Con tu firma solicitaremos presencia de observadores imparciales en Venezuela para evaluar Derechos Humanos, English Version is available, Version en français disponible
El problema
Por favor apoya esta causa, necesitamos recuperar el olvidado derecho a la vida en Venezuela.
Please support this cause, we need to recover the forgotten right to life in Venezuela.
S'il vous plaît soutenez cette cause, nous devons récupérer l'oublié droit à la vie au Venezuela.
Versión en español:
El debilitamiento del sistema democrático de Venezuela bajo el Presidente Nicolas Maduro ha contribuido a una peligrosa situación de los derechos humanos; las torturas, los abusos de poder de policías y guardias e impunidad dejan un severo problema en el pais. Condiciones en las prisiones en general son lamentables, y la detención de líder de oposición por apoyar manifestantes opositores es intolerable.
La Defensora público y la Procuradora General no han demostrado imparcialidad en las últimas declaraciones relacionadas a torturas y censura de medios de comunicación. El último llamado del Presidente Nicolás Maduro a los grupos de batalla (UBch) y colectivos para quebrantar cualquier tipo manifestación ha dejado pruebas de instigación a la violencia lo que es un crimen de lesa humanidad.
Sin una clarificación imparcial de los hechos, el gobierno ha hecho creer sistemáticamente que en Venezuela reina la democracia y los venezolanos tienen el derecho a la libre expresión, sin embargo pruebas de torturas, manifestantes detenidos y estudiantes asesinados por balas en la cabeza han demostrado lo opuesto.
Los manifestantes en Venezuela ahora exigen los elementales derechos humanos, el derecho a la vida, la prohibición de la tortura, la libertad de palabra y la libertad de pensamiento. Como parte de la Organización de las Naciones Unidas, Venezuela merece contar con la presencia de entidades imparciales por los derechos humanos.
Por lo tanto nuestra petitoria va dirigida al grupo de expertos independientes de la Naciones Unidas, solicitando la presencia de un grupo imparcial de los Derechos Humanos en Venezuela, seguido a la petición que presentarán al Gobierno de Venezuela, el pasado 6 de marzo de 2014 en Ginebra, para la pronta clarificación, confirmar la detención arbitraria y el empleo excesivo de fuerza y violencia contra manifestantes, periodistas y trabajadores de medios de comunicación durante la onda reciente de protestas en el país.
English version:
The weakening of Venezuela’s democratic system under President Nicolas Maduro has contributed to a precarious human rights situation; tortures, police abuses and impunity remain a severe problem in the country. Prison conditions in general are deplorable, and opposition leader arrest for supporting protesters is intolerable.
Public Defender and Prosecutor General have not demonstrated any impartiality in most recent declarations concerning torture and media censorship. President Maduro’s call to “battle groups” (UBCh) and “collectives” to attack each manifestation has left proofs of violence’s instigation which is a crime against the humanity.
Without impartial clarification of its actions, the government has systematically made belief that Venezuela is a democracy and Venezuelans has freedom of expression. However, recent evidence of tortures, students killed of head gunshot and detained protesters have proved the opposite.
Currently, protesters in Venezuela are demanding basics human rights, right to life, the prohibition on torture, freedom of speech and freedom of thought. As a supporter of the United Nations Organization, Venezuela deserves to have the presence and the ability of human rights groups.
Therefore this petition is for requesting the presence of an impartial group of Human Rights in Venezuela following United Nations independent experts groups’ petition to Venezuela’s Government, on March 6th 2014 in Geneva, for a prompt clarification to confirm arbitrary detention and excessive use of force and violence against protesters, journalists and media workers during the recent wave of protests in the country.
Version en français:
L'affaiblissement du système démocratique du Venezuela sous le Président Nicolas Maduro a contribué à une situation de non-respect des droits de l'homme; les tortures, les abus de la police et l'impunité restent un problème grave au pays. Les conditions de prison sont en général déplorables et l'arrestation du leader de l'opposition pour soutenir les manifestants est intolérable.
Le Défenseur public et le Procureur Général n'ont démontré aucune neutralité dans les dernières déclarations en ce qui concerne la torture et la censure des médias. L’Appel du Président Nicolas Maduro aux groupes de bataille (UBCh) et les collectives, pour attaquer toutes les manifestations forme une preuve d’incitation à la violence ce qui est un crime contre l'humanité.
Pour Justifier ses actions, le gouvernement a systématiquement fait croire qu'au Venezuela règne la démocratie et que les Vénézuéliens ont la liberté d’expression; cependant les étudiants tués par des coups de feu à la tête, les récentes preuves de tortures et les manifestantes prisonnières ont démontré le contraire.
Aujourd’hui, les manifestants au Venezuela exigent simplement que l’on respecte les droits de l'Homme, le droit à la vie, l’interdiction de la torture, la liberté d’expression, la liberté de pensée. Comme membre des pays de l'Organisation des Nations Unies, le Venezuela mérite avoir la présence d’observateurs internationaux pour représenter les droits de l’Homme.
Par conséquent notre demande est l'exigence d'une entité impartiale au Venezuela suite à la demande du groupe d'experts indépendants des Nations Unies au Gouvernement du Venezuela réalisée le 6 mars 2014 à Genève, pour clarifier la situation et pour confirmer l'arrêt arbitraire de l'emploi excessif de force et de violence contre les manifestants, les journalistes et les travailleurs des médias durant les récente manifestations.
