Une version française intégrale pour Fable


Une version française intégrale pour Fable
Le problème
Depuis plusieurs années, Fable est une franchise qui a capturé le cœur des joueurs à travers le monde.
Cependant, pour sa prochaine sortie sur PS5 et Xbox Series, il est crucial que Fable puisse bénéficier d’une version française intégrale, comme ce fut le cas dans les anciens épisodes.
En effet, nous avons récemment appris que le prochain Fable pourrait sortir sans doublage français.
Le doublage français dans le jeu vidéo reste un métier ultra-niche, tenu par un petit cercle, et nous en avons marre.
Nous estimons qu’il est injuste et immoral que ces acteurs puissent bloquer ou freiner l’usage de l’IA comme s’ils en avaient le monopole, au détriment de l’évolution technologique, car ces choix pénalisent toujours les mêmes : les joueurs.
Il serait bien plus intelligent d’accompagner cette évolution, de poser un cadre et de l’adapter.
Avec cette pétition ;
Nous demandons aux doubleurs Français de vivre avec leur époque, d’arrêter de bloquer le progrès et d’accepter le futur, qu’ils le veuillent ou non.
En cas de refus, nous demandons de laisser le libre arbitre à Microsoft afin que ces derniers puissent utiliser des voix artificielles, neutres et accessibles, pour que le projet puisse être doublé intégralement en Français.
9
Le problème
Depuis plusieurs années, Fable est une franchise qui a capturé le cœur des joueurs à travers le monde.
Cependant, pour sa prochaine sortie sur PS5 et Xbox Series, il est crucial que Fable puisse bénéficier d’une version française intégrale, comme ce fut le cas dans les anciens épisodes.
En effet, nous avons récemment appris que le prochain Fable pourrait sortir sans doublage français.
Le doublage français dans le jeu vidéo reste un métier ultra-niche, tenu par un petit cercle, et nous en avons marre.
Nous estimons qu’il est injuste et immoral que ces acteurs puissent bloquer ou freiner l’usage de l’IA comme s’ils en avaient le monopole, au détriment de l’évolution technologique, car ces choix pénalisent toujours les mêmes : les joueurs.
Il serait bien plus intelligent d’accompagner cette évolution, de poser un cadre et de l’adapter.
Avec cette pétition ;
Nous demandons aux doubleurs Français de vivre avec leur époque, d’arrêter de bloquer le progrès et d’accepter le futur, qu’ils le veuillent ou non.
En cas de refus, nous demandons de laisser le libre arbitre à Microsoft afin que ces derniers puissent utiliser des voix artificielles, neutres et accessibles, pour que le projet puisse être doublé intégralement en Français.
9
Mises à jour sur la pétition
Partager la pétition
Pétition lancée le 25 janvier 2026