Dear all,
 
On the brink of this new year 2022, I am writing to cordially thank you for signing the "Stop Nestlé Impunity" petition, which represents my quest for justice, professional and responsible food safety management, and respect for human rights.
 
At the cost of my life savings and 16 years of struggle, I have shared my professional experience with the world in the hope of contributing to the advancement of our society.  I am convinced that giving in to what is unjust and unacceptable sets a bad standard practice and leads to the progressive degradation of our society. 

As stated in the attached speech ( https://www.youtube.com/watch?v=GICyC5E21t8&t=8s ), corruption and crime prevail when citizens remain silent and the authorities take no action (for the transcript of the speech see the link to the LinkedIn articlehttps://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:6881693676179988480/ 
 
For your information, relatively few people signed the petition, but that is no surprise to me. You who have signed this petition, or who support my struggle in other ways, are a minority, an elite, with qualities of empathy, courage, a sense of justice, and social engagement.
 
I hope that life will reward you for your generous heart and action.  I thank you again for your support and wish you a happy new year 2022.
 
 
Chers tous,
 
A la veille de cette nouvelle année 2022, je vous écris pour vous remercier pour vous remercier cordialement d'avoir signé la pétition "Halte à l'impunité de Nestlé", représentant ma quête de justice, de gestion professionnelle et responsable de la sécurité sanitaire des aliments et de respect des droits humains.
 
Au prix des économies de toute une vie et de 16 années de lutte, j'ai partagé mon expérience professionnelle avec le monde, dans l'espoir de contribuer à l'amélioration de notre société.  Je suis convaincue que céder à ce qui est injuste et inacceptable constitue une mauvaise pratique de référence et conduit à la dégradation progressive de notre société. 

Comme indiqué dans le discours ci-joint (en anglais) : https://www.youtube.com/watch?v=GICyC5E21t8&t=8s ), la corruption et le crime prévalent lorsque les citoyens gardent le silence et que les autorités ne prennent aucune mesure ((pour la transcription du discours, voir le lien vers l'article de LinkedIn https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:6881693676179988480/  
 
Pour votre information, relativement peu de personnes ont signé la pétition, mais ce n'est pas une surprise pour moi. Vous qui avez signé cette pétition, ou qui soutenez mon combat d'une autre manière, vous êtes une minorité, une élite, avec des qualités d'empathie, de courage, un sens de la justice et engagement social. J'espère que la vie vous récompensera pour votre cœur et action généreux
 
Encore merci pour votre soutien et je vous souhaite bonne année 2022.