Missvisande och otydlig bild på SVT skadar tillit på syrisk utbildning


Missvisande och otydlig bild på SVT skadar tillit på syrisk utbildning
The Issue
I Expressen tidning skrev jag ett debattinlägg där avslöjade jag missvisande och tydlig bild av SVT Nyheter Södertälje om falska syriska examnutbildning. och här kommer fler detaljer:
För några dagar sen rapporterade SVT om falska examensintyg från Syrien. Där visade SVT:s granskning att över 60 procent av antal polisanmälningar för falska betyg från utlandet dokument från Syrien. Det som nämndes på SVT var rätt men de kunde varit tydligare och ännu mer balanserade i rapportering, tycker jag. Och här dyker upp en fråga: Hur vanligt är fusket med syriska intyget?
Jag trodde i början när jag såg SVT-inslaget, och kanske många tittarna gjorde så, att 60 % motsvarar tusentals fuska syriska utbildningsdokument, därför min nyfikenhet gjorde mig att fråga UHR om exakta siffror som rör fuska syriska utbildningsdokument. Samtidigt SVT nämnde först “de senaste åren” utan att vara tydliga och säga hur många år siffrorna handlar om. Universitets- och högskolerådet (UHR) förtydligar för mig i ett mejl: År 2015-2020 gjorde UHR totalt 322 polisanmälningar avseende förfalskade utbildningsdokument från samtliga länder och på samtliga utbildningsnivåer (det vill säga gymnasieutbildning, eftergymnasial yrkesutbildning och akademisk utbildning). Av dessa 322 polisanmälningar handlade 199 om förfalskade syriska utbildningsdokument, alla utbildningsnivåer.
UHR reder alltså ut att 62 procent av samtliga polisanmälningar 2015-2020 avser syriska utbildningsdokument, alla utbildningsnivåer. Den information som saknas i Rapports inslag är det totala antalet inkomna ärenden om bedömning av utländsk utbildning. Under 2015 - 2020 inkom det 38000 ärenden av syriska utbildningar och bland dessa förekom alltså sammanlagt 199 förfalskade utbildningsdokument.
Det motsvarar drygt 0,5 procent av det totala antalet bedömningsärenden för syriska utbildningsdokument 2015–2020, Därför är det tydligt att SVT:s -inslag saknar balans i rapportering och bevakning eftersom det inte nämner det antal falska utbildningsdokument i förhållande till antalet ärenden av syriska utbildningar som inkommit till UHR. I själva verket var de syriska utbildningsdokumenten flest bland de utländska ärenden som kommit till UHR. UHR poängterade för mig mig att falska utbildningsdokument inte är ett syriskt problem utan ett globalt, som i synnerhet blir aktuellt vid stora flyktingströmmar.
Att SVT:s Rapport är så otydliga i inslaget, fokuserade på den negativa sida av syriska examndokusment, det vill säga FUSKET när det i själva verket är 0,5%, är allvarligt missvisande och kan ge stora konsekvenser för människor med syriska betyg. Däremot önskade jag att nämna den mest intressant sida av syriska examndokumnet och det är syriska examndokumnet är största utlandsäk examndokumnet som valideras i UHR under 2015-2020.
Jag tycker att SVT-inslaget kommer i en känslig tid där många utrikesfödda är arbetslösa och är den grupp som är mest drabbad av konsekvenserna av pandemin. Tyvärr spred sig SVT-inslaget om falska examensbetyg från Syrien väldigt snabbt i sociala medier. Ett dåligt rykte skapades om syrisk utbildning vilket kan leda att tillit för utländsk utbildning - främst syrisk förstås - kan sjunka bland arbetsgivare, vilket kan leda att det blir svårare för utrikesfödda högutbildade syrier att komma i sysselsättning eller att bli kallade till arbetsintervju. Alla samhällsaktörer behöver jobba hårt för att öka tilliten till den utländsk kompetens som kommit till Sverige, inte tvärtom.
Det är egentligen inget nytt med SVT:s rapport om falska examensdokument, eftersom Syrien är ett krigsdrabbat land sedan 10 år. Självklart kommer det komma falska examensbetyg från krigsdrabbade och korrupta länder och även länder som “bara” är korrupta (däribland EU-länder) Rumänien och Polen.
