Update: ZEE5 appears to have restored the 3-device entitlement and simultaneous streaming functionality. We appreciate the resolution. This petition will remain available as a record of the issue and to monitor whether the fix remains in place.