zeit sammeln wird Geld für die Webseite und für die Pressekonferenz. Hier spenden - faire un don ici - donare qui - donate here.


Herzlich,

Andreas Noll
AsylAssange.CH

----------- version française -----------

A la une

1. Crowdfunding : Avec CHF/EUR 10,-- vous en êtes.
Jetzt spenden - faire un don - donare ora - donate now

2. les crimes de guerre en Afghanistan font maintenant l'objet d'une enquête après tout
3. appel parlementaire
4. dossier d'information sur l'affaire Assange
5. chaîne Youtube
6. lettre ouverte adressée au gouvernement britannique par des avocats du monde entier


1. Crowdfunding : Avec CHF/EUR 10,-- vous en êtes.
Nous voulons bouger encore plus et pour cela nous avons besoin de votre soutien financier. Nos prochains objectifs sont les suivants : Mise en place d'un travail de campagne et préparation du site web pour la lettre ouverte au gouvernement britannique prévue pour avril/mai, émanant de plus de 100 avocats de renom du monde entier, et bien sûr travail éducatif. L'Europe doit montrer ses couleurs : L'Occident est la tradition européenne des valeurs de démocratie, d'État de droit et de droits de l'homme et non le Wild West des États-Unis.
Si chacun ne donne que 10 CHF/EUR, nous pouvons déjà faire beaucoup. Pour éviter un précédent dans l'affaire Assange et donc la fin de la liberté de la presse et de la démocratie, nous avons besoin d'une campagne de longue durée. Dans les mois à venir, nous voulons également tenir une grande conférence de presse avec tous les groupes de tous les pays à Genève aux Nations unies, suivie d'un rassemblement. Nous espérons également pouvoir rallier à l'événement des partisans éminents d'Assange, à savoir le père d'Assange, John Shipton, des hommes politiques de renommée mondiale ainsi que des grands noms tels que Roger Waters, Ai Weiwei, Pamela Anderson, Oliver Stone, etc.
Les dons peuvent être effectués sur asylassange.ch sous la rubrique
Jetzt spenden - faire un don - donare ora - donate now
ou via la connexion au compte suivant
avec Postfinance (n° de compte : 15-431612-1) :
IBAN : CH79 0900 0000 1543 1612 1
BIC : POFICHBEXXX
à l'attention de : zivilgesellschaftlicher Appell, c/o basleradvokaten, Falknerstrasse 3, 4001 Basel, Suisse


2. les crimes de guerre en Afghanistan font maintenant l'objet d'une enquête après tout
Avec la publication des Journaux de guerre afghans, Julian Assange a révélé que l'armée américaine a systématiquement commis des crimes de guerre et utilisé la torture en Afghanistan. L'organe d'appel du Tribunal des Nations unies pour les crimes de guerre a maintenant donné son feu vert à une enquête et à une éventuelle mise en accusation, après que la CPI ait récemment abandonné l'enquête, en partie sous la pression des États-Unis, qui ont révoqué le visa du procureur en chef gambien Fatou Bensouda, ce qui l'a obligée à abandonner l'enquête aux États-Unis. D'autre part, les États-Unis ont également menacé, entre autres, de sanctions économiques et même d'arrêter les membres du Tribunal des Nations unies pour les crimes de guerre si l'enquête était poursuivie. Pour en savoir plus, consultez les sites https://www.dw.com/en/international-court-backs-afghan-war-crimes-probe/a-52646926 ou https://www.wsws.org/en/articles/2020/03/06/afgh-m06.html

3. appel parlementaire
Nous essayons actuellement de persuader le plus grand nombre possible de conseillers nationaux et de conseils d'État de signer un appel que nous avons élaboré. Dans l'appel, les parlementaires soutiennent la résolution 2317 du Conseil de l'Europe, qui exige la libération immédiate de Julian Assange. En même temps, la résolution appelle le Conseil fédéral à offrir les bons offices de la Suisse en permettant à Julian Assange de partir en liberté avec un visa humanitaire.
Pour cela, nous avons encore besoin de personnes qui nous soutiennent dans notre travail de lobbying auprès des parlementaires. Ceux qui ont le temps doivent donc contacter Marc Stöckli (m.stoeckli@freeassange.ch). Marc coordonne le travail du lobby.

