English version below!!!

Seit fast fünf Wochen sind die Menschen im Iran in allen 31 Provinzen auf den Straßen. 

Auslöser war der brutale Mord an Jina „Mahsa“ Amini, weil sie ihr Kopftuch nicht Mullah-gemäß trug. Noch heute trauen sich die deutschen Medien nicht, diesen Mord klar als solchen zu bezeichnen, der nach 43 Jahren brutalster Gewaltherrschaft das Fass zum Überlaufen brachte.

Das iranische Volk will und kann es nicht mehr aushalten, unterdrückt, misshandelt, gefoltert und ermordet zu werden! Es geht auf die Straßen für seine Schwestern und Brüder, Töchter und Söhne. Es setzt sich trotz der Gefahr sein Leben zu Opfern endlich zur Wehr. Zu groß ist die Verzweiflung , die Knechtschaft und Sorge um die Zukunft seiner Kinder.

Seit fast fünf Wochen tötet das unmenschliche iranische Regime auf grausamste Weise das eigene Volk, weil es sich für Freiheit, Leben und fundamentale Menschenrechte einsetzt. 

Mit aller Gewalt verteidigt das unmenschliche Regime seine kranke Macht. Wieder wurde das Internet abgeschaltet, um die Verbrechen nicht sichtbar werden zu lassen. Wieder wird darauf gebaut, dass die Welt wegsieht. 

Aber es dringen dennoch Bilder  und Berichte durch, die zeigen und belegen, wie Menschen dort zu Tode getreten, geschlagen, gequält, gefoltert und erschossen werden. Jeden Tag und jede Nacht. Auf den Straßen, in den Gefängnissen und nun in der Sharif-Universität. Weitere Orte werden folgen. Die Grausamkeiten weiten sich schnell aus. Das Leid der Menschen ist unerträglich.

Annalena Baerbock, die deutsche Außenministerin, sagt, unsere Mittel dagegen seien leider begrenzt. Das ist nicht hinzunehmen!

Wir fordern deshalb

mit dem iranischen Regime keinerlei Geschäftsbeziehungen bzw. diplomatischen Beziehungen  zu unterhalten, das Atomabkommen eingeschlossen.

Wir fordern:
Die iranische Botschaft zu schließen und die Diplomaten in den Iran auszuweissen, sowie
die iranischen Konsulate zu schließen und die Regierungsmitglieder in den Iran  ebenfalls auszuweisen.

Wir fordern:
Einfrieren der Konten der Mitglieder des iranischen Regimes und seiner Anhänger

Wir fordern des Weiteren
Strafverfolgung aller Mitglieder des iranischen Regimes und seiner Anhänger und deren Verurteilung durch den internationalen Strafgerichtshof (IStGH) in Den Haag

Wenn Europa weiterhin so deutlich schweigt und duldet, signalisiert es dem Mullahregime unglaublicherweise sein Einverständnis mit dessen Verbrechen. Wo bleibt da die Berücksichtigung des Artikels 1 des Grundgesetz.

Lassen wir die Menschen im Iran jetzt nicht alleine auf ihrem verzweifelten Weg in die Freiheit.
Lassen Sie uns den vielleicht schönsten Menschengedanken leben: „Fürchtet euch nicht, wir stehen zusammen!“

Bitte unterstützt diese Petition mit eurer Unterschrift. Seid Teil des lang herbeigesehnten Wechsels für Frieden und Freiheit im Iran.  Ein ganzes Volk wird euch danken.

English translation:

Support for the protests in Iran - empty words are not enough!

For almost five weeks, people in Iran have been on the streets in all 31 districts of the country. The cause of the protests was the murder of the 22 year old Jina „Mahsa“ Amini committed by the „Guidance Patrol“, an organization of the Islamic government, that is supposed to look after keeping the „order“ set by long outdated religious documents. She was imprisoned and killed because she was not wearing her hijab appropriately. Until this day, the murder of Mahsa has not been declared as an actual murder by German media - a murder of a young woman that was the final drop making this barrel filled with frustration and hate towards the Iranian regime overflow after 43 years of brutal tyranny.
The Iranian people can‘t and won‘t carry on being oppressed, abused, tortured and murdered! They are protesting on the streets all over the country to fight for their brothers, sisters, daughters and sons - no matter what danger awaits them. Too big is the desperation and fear for the lives of their children.

For almost five weeks, the Iranian government is killing their own people because of them fighting for freedom, life and basic human rights. This inhuman regime is defending their power with incredibly violent acts. Once again, the internet was shut down by the government to hide the crimes they are commiting. Once again, the Iranian government builds onto the rest of the world looking another way. But still, there are pictures and videos coming through of people being kicked to death, beat to death, tortured and murdered - every day and night. On the streets, inside the prisons and now even in the University of Sharif. Many places will follow - the suffering is unbearable.

Annalena Baerbock, the Germany minister for international matters said that sadly, our funds were limited. We cannot take this for a final answer.
For this reason, we demand no further economic or diplomatic relationships to the Iran, including the nuclear deal.

We demand:
The shutdown of the Iranian embassy and consulates and the deportation of people working for the Iranian government.

We demand:
The blocking of all bank-accounts of people working or standing with the Iranian government.

We demand:
The prosecution of all the members of the Iranian regime and their conviction by the International Criminal Court (ICC) in Den Haag, Netherlands.

If Europe keeps their mouths shut like they have until this day, we are signaling our agreement to the Iranian government - which cannot be accepted. Where the consideration of basic human rights and, in the case of Germany, line 1 of our constitution?

Let‘s not let our Iranian brothers and sisters fight for freedom and basics human rights by themselves! Let‘s let them hear the probably most beautiful chanting existing in the whole world: „Don‘t be scared, we‘re in this together!“

Please support this petition by signing it & share it with your friends and family members.
Be a part of the long awaited change to peace and freedom in Iran. A whole nation will be thanking you!