Källa: https://www.expressen.se/ledare/kunskapstesta-lakare-med-leg-fran-andra-eu-lander/
UHR förklarade för mig att de inte bär ansvaret gällande balansen i SVT-inslaget utan att jag behöver vända mig till redaktionerna på SVT Nyheter Södertälje och SVT Rapport. UHR har enbart lämnat statistik och svarat på SVT:s frågor.
Syrier är enligt statistiken den näst största gruppen utländska studenter efter finländare som nu, 2021, studerar på svenska universitet och högskolor. https://sverigesradio.se/artikel/7371743 Det borde kunna fungera som bevis för vinsten av att ta emot flyktingar som kommit från Syrien. Många vill och kan studera. Om några år kommer vi att se nästan lika många syrier som finländare på i olika arbetsplatser som kräver högre utbildning.
Vi kommer att skicka protestanmäla till Granskningsnämnden och medieombudsmannen, där kräver SVT en rättelse och mer tydlig inslag om syriska examnutbildning samtidigt ursäkt till tusentals syrier där tilliten på sina utbildningar skadades in på arbetsmarknaden av SVT- obalanserad nyhetsrapportering.
Din underskrift ger du mig som enskild person en fullmakt (Ali Alabdallah) att anmäla SVT till MO och understryker att du blev skadade på något sätt av SVT. Tillit och rykte skadd av SVT obalanserade och missvissande rapportering.
Ali Alabdallah
Syrisksvensk journalist och författare om arbetsmarknadsfrågorhttp://alialabdallah.se/
Mitt debattinlägg i Expressen
https://www.expressen.se/debatt/hur-vanligt-ar-fusket-med-syriska-intyg/
نشر التلفزيون السويدي مؤخرا تقريراً أظهر فيه أن اكثر من ٦٠٪ من الشهادات التي تم الابلاغ عنها من قبل مجلس الكليات والجامعات السويدي للشرطة السويدية على أنها شهادات مزورة مصدرها من سورية. وهذا كان صحيح ولكن الصورة كانت ضبابية وغير واضحة وفيها كثير من اللبس الامر الذي أساء لسمعة التعليم السوري.
.
انا علي العبدالله صحفي سوري سويدي وكاتب في قضايا الاندماح والعمل نشرت مؤخرا مقال في صحيفة الاكسبرس كشفت فيها عن الصورة الضبابية التي صنعها التلفزيون السويدي عن التعليم السوري الامر الذي اساء إلى عامل الثقة بالتعليم الاجنبي اي السوري، وعامل الثقة على غاية من الاهمية في سوق العمل، وهذا قد يترتب عليه عواقب سلبية كبيرة على الأشخاص الحاصلين على شهادات سورية بسبب معلومات مضللة قدمها التقرير التلفزيوني في وقت حساس، حيث أن العديد من أولئك المولودين في الخارج هم عاطلين عن العمل بسبب الوباء، والذي يمكن ان يكون له عواقب وخيمة عليهم.
للاسف تقرير التلفيزيون السويدي عن الشهادات المزورة من سورية انتشرت بسرعة كبيرة على وسائل التواصل الاجتماعي وبات التعليم السوري يتمتع بسمعة سيئة، مما قد يؤدي الى تراجع الثقة لدى أرباب العمل وتضاؤل فرص السوريين ذوو الشهادات العليا في الحصول على عمل او دعوتهم لإجراء مقابلة عمل.
لقد تواصلت مع مجلس الكليات والجامعات الذي بين بدوره لي أن فقط 199 شهادة سورية مزورة من اصل من اصل 322 شهادة خلال السنوات الخمسة 2015-2020 بمعنى ان نسبة الشهادات السورية المزورة لا يتعدى نسبة 0.5 بالمية من مجل 38 الف شهادة سورية ، بمعنى رقم الشهادات السورية المزورة قليل جدا ونسبة الشهادات السورية المقدمة لمجلس لكيات والجامهات هو الاعلى في السويد من بين الشهادات الاجنبية وهو امر جيد ويفترض ان يظهر في الاعلام .
