Le message en français suit.

Petition to TIFF: Stop Broadcasting "Russians at War" – A Film That Normalizes Russian Atrocities Against Ukrainian Civilians!

We urge the Toronto International Film Festival (TIFF) to cancel the broadcast of the documentary “Russians at War” by Anastasia Trofimova, a former broadcaster for Russia Today (RT) and a Russian-Canadian documentary filmmaker. This film, funded by the Canada Media Fund—a public-private partnership between the Department of Canadian Heritage and the Canadian cable industry—sensitizes the public to the Russian aggressor without adequately addressing the horrific war crimes committed against Ukrainian civilians.

In just the last five days, Russian forces have killed 75 and injured 366 civilians in public places or inside their homes across the Poltava, Lviv, and Donetsk regions of Ukraine. This film dangerously normalizes the actions of Russian soldiers, downplaying or omitting the atrocities in Mariupol, Bucha, Kharkiv, and other regions where civilians have been targeted.

We are deeply concerned that “Russians at War” received $340,000 from the Canada Media Fund. We question whether the Department of Canadian Heritage was aware that the filmmaker violated Canadian sanctions by entering Ukrainian territories illegally occupied by Russia. The Canada Media Fund, which is supposed to promote Canadian democratic values and diversity, should not be funding content that serves as propaganda for the Russian state, especially given the potential ties between some of its funding sources and Russian media.

As Canadians who care about preserving our democracy and values, we demand the following:

1. TIFF must cancel the broadcast of “Russians at War” by Anastasia Trofimova, as it undermines Canadian and international efforts to hold Russia accountable for its war crimes.
2. The Department of Canadian Heritage must investigate whether the Canada Media Fund knowingly violated Canadian sanctions by funding this documentary.
3. The Canada Media Fund should clarify how it allocates funds and ensure that Canadian taxpayer money is not used to support content that contradicts our democratic values.

We stand for democracy, justice, and the protection of innocent civilians. Allowing the broadcast of this film is an affront to these principles.

We urge TIFF to take a stand and reject this dangerous narrative!

On behalf of the multicultural community OSUDemocracy, we thank you for signing thins petition and for reaching out the following contacts.

Toronto International Film Festival:

customerrelations@tiff.net

Local: 416-599-2033 or Toll-free: 1-888-258-8433

 

The Canada Media Fund:

Email: cmf.fmc.coordination@telefilm.ca

Phone: 1-800-567-0890

 

Minister of Canadian Heritage:

Email: pascale.st-onge@parl.gc.ca

------------------------------------------------------------------------------------

Pétition au TIFF : Arrêtez de diffuser « Russians at War » – un film qui banalise les atrocités russes contre les civils ukrainiens.

Nous exigeons que le Festival international du film de Toronto (TIFF) annule la diffusion du documentaire « Russians at War » d'Anastasia Trofimova, ancienne animatrice de Russia Today (RT) et documentariste russo-canadienne. Ce film, financé par le Fonds des médias du Canada – un partenariat public-privé entre le ministère du Patrimoine canadien et l'industrie canadienne du câble – sensibilise le public aux agresseurs russes sans aborder de manière adéquate les horribles crimes de guerre commis contre des civils ukrainiens.

Rien que pendant les cinq derniers jours, les forces russes ont tué 75 et blessé 366 civils dans des lieux publics ou à l'intérieur de leurs propres maisons dans les régions ukrainiennes de Poltava, de Lviv et de Donetsk. Ce film banalise dangereusement les actions des soldats russes, minimisant ou omettant les atrocités perpétrées à Marioupol, Bucha, région de Kharkiv et dans d’autres régions où des civils ont été pris pour cible.

Nous sommes profondément préoccupés par le fait que « Russians at War » a reçu 340 000 $ du Fonds des médias du Canada. Nous nous demandons si le ministère du Patrimoine canadien était au courant que la cinéaste avait violé les sanctions canadiennes en pénétrant dans des territoires ukrainiens illégalement occupés par la Russie. Le Fonds des médias du Canada, qui est censé promouvoir les valeurs démocratiques et la diversité canadiennes, ne devrait pas financer du contenu servant à la propagande de l'État russe, surtout compte tenu des liens potentiels entre certaines de ses sources de financement et les médias russes.

En tant que Canadiens soucieux de préserver notre démocratie et nos valeurs, nous exigeons ce qui suit :

1. Le TIFF doit annuler la diffusion de « Russians at War » d'Anastasia Trofimova, car cela mine les efforts canadiens et internationaux visant à tenir la Russie responsable de ses crimes de guerre.
2. Le ministère du Patrimoine canadien doit enquêter pour savoir si le Fonds des médias du Canada a sciemment violé les sanctions canadiennes en finançant ce documentaire.
3. Le Fonds des médias du Canada devrait clarifier la façon dont il alloue les fonds et s'assurer que l'argent des contribuables canadiens ne soit pas utilisé pour soutenir du contenu qui contredit nos valeurs démocratiques.

Nous défendons la démocratie, la justice et la protection des civils innocents. Permettre la diffusion de ce film est un affront à ces principes.

Nous exhortons le TIFF à prendre position et à rejeter ce récit dangereux !

 

De la part de l’organisation multiculturelle OSUDemocracy, merci d’avoir signé la pétition et pour contacter les :

Toronto International Film Festival:

customerrelations@tiff.net

Local: 416-599-2033 or Toll-free: 1-888-258-8433

 

The Canada Media Fund:

Email: cmf.fmc.coordination@telefilm.ca

Phone: 1-800-567-0890

 

Minister of Canadian Heritage:

Email: pascale.st-onge@parl.gc.ca