Le Champ des Monarques fait couler beaucoup d'encre. Après les nombreux articles publiés début juillet dans les médias francophones (Le devoir, La Presse, Radio-Canada), c'est au tour des médias anglophones de s'emparer de l'histoire. Malgré tout, rien ne bouge vraiment. Aéroport de Montréal demeure silencieux et le Fédéral n'a promis qu'une rencontre éventuelle avec son locataire. Ça n'est pas suffisant. Nous devons poursuivre nos efforts pour attirer l'attention d'Omar Alghabra, de Steven Guibeault et Philippe Rainville sur le sort réservé au Champ des Monarques et les espaces verts non protégés entre l'aéroport de Montréal et le Technoparc. Malheureusement, 22 000 signatures, ça ne semble pas assez pour attirer leur attention. SVP, continuez à partager cette pétition à vos amis et vos proches pour qu'ils ne puissent plus nous ignorer.

-------

The Monarchs' Field is the subject of much ink. After the numerous articles published at the beginning of July in the French media (Le devoir, La Presse, Radio-Canada), it is now the turn of the English media to pick up the story. However, nothing is really moving. Montreal Airport remains silent and the federal government has only promised a meeting with its tenant. This is not enough. We must continue our efforts to bring the fate of the Monarchs' Field and the unprotected green spaces between the Montreal airport and the Technopark to the attention of Omar Alghabra, Steven Guibeault and Philippe Rainville. Unfortunately, 22,000 signatures doesn't seem enough to get their attention. Please continue to share this petition with your friends and family so that they can no longer ignore us.