EIN KLEINER PUDELWELPE DARF NICHT STERBEN - BITTE HELFT UNS DASS ER NICHT VERGESSEN UND NICHT EINGESCHLÄFERT WIRD.
 
Ein kleiner Pudelwelpe kam am 12 Dezember in Santa Eulalia mit einem Flüchtlingsboot an und wurde aufgrund fehlender Impfnachweise konfisziert.
Kein Tier darf ohne eine gültige Tollwutimpfung auf die Insel kommen (da Ibiza tollwutfrei ist und auch bleiben soll), es sei denn, es verbringt sechs Monate in Quarantäne.
Leider verfügt Ibiza aber nicht über geeignete Quarantänemöglichkeiten, was bedeutet, dass der kleine Pudel aufgrund der Auflagen eingeschläfert werden könnte.
Lassen Sie uns gemeinsam für eine Hilfeaktion eintreten, die zeigt, dass Ibiza auch ein Herz für die schwächsten Mitglieder unserer Gemeinschaft hat. Unterschreiben Sie diese Petition und helfen Sie, das Leben des Welpen zu retten.

A LITTLE POODLE PUPPY MUST NOT DIE – PLEASE HELP US TO ENSURE THAT HE IS NOT FORGOTTEN AND NOT PUT DOWN TO SLEEP.
A little poodle puppy arrived in Santa Eulalia on 12 December on a refugee boat and was confiscated due to a lack of vaccination records.
No animal is allowed to enter the island without a valid rabies vaccination (as Ibiza is rabies-free and should remain so), unless it spends six months in quarantine.
Unfortunately, Ibiza does not have suitable quarantine facilities, which means that the little poodle could be put down to sleep, due to the regulations.
Let's work together to launch a campaign that shows Ibiza also has a heart for the most vulnerable members of our community. Sign this petition and help save the puppy's life.

UN PEQUEÑO CACHORRO DE CANICHE NO DEBE MORIR - AYÚDENOS A QUE NO SEA OLVIDADO NI SACRIFICADO.
Un pequeño cachorro de caniche llegó el 12 de diciembre a Santa Eulalia en un barco de refugiados y fue confiscado por carecer de certificado de vacunación.
Ningún animal puede entrar en la isla sin una vacuna válida contra la rabia (ya que Ibiza está libre de rabia y debe seguir estándolo), a menos que pase seis meses en cuarentena.
Desgraciadamente, Ibiza no dispone de instalaciones de cuarentena adecuadas, lo que significa que el pequeño caniche podría ser sacrificado debido a las restricciones.
Unámonos en una campaña de ayuda que demuestre que Ibiza también tiene corazón para los miembros más vulnerables de nuestra comunidad. Firma esta petición y ayuda a salvar la vida del cachorro.