4. dossier d'information sur l'affaire Assange
Sur notre site web, nous avons également ouvert un dossier d'information (télécharger) où vous pouvez trouver des informations sur le cas de Julian Assange. L'info-dossier contient :
1. le communiqué de presse de l'équipe juridique de Julian Assange
2. le contenu des médias (les vidéos les plus importantes sur le sujet de l'accusation [Collateral Murder, rapport du témoin oculaire du soldat Ethan McCord, rapport du témoin oculaire sur la fausse accusation selon laquelle Assange mettait des vies humaines en danger avec ses publications], le dossier de presse de la Fondation Courage sur le précédent Assange, l'interview de Nils Melzer dans la Republik, l'interview de Kristinn Hrafnsson dans la Republik)
3. l'acte d'accusation États-Unis contre Assange
4. la déclaration de défense de l'équipe juridique datée du 18.10.2019
5. la réplique de l'équipe juridique v. 21.2.2020
6. la déclaration d'ouverture de l'équipe juridique du 24.2.2020
7. le rapport complet du tribunal par Craig Murray

5. chaîne Youtube
Nous avons maintenant aussi une chaîne Youtube où nous posterons toujours des vidéos informatives ou celles concernant nos activités. Nous sommes soutenus par le célèbre réalisateur suisse Thomas Isler.
https://www.youtube.com/channel/UC4rEvhSZ_LHWBf9id-cfuBg

6. lettre ouverte adressée au gouvernement britannique par des avocats du monde entier
Actuellement, nous travaillons également avec un groupe international d'avocats (Lawyers4Assange), qui a rédigé une lettre ouverte au gouvernement britannique et a déjà recueilli plus de 100 signatures, dont certaines proviennent d'avocats de haut rang de renommée internationale. Parmi eux figurent plusieurs anciens présidents de différents pays et d'autres hommes politiques connus. La lettre sera remise au gouvernement britannique en avril/mai 2020 et distribuée par les médias. Nous collectons actuellement des fonds pour le site web et pour la conférence de presse. Hier spenden - faire un don ici - donare qui - donate here.


Cordialement,

Andreas Noll
Un de tous

----------- versione italiana-----------

Titoli

1. Crowdfunding: con CHF/EUR 10,-- siete dentro.
Jetzt spenden - faire un don - donare ora - donate now

2. i crimini di guerra in Afghanistan sono ora oggetto di indagine, dopo tutto
3. appello parlamentare
4. dossier informativo sul caso Assange
5. canale Youtube
6. lettera aperta al governo britannico da parte di avvocati di tutto il mondo


1. Crowdfunding: con CHF/EUR 10,-- siete dentro.
Vogliamo muoverci ancora di più e per questo abbiamo bisogno del vostro sostegno finanziario. I nostri prossimi obiettivi sono: Costruire il lavoro della campagna e preparare il sito web per la lettera aperta al governo britannico prevista per aprile/maggio da parte di oltre 100 noti avvocati di tutto il mondo e, naturalmente, il lavoro educativo. L'Europa dovrebbe mostrare i suoi colori: L'Occidente è la tradizione europea di valore della democrazia, dello stato di diritto e dei diritti umani e non il selvaggio West degli Stati Uniti.
Se tutti donano solo 10 CHF/EUR, possiamo già ottenere molto. Per evitare un precedente nel caso Assange e quindi la fine della libertà di stampa e della democrazia, abbiamo bisogno di una campagna a lungo termine. Nei prossimi mesi vogliamo anche tenere una grande conferenza stampa con tutti i gruppi di tutti i Paesi a Ginevra presso le Nazioni Unite, seguita da un raduno. Speriamo anche di riuscire a conquistare per l'evento i sostenitori di Assange, in particolare il padre di Assange, John Shipton, politici di fama mondiale e grandi come Roger Waters, Ai Weiwei, Pamela Anderson, Oliver Stone, ecc.
Le donazioni possono essere effettuate su asylassange.ch sotto il
Jetzt spenden - faire un don - donare ora - donate now
oppure tramite il seguente collegamento del conto
con Postfinance (numero di conto: 15-431612-1):
IBAN: CH79 0900 0000 1543 1612 1
BIC: POFICHBEXXX
indirizzato a: zivilgesellschaftlicher Appell, c/o basleradvokaten, Falknerstrasse 3, 4001 Basilea, Svizzera


