
Una Casa dello Sport per Merano - Ein Haus des Sports für Meran
Il problema
Alla Sindaca, alla Giunta e al Consiglio comunale.
A Merano lo sport vive di passione, ma le associazioni hanno bisogno di spazi adeguati e di orari disponibili. Sappiamo che la città ha molte priorità, dall’emergenza abitativa alla cura delle strade, e che deve lavorare su più fronti. Noi condividiamo la scelta di investire anche nello sport e chiediamo che le risorse disponibili siano però usate con lungimiranza.
La richiesta di ampliamento della Rockarena noi vorremmo che fosse l’occasione per realizzare una Casa dello Sport: palazzetto e palestra di arrampicata sotto lo stesso tetto, con servizi condivisi. Pallamano, calcio a cinque, basket, pallavolo e le altre discipline al coperto hanno bisogno di un impianto extrascolastico, con una programmazione autonoma dagli orari delle scuole, per allenamenti, competizioni e pubblico. Compatibilmente con l’attività sportiva, potrebbe ospitare anche eventi culturali.
Sanbàpolis a Trento mostra che palazzetto e arrampicata possono convivere. Il trasferimento dell’ex caserma Rossi alla Provincia apre inoltre una possibilità concreta.
Se si procede con la sola Rockarena, domani sarà molto più difficile trovare risorse e volontà politica per un palazzetto.
Chiediamo all’Amministrazione di:
1. Ascoltare e coinvolgere le società sportive, raccogliendo le esigenze delle diverse discipline e dell’attività giovanile e agonistica.
2. Confrontarsi con la Provincia sulla possibilità di individuare uno spazio idoneo nell’area ex caserma Rossi.
3. Valutare concretamente la realizzazione di un’unica struttura con palazzetto polifunzionale e palestra di arrampicata, approfondendo i possibili vantaggi della condivisione di spazi e servizi.
4. Presentare al Consiglio comunale e alla cittadinanza gli esiti della valutazione, con funzioni, costi, tempi e sostenibilità della gestione, affinché la scelta avvenga sulla base di un confronto completo.
Una petizione aperta a tutti, senza distinzioni politiche.
Chiediamo alla Sindaca e alla Giunta di riconsiderare il progetto della sola Rockarena e di cogliere l’opportunità di costruire una Casa dello Sport per Merano.
Firma e condividi: palazzetto e arrampicata insieme, per più opportunità allo sport e alla città.
I dati saranno trattati solo ai fini della presentazione di questa petizione. Informativa sulla privacy: Andrea Rizzo, Contatto: andrea.rizzo78@libero.it
An die Bürgermeisterin, den Stadtrat und den Gemeinderat.
In Meran lebt der Sport von Leidenschaft, doch die Vereine brauchen geeignete Räume und verfügbare Hallenzeiten. Wir wissen, dass die Stadt viele Prioritäten hat, von der Wohnungsnot bis zur Pflege der Straßen, und dass sie an mehreren Fronten arbeiten muss. Wir teilen die Entscheidung, auch in den Sport zu investieren, bitten aber darum, die verfügbaren Mittel mit Weitsicht einzusetzen.
Den beantragten Ausbau der Rockarena möchten wir als Gelegenheit nutzen, ein Haus des Sports zu schaffen: Sporthalle und Kletterhalle unter einem Dach, mit gemeinsam genutzten Diensten. Handball, Futsal, Basketball, Volleyball und andere Hallensportarten brauchen eine außerschulische Anlage mit einem von den Schulzeiten unabhängigen Betrieb für Training, Wettkämpfe und Publikum. Soweit mit dem Sportbetrieb vereinbar, könnte sie auch Kulturveranstaltungen aufnehmen.
Sanbàpolis in Trient zeigt, dass Sporthalle und Klettern unter einem Dach möglich sind. Mit der Übertragung der ehemaligen Caserma Rossi an das Land eröffnet sich zudem eine konkrete Chance.
Wird nur die Rockarena gebaut, wird es morgen viel schwerer, Mittel und politischen Willen für eine Sporthalle zu finden.
Wir fordern die Stadtverwaltung auf:
1. die Sportvereine anzuhören und einzubeziehen und dabei die Bedürfnisse der verschiedenen Sportarten sowie des Jugend- und Leistungssports zu erfassen;
2. sich mit dem Land über die Möglichkeit abzustimmen, eine geeignete Fläche im Areal der ehemaligen Caserma Rossi zu finden;
3. den Bau einer einzigen Anlage mit Mehrzweckhalle und Kletterhalle konkret zu prüfen und dabei die möglichen Vorteile gemeinsam genutzter Räume und Dienste zu vertiefen;
4. dem Gemeinderat und der Bürgerschaft die Ergebnisse der Prüfung mit Funktionen, Kosten, Zeiten und Betriebsnachhaltigkeit vorzulegen, damit die Entscheidung auf Grundlage eines umfassenden Vergleichs getroffen wird.
Eine Petition für alle, unabhängig von politischer Zugehörigkeit.
Wir bitten die Bürgermeisterin und den Stadtrat, das Projekt der alleinigen Rockarena zu überdenken und die Chance zu ergreifen, ein Haus des Sports für Meran zu bauen.
Unterschreiben und teilen: Sporthalle und Klettern gemeinsam, für mehr Möglichkeiten für Sport und Stadt.
Die Daten werden nur für die Einreichung dieser Petition verarbeitet. Datenschutzerklärung: Andrea Rizzo Kontakt: andrea.rizzo78@libero.it

130
Il problema
Alla Sindaca, alla Giunta e al Consiglio comunale.