El problema
Por favor apoya esta causa, necesitamos recuperar el olvidado derecho a la vida en Venezuela.
Please support this cause, we need to recover the forgotten right to life in Venezuela.
S'il vous plaît soutenez cette cause, nous devons récupérer l'oublié droit à la vie au Venezuela.
Versión en español:
El debilitamiento del sistema democrático de Venezuela bajo el Presidente Nicolas Maduro ha contribuido a una peligrosa situación de los derechos humanos; las torturas, los abusos de poder de policías y guardias e impunidad dejan un severo problema en el pais. Condiciones en las prisiones en general son lamentables, y la detención de líder de oposición por apoyar manifestantes opositores es intolerable.
La Defensora público y la Procuradora General no han demostrado imparcialidad en las últimas declaraciones relacionadas a torturas y censura de medios de comunicación. El último llamado del Presidente Nicolás Maduro a los grupos de batalla (UBch) y colectivos para quebrantar cualquier tipo manifestación ha dejado pruebas de instigación a la violencia lo que es un crimen de lesa humanidad.
Sin una clarificación imparcial de los hechos, el gobierno ha hecho creer sistemáticamente que en Venezuela reina la democracia y los venezolanos tienen el derecho a la libre expresión, sin embargo pruebas de torturas, manifestantes detenidos y estudiantes asesinados por balas en la cabeza han demostrado lo opuesto.
Los manifestantes en Venezuela ahora exigen los elementales derechos humanos, el derecho a la vida, la prohibición de la tortura, la libertad de palabra y la libertad de pensamiento. Como parte de la Organización de las Naciones Unidas, Venezuela merece contar con la presencia de entidades imparciales por los derechos humanos.
Por lo tanto nuestra petitoria va dirigida al grupo de expertos independientes de la Naciones Unidas, solicitando la presencia de un grupo imparcial de los Derechos Humanos en Venezuela, seguido a la petición que presentarán al Gobierno de Venezuela, el pasado 6 de marzo de 2014 en Ginebra, para la pronta clarificación, confirmar la detención arbitraria y el empleo excesivo de fuerza y violencia contra manifestantes, periodistas y trabajadores de medios de comunicación durante la onda reciente de protestas en el país.
English version:
The weakening of Venezuela’s democratic system under President Nicolas Maduro has contributed to a precarious human rights situation; tortures, police abuses and impunity remain a severe problem in the country. Prison conditions in general are deplorable, and opposition leader arrest for supporting protesters is intolerable.
Public Defender and Prosecutor General have not demonstrated any impartiality in most recent declarations concerning torture and media censorship. President Maduro’s call to “battle groups” (UBCh) and “collectives” to attack each manifestation has left proofs of violence’s instigation which is a crime against the humanity.
Without impartial clarification of its actions, the government has systematically made belief that Venezuela is a democracy and Venezuelans has freedom of expression. However, recent evidence of tortures, students killed of head gunshot and detained protesters have proved the opposite.
Currently, protesters in Venezuela are demanding basics human rights, right to life, the prohibition on torture, freedom of speech and freedom of thought. As a supporter of the United Nations Organization, Venezuela deserves to have the presence and the ability of human rights groups.
Therefore this petition is for requesting the presence of an impartial group of Human Rights in Venezuela following United Nations independent experts groups’ petition to Venezuela’s Government, on March 6th 2014 in Geneva, for a prompt clarification to confirm arbitrary detention and excessive use of force and violence against protesters, journalists and media workers during the recent wave of protests in the country.
Version en français:
L'affaiblissement du système démocratique du Venezuela sous le Président Nicolas Maduro a contribué à une situation de non-respect des droits de l'homme; les tortures, les abus de la police et l'impunité restent un problème grave au pays. Les conditions de prison sont en général déplorables et l'arrestation du leader de l'opposition pour soutenir les manifestants est intolérable.
Le Défenseur public et le Procureur Général n'ont démontré aucune neutralité dans les dernières déclarations en ce qui concerne la torture et la censure des médias. L’Appel du Président Nicolas Maduro aux groupes de bataille (UBCh) et les collectives, pour attaquer toutes les manifestations forme une preuve d’incitation à la violence ce qui est un crime contre l'humanité.
Pour Justifier ses actions, le gouvernement a systématiquement fait croire qu'au Venezuela règne la démocratie et que les Vénézuéliens ont la liberté d’expression; cependant les étudiants tués par des coups de feu à la tête, les récentes preuves de tortures et les manifestantes prisonnières ont démontré le contraire.
Aujourd’hui, les manifestants au Venezuela exigent simplement que l’on respecte les droits de l'Homme, le droit à la vie, l’interdiction de la torture, la liberté d’expression, la liberté de pensée. Comme membre des pays de l'Organisation des Nations Unies, le Venezuela mérite avoir la présence d’observateurs internationaux pour représenter les droits de l’Homme.
Par conséquent notre demande est l'exigence d'une entité impartiale au Venezuela suite à la demande du groupe d'experts indépendants des Nations Unies au Gouvernement du Venezuela réalisée le 6 mars 2014 à Genève, pour clarifier la situation et pour confirmer l'arrêt arbitraire de l'emploi excessif de force et de violence contre les manifestants, les journalistes et les travailleurs des médias durant les récente manifestations.
Los destinatarios de la petición
Actualizaciones de la petición
Compartir esta petición
Petición creada en 9 de marzo de 2014