2. i crimini di guerra in Afghanistan sono ora oggetto di indagine, dopo tutto
Con la pubblicazione dei Diari di guerra afghani, Julian Assange ha rivelato che l'esercito statunitense ha sistematicamente commesso crimini di guerra e usato la tortura in Afghanistan. L'organo d'appello del Tribunale per i crimini di guerra dell'ONU ha ora dato il via libera a un'indagine e a una possibile incriminazione, dopo che la CPI ha recentemente ritirato l'indagine, in parte su pressione degli Stati Uniti, che hanno revocato il visto del procuratore capo del Gambia Fatou Bensouda, che l'ha costretta ad abbandonare l'indagine negli Stati Uniti. D'altra parte, gli Stati Uniti hanno anche minacciato, tra l'altro, sanzioni economiche e persino l'arresto dei membri del Tribunale per i crimini di guerra dell'ONU se le indagini fossero proseguite. Per saperne di più: https://www.dw.com/en/international-court-backs-afghan-war-crimes-probe/a-52646926 o https://www.wsws.org/en/articles/2020/03/06/afgh-m06.html

3. appello parlamentare
Attualmente stiamo cercando di convincere il maggior numero possibile di Consiglieri nazionali e membri del Consiglio degli Stati a firmare un appello da noi redatto. Nell'appello, i parlamentari sostengono la risoluzione 2317 del Consiglio d'Europa, che chiede l'immediato rilascio di Julian Assange. Nel contempo, la risoluzione invita il Consiglio federale a offrire i buoni uffici della Svizzera consentendo a Julian Assange di essere libero con un visto umanitario.
Per questo abbiamo ancora bisogno di persone che ci sostengano nel nostro lavoro di lobbying con i parlamentari. Chi ha tempo, quindi, deve contattare Marc Stöckli (m.stoeckli@freeassange.ch). Marc coordina il lavoro della lobby.

4. dossier informativo sul caso Assange
Sul nostro sito web abbiamo ora aperto anche un dossier informativo (download) dove potete trovare informazioni sul caso di Julian Assange. Il dossier informativo contiene:
1. il comunicato stampa del team legale di Julian Assange
2. contenuti mediatici (i video più importanti sul tema dell'accusa [Collateral Murder Murder, relazione di un testimone oculare del soldato Ethan McCord, relazione di un testimone oculare sulla falsa accusa che Assange ha messo in pericolo vite umane con le sue pubblicazioni], il dossier stampa della Courage Foundation sul Precedente di Assange, l'intervista con Nils Melzer nella Repubblica, l'intervista con Kristinn Hrafnsson nella Repubblica)
3. l'atto d'accusa USA contro Assange
4. la dichiarazione di difesa del team legale del 18.10.2019
5. la replica del team legale v. 21.2.2020
6. la dichiarazione di apertura del team legale dal 24.2.2020
7. il rapporto completo del tribunale di Craig Murray

5. canale Youtube
Ora abbiamo anche un canale Youtube dove pubblicheremo sempre video informativi o quelli sulle nostre attività. Siamo sostenuti dal noto regista svizzero Thomas Isler.
https://www.youtube.com/channel/UC4rEvhSZ_LHWBf9id-cfuBg

6. lettera aperta al governo britannico da parte di avvocati di tutto il mondo
Attualmente stiamo anche lavorando con un gruppo internazionale di avvocati (Lawyers4Assange), che ha redatto una lettera aperta al governo britannico e ha già raccolto oltre 100 firme, alcune delle quali da avvocati di alto livello di fama internazionale. Tra di loro ci sono diversi ex presidenti di diversi paesi e altri politici ben noti. La lettera sarà consegnata al governo britannico in aprile/maggio 2020 e distribuita attraverso i media. Attualmente stiamo raccogliendo fondi per il sito web e per la conferenza stampa. Jetzt spenden - faire un don - donare ora - donate now.

Cordialmente,

Andreas Noll
AsylAssange.CH

----------- english version -----------

Headlines

1. Crowdfunding: With CHF/EUR 10,-- you are in.
Jetzt spenden - faire un don - donare ora - donate now

2. war crimes in Afghanistan are now being investigated after all
3. parliamentary appeal
4. information dossier on the Assange case
5. Youtube channel
6. open letter to the British government from lawyers from all over the world