A Merano lo sport vive di passione, ma le associazioni hanno bisogno di spazi adeguati e di orari disponibili. Sappiamo che la città ha molte priorità, dall’emergenza abitativa alla cura delle strade, e che deve lavorare su più fronti. Noi condividiamo la scelta di investire anche nello sport e chiediamo che le risorse disponibili siano però usate con lungimiranza.
La richiesta di ampliamento della Rockarena noi vorremmo che fosse l’occasione per realizzare una Casa dello Sport: palazzetto e palestra di arrampicata sotto lo stesso tetto, con servizi condivisi. Pallamano, calcio a cinque, basket, pallavolo e le altre discipline al coperto hanno bisogno di un impianto extrascolastico, con una programmazione autonoma dagli orari delle scuole, per allenamenti, competizioni e pubblico. Compatibilmente con l’attività sportiva, potrebbe ospitare anche eventi culturali.
Sanbàpolis a Trento mostra che palazzetto e arrampicata possono convivere. Il trasferimento dell’ex caserma Rossi alla Provincia apre inoltre una possibilità concreta.
Se si procede con la sola Rockarena, domani sarà molto più difficile trovare risorse e volontà politica per un palazzetto.
Chiediamo all’Amministrazione di:
1. Ascoltare e coinvolgere le società sportive, raccogliendo le esigenze delle diverse discipline e dell’attività giovanile e agonistica.
2. Confrontarsi con la Provincia sulla possibilità di individuare uno spazio idoneo nell’area ex caserma Rossi.
3. Valutare concretamente la realizzazione di un’unica struttura con palazzetto polifunzionale e palestra di arrampicata, approfondendo i possibili vantaggi della condivisione di spazi e servizi.
4. Presentare al Consiglio comunale e alla cittadinanza gli esiti della valutazione, con funzioni, costi, tempi e sostenibilità della gestione, affinché la scelta avvenga sulla base di un confronto completo.
Una petizione aperta a tutti, senza distinzioni politiche.
Chiediamo alla Sindaca e alla Giunta di riconsiderare il progetto della sola Rockarena e di cogliere l’opportunità di costruire una Casa dello Sport per Merano.
Firma e condividi: palazzetto e arrampicata insieme, per più opportunità allo sport e alla città.
I dati saranno trattati solo ai fini della presentazione di questa petizione. Informativa sulla privacy: Andrea Rizzo, Contatto: andrea.rizzo78@libero.it
An die Bürgermeisterin, den Stadtrat und den Gemeinderat.
In Meran lebt der Sport von Leidenschaft, doch die Vereine brauchen geeignete Räume und verfügbare Hallenzeiten. Wir wissen, dass die Stadt viele Prioritäten hat, von der Wohnungsnot bis zur Pflege der Straßen, und dass sie an mehreren Fronten arbeiten muss. Wir teilen die Entscheidung, auch in den Sport zu investieren, bitten aber darum, die verfügbaren Mittel mit Weitsicht einzusetzen.
Den beantragten Ausbau der Rockarena möchten wir als Gelegenheit nutzen, ein Haus des Sports zu schaffen: Sporthalle und Kletterhalle unter einem Dach, mit gemeinsam genutzten Diensten. Handball, Futsal, Basketball, Volleyball und andere Hallensportarten brauchen eine außerschulische Anlage mit einem von den Schulzeiten unabhängigen Betrieb für Training, Wettkämpfe und Publikum. Soweit mit dem Sportbetrieb vereinbar, könnte sie auch Kulturveranstaltungen aufnehmen.
Sanbàpolis in Trient zeigt, dass Sporthalle und Klettern unter einem Dach möglich sind. Mit der Übertragung der ehemaligen Caserma Rossi an das Land eröffnet sich zudem eine konkrete Chance.
Wird nur die Rockarena gebaut, wird es morgen viel schwerer, Mittel und politischen Willen für eine Sporthalle zu finden.
Wir fordern die Stadtverwaltung auf:
1. die Sportvereine anzuhören und einzubeziehen und dabei die Bedürfnisse der verschiedenen Sportarten sowie des Jugend- und Leistungssports zu erfassen;
2. sich mit dem Land über die Möglichkeit abzustimmen, eine geeignete Fläche im Areal der ehemaligen Caserma Rossi zu finden;
3. den Bau einer einzigen Anlage mit Mehrzweckhalle und Kletterhalle konkret zu prüfen und dabei die möglichen Vorteile gemeinsam genutzter Räume und Dienste zu vertiefen;
4. dem Gemeinderat und der Bürgerschaft die Ergebnisse der Prüfung mit Funktionen, Kosten, Zeiten und Betriebsnachhaltigkeit vorzulegen, damit die Entscheidung auf Grundlage eines umfassenden Vergleichs getroffen wird.
Eine Petition für alle, unabhängig von politischer Zugehörigkeit.
Wir bitten die Bürgermeisterin und den Stadtrat, das Projekt der alleinigen Rockarena zu überdenken und die Chance zu ergreifen, ein Haus des Sports für Meran zu bauen.
Unterschreiben und teilen: Sporthalle und Klettern gemeinsam, für mehr Möglichkeiten für Sport und Stadt.
Die Daten werden nur für die Einreichung dieser Petition verarbeitet. Datenschutzerklärung: Andrea Rizzo Kontakt: andrea.rizzo78@libero.it

Aggiornamenti sulla petizione
Condividi questa petizione
Petizione creata in data 1 novembre 2026