من خلال توقيكم يعني انكم تشاركون في حملة الاحتجاج التي ساقدمها أمين مظالم الاعلام وكذلك الجنة التحقيق الصحفي Granskningsnämnden och medieombudsmannenالتي من شانها ستخاطب التلفزيون السويدي بعد التحقق من الامر
نطالب بعريضة الاحتجاج بضرورة تقديم صورة اعلامية اوضح عن التعليم السوري والاعتذار عن الصورة المظللة التي اساء فيها للتعليم السوري
المواطنة الفعالة مطلب فكن فعال
The Issue
I Expressen tidning skrev jag ett debattinlägg där avslöjade jag missvisande och tydlig bild av SVT Nyheter Södertälje om falska syriska examnutbildning. och här kommer fler detaljer:
För några dagar sen rapporterade SVT om falska examensintyg från Syrien. Där visade SVT:s granskning att över 60 procent av antal polisanmälningar för falska betyg från utlandet dokument från Syrien. Det som nämndes på SVT var rätt men de kunde varit tydligare och ännu mer balanserade i rapportering, tycker jag. Och här dyker upp en fråga: Hur vanligt är fusket med syriska intyget?
Jag trodde i början när jag såg SVT-inslaget, och kanske många tittarna gjorde så, att 60 % motsvarar tusentals fuska syriska utbildningsdokument, därför min nyfikenhet gjorde mig att fråga UHR om exakta siffror som rör fuska syriska utbildningsdokument. Samtidigt SVT nämnde först “de senaste åren” utan att vara tydliga och säga hur många år siffrorna handlar om. Universitets- och högskolerådet (UHR) förtydligar för mig i ett mejl: År 2015-2020 gjorde UHR totalt 322 polisanmälningar avseende förfalskade utbildningsdokument från samtliga länder och på samtliga utbildningsnivåer (det vill säga gymnasieutbildning, eftergymnasial yrkesutbildning och akademisk utbildning). Av dessa 322 polisanmälningar handlade 199 om förfalskade syriska utbildningsdokument, alla utbildningsnivåer.
UHR reder alltså ut att 62 procent av samtliga polisanmälningar 2015-2020 avser syriska utbildningsdokument, alla utbildningsnivåer. Den information som saknas i Rapports inslag är det totala antalet inkomna ärenden om bedömning av utländsk utbildning. Under 2015 - 2020 inkom det 38000 ärenden av syriska utbildningar och bland dessa förekom alltså sammanlagt 199 förfalskade utbildningsdokument.
Det motsvarar drygt 0,5 procent av det totala antalet bedömningsärenden för syriska utbildningsdokument 2015–2020, Därför är det tydligt att SVT:s -inslag saknar balans i rapportering och bevakning eftersom det inte nämner det antal falska utbildningsdokument i förhållande till antalet ärenden av syriska utbildningar som inkommit till UHR. I själva verket var de syriska utbildningsdokumenten flest bland de utländska ärenden som kommit till UHR. UHR poängterade för mig mig att falska utbildningsdokument inte är ett syriskt problem utan ett globalt, som i synnerhet blir aktuellt vid stora flyktingströmmar.
Att SVT:s Rapport är så otydliga i inslaget, fokuserade på den negativa sida av syriska examndokusment, det vill säga FUSKET när det i själva verket är 0,5%, är allvarligt missvisande och kan ge stora konsekvenser för människor med syriska betyg. Däremot önskade jag att nämna den mest intressant sida av syriska examndokumnet och det är syriska examndokumnet är största utlandsäk examndokumnet som valideras i UHR under 2015-2020.
Jag tycker att SVT-inslaget kommer i en känslig tid där många utrikesfödda är arbetslösa och är den grupp som är mest drabbad av konsekvenserna av pandemin. Tyvärr spred sig SVT-inslaget om falska examensbetyg från Syrien väldigt snabbt i sociala medier. Ett dåligt rykte skapades om syrisk utbildning vilket kan leda att tillit för utländsk utbildning - främst syrisk förstås - kan sjunka bland arbetsgivare, vilket kan leda att det blir svårare för utrikesfödda högutbildade syrier att komma i sysselsättning eller att bli kallade till arbetsintervju. Alla samhällsaktörer behöver jobba hårt för att öka tilliten till den utländsk kompetens som kommit till Sverige, inte tvärtom.
Det är egentligen inget nytt med SVT:s rapport om falska examensdokument, eftersom Syrien är ett krigsdrabbat land sedan 10 år. Självklart kommer det komma falska examensbetyg från krigsdrabbade och korrupta länder och även länder som “bara” är korrupta (däribland EU-länder) Rumänien och Polen.
Källa: https://www.expressen.se/ledare/kunskapstesta-lakare-med-leg-fran-andra-eu-lander/
UHR förklarade för mig att de inte bär ansvaret gällande balansen i SVT-inslaget utan att jag behöver vända mig till redaktionerna på SVT Nyheter Södertälje och SVT Rapport. UHR har enbart lämnat statistik och svarat på SVT:s frågor.