1. Crowdfunding: With CHF/EUR 10,-- you are in.
We want to move even more and for this we need your financial support. Our next goals are: Building up campaign work and preparing the website for the open letter to the British government planned for April/May from over 100 well-known lawyers from all over the world and of course educational work. Europe should show its colours: The West is the European value tradition of democracy, the rule of law and human rights and not the Wild West of the USA.
If everyone donates only CHF/EUR 10, we can already achieve a great deal. In order to prevent a precedent in the Assange case and thus the end of press freedom and democracy, we need a long-lasting campaign. In the coming months we also want to hold a large press conference with all groups from all countries in Geneva at the United Nations, followed by a rally. We also hope to be able to win prominent Assange supporters, namely Assange's father, John Shipton, world-famous politicians as well as stars such as Roger Waters, Ai Weiwei, Pamela Anderson, Oliver Stone, etc. for the event.
Donations can be made on asylassange.ch under the
Jetzt spenden - faire un don - donare ora - donate now
button, or via the following account connection
with Postfinance (account no.: 15-431612-1):
IBAN: CH79 0900 0000 1543 1612 1
BIC: POFICHBEXXX
made out to:zivilgesellschaftlicher Appell, c/o basleradvokaten, Falknerstrasse 3, 4001 Basel, Switzerland


2. war crimes in Afghanistan are now being investigated after all
With the publication of the Afghan War Diaries, Julian Assange has revealed that the US military has systematically committed war crimes and used torture in Afghanistan. The appeals body of the UN War Crimes Tribunal has now given the go-ahead for an investigation and possible indictment, after the ICC recently dropped the investigation, partly under pressure from the USA, which revoked the visa of the chief Gambian prosecutor Fatou Bensouda, which forced her to abandon the investigation in the USA. On the other hand, the USA also threatened, among other things, economic sanctions and even the arrest of the members of the UN War Crimes Tribunal if the investigation was continued. Read more here: https://www.dw.com/en/international-court-backs-afghan-war-crimes-probe/a-52646926 or https://www.wsws.org/en/articles/2020/03/06/afgh-m06.html

3. parliamentary appeal
At present we are trying to persuade as many National Councillors and members of the Council of States as possible to sign an appeal that we have drawn up. In the appeal, the parliamentarians support the Council of Europe Resolution 2317, which demands the immediate release of Julian Assange. At the same time, the resolution appeals to the Federal Council to offer Switzerland's good offices by allowing Julian Assange to go free on a humanitarian visa.
For this we still need people to support us in our lobbying work with parliamentarians. So whoever has time should contact Marc Stöckli(m.stoeckli@freeassange.ch). Marc coordinates the lobby work.

4. information dossier on the Assange case
On our website we have now also opened an information dossier (download) where you can find information about the case of Julian Assange. The info-dossier contains:
1. the press release of the Legal Team of Julian Assange
2. media content (the most important videos on the subject of the indictment [Collateral Murder, eyewitness report of soldier Ethan McCord, eyewitness report on the false accusation that Assange endangered human lives with his publications], the Courage Foundation press dossier on the Assange Precedent, the interview with Nils Melzer in the Republic, the interview with Kristinn Hrafnsson in the Republic)
3. the indictment USA v Assange
4. the statement of defence of the Legal Team dated 18.10.2019
5. the replica of the Legal Team v. 21.2.2020
6. the opening statement of the Legal Team from 24.2.2020
7. the full court report by Craig Murray

5. Youtube channel
We now also have a Youtube channel where we will always post informative videos or those about our activities. We are supported by the well-known Swiss film director Thomas Isler.
https://www.youtube.com/channel/UC4rEvhSZ_LHWBf9id-cfuBg

6. open letter to the British government from lawyers from all over the world
Currently we are also working with an international group of lawyers (Lawyers4Assange),

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)who drafted an open letter to the British government and has already collected over 100 signatures, some of them from high-ranking lawyers of international renown. Among them are several former presidents of various countries and other well-known politicians. The letter will be handed over to the British government in April/May 2020 and distributed through the media. We are currently collecting money for the website and for the press conference. Jetzt spenden - faire un don - donare ora - donate now.

Cordially,


Andreas Noll
AsylAssange.CH


Keep fighting for people power!

Politicians and rich CEOs shouldn't make all the decisions. Today we ask you to help keep Change.org free and independent. Our job as a public benefit company is to help petitions like this one fight back and get heard. If everyone who saw this chipped in monthly we'd secure Change.org's future today. Help us hold the powerful to account. Can you spare a minute to become a member today?

I'll power Change with $5 monthlyPayment method

Discussion

Please enter a comment.

We were unable to post your comment. Please try again.