🇵🇹 Joseph Figueira Martin, consultor humanitário belga de origem portuguesa, está detido injustamente em Bangui.  A sua família apela às autoridades belgas e portuguesas para que intervenham urgentemente para a sua libertação

🇫🇷 Joseph Figueira Martin, consultant humanitaire belge d’origine portugaise, est injustement détenu à Bangui . Sa famille appelle les autorités belges et portugaises à intervenir urgemment pour sa libération

🇬🇧 Joseph Figueira Martin, a Belgian humanitarian consultant of Portuguese origin, is unjustly detained in Bangui. His family calls on the Belgian and Portuguese authorities to intervene urgently for his release.

#AllEyesOnJoseph  #Humanitaire
#LibérezJoseph 
#FreeJoe
#Figueira

_______________

O Joe é um amigo querido, que foi detido enquanto realizava um trabalho humanitário em zonas de conflito na África Central, e já está preso há 35 dias em condições precárias e sem contato com a família e amigos e sem ver sua esposa e seu filho, que tem apenas 100 dias de nascido.


Hoje, o Joe está na beira de uma imensa injustiça, sendo que ele passou a carreira inteira se dedicando a melhorar as condições de vida das pessoas da África Central.



_______________

Joe est un ami très proche qui a été arrêté alors qu'il effectuait un travail humanitaire dans des zones de conflit en Afrique. Il est privé de liberté depuis déjà 35 jours dans des conditions précaires et sans contact avec sa famille et ses amis et sans voir sa femme et son fils. Son fils est né il y a à peine 100 jours.

Aujourd’hui Joe est au bord d’une immense injustice, alors qu’il a passé son entière carriere à améliorer les conditions de vie des gens en Afrique centrale.

_______________

Joe is a close friend of mine who got arrested during his humanitarian mission in a conflict zone of Central Africa. He has already been deprived of his liberty for 35 days in precarious conditions and without contact with his family and friends and without seeing his wife and son. His son was born just 100 days ago.

Today Joe is on the brink of immense injustice, even though he has spent his entire career improving the living conditions of people in Central Africa.