Syrier är enligt statistiken den näst största gruppen utländska studenter efter finländare som nu, 2021, studerar på svenska universitet och högskolor. https://sverigesradio.se/artikel/7371743 Det borde kunna fungera som bevis för vinsten av att ta emot flyktingar som kommit från Syrien. Många vill och kan studera. Om några år kommer vi att se nästan lika många syrier som finländare på i olika arbetsplatser som kräver högre utbildning.
Vi kommer att skicka protestanmäla till Granskningsnämnden och medieombudsmannen, där kräver SVT en rättelse och mer tydlig inslag om syriska examnutbildning samtidigt ursäkt till tusentals syrier där tilliten på sina utbildningar skadades in på arbetsmarknaden av SVT- obalanserad nyhetsrapportering.
Din underskrift ger du mig som enskild person en fullmakt (Ali Alabdallah) att anmäla SVT till MO och understryker att du blev skadade på något sätt av SVT. Tillit och rykte skadd av SVT obalanserade och missvissande rapportering.
Ali Alabdallah
Syrisksvensk journalist och författare om arbetsmarknadsfrågorhttp://alialabdallah.se/
Mitt debattinlägg i Expressen
https://www.expressen.se/debatt/hur-vanligt-ar-fusket-med-syriska-intyg/
نشر التلفزيون السويدي مؤخرا تقريراً أظهر فيه أن اكثر من ٦٠٪ من الشهادات التي تم الابلاغ عنها من قبل مجلس الكليات والجامعات السويدي للشرطة السويدية على أنها شهادات مزورة مصدرها من سورية. وهذا كان صحيح ولكن الصورة كانت ضبابية وغير واضحة وفيها كثير من اللبس الامر الذي أساء لسمعة التعليم السوري.
.
انا علي العبدالله صحفي سوري سويدي وكاتب في قضايا الاندماح والعمل نشرت مؤخرا مقال في صحيفة الاكسبرس كشفت فيها عن الصورة الضبابية التي صنعها التلفزيون السويدي عن التعليم السوري الامر الذي اساء إلى عامل الثقة بالتعليم الاجنبي اي السوري، وعامل الثقة على غاية من الاهمية في سوق العمل، وهذا قد يترتب عليه عواقب سلبية كبيرة على الأشخاص الحاصلين على شهادات سورية بسبب معلومات مضللة قدمها التقرير التلفزيوني في وقت حساس، حيث أن العديد من أولئك المولودين في الخارج هم عاطلين عن العمل بسبب الوباء، والذي يمكن ان يكون له عواقب وخيمة عليهم.
للاسف تقرير التلفيزيون السويدي عن الشهادات المزورة من سورية انتشرت بسرعة كبيرة على وسائل التواصل الاجتماعي وبات التعليم السوري يتمتع بسمعة سيئة، مما قد يؤدي الى تراجع الثقة لدى أرباب العمل وتضاؤل فرص السوريين ذوو الشهادات العليا في الحصول على عمل او دعوتهم لإجراء مقابلة عمل.
لقد تواصلت مع مجلس الكليات والجامعات الذي بين بدوره لي أن فقط 199 شهادة سورية مزورة من اصل من اصل 322 شهادة خلال السنوات الخمسة 2015-2020 بمعنى ان نسبة الشهادات السورية المزورة لا يتعدى نسبة 0.5 بالمية من مجل 38 الف شهادة سورية ، بمعنى رقم الشهادات السورية المزورة قليل جدا ونسبة الشهادات السورية المقدمة لمجلس لكيات والجامهات هو الاعلى في السويد من بين الشهادات الاجنبية وهو امر جيد ويفترض ان يظهر في الاعلام .
من خلال توقيكم يعني انكم تشاركون في حملة الاحتجاج التي ساقدمها أمين مظالم الاعلام وكذلك الجنة التحقيق الصحفي Granskningsnämnden och medieombudsmannenالتي من شانها ستخاطب التلفزيون السويدي بعد التحقق من الامر
نطالب بعريضة الاحتجاج بضرورة تقديم صورة اعلامية اوضح عن التعليم السوري والاعتذار عن الصورة المظللة التي اساء فيها للتعليم السوري
المواطنة الفعالة مطلب فكن فعال
Petition Closed
Share this petition
Petition Updates
Share this petition
Petition created on May 16, 2021