讓台灣以「台灣」之名參加LA28奧運

135,412

The Issue

English​ / 日本語​ / 한국어​ / Taiwan2020Tokyo

在東京 2020 奧運之前,超過 13 萬 1,000 人簽署了本連署和另一份連署,呼籲國際奧林匹克委員會(IOC)允許台灣以「台灣」而非「中華台北」之名參賽。儘管台灣選手最終仍被要求穿著中華台北代表隊制服參加開幕典禮,不受 IOC 規定約束的日本電視台主播卻以「台灣」介紹台灣代表隊。此舉在台灣引發了大規模的感謝與感動。

在巴黎 2024 奧運,台灣羽球男子雙打組合在冠軍戰擊敗中國,連續第二屆奪得金牌。遺憾的是,這場勝利卻因現場對手持印有「台灣」字樣毛巾及標語的觀眾進行強硬打壓而蒙上陰影。奧運維安人員沒收相關物品的影像,以及一名中國觀眾強行從台灣球迷手中搶走標語的影片,在全球廣泛流傳,促使台灣外交部發表聲明譴責這些事件。

在 2024 年 11 月舉行的 WBSC 世界棒球 12 強賽冠軍戰中,台灣隊長陳傑憲轟出一支三分全壘打,幫助台灣擊敗日本。陳傑憲跑壘時,以雙手拇指與食指框住「中華台北」球衣胸前的一處空白——那原本應該出現「Taiwan」的地方,卻沒有這個名字。參加世界 12 強賽的其他球隊,包括日本、韓國、澳洲及美國,都在球衣的同一位置印上自己的國名。陳傑憲後來接受訪問時解釋:「這個動作就是要告訴大家,我們是來自台灣的選手。」

陳傑憲的手勢迅速成為台灣國家認同,以及在不公平待遇下仍決心成功的象徵。台灣棒球隊以世界冠軍之姿返國後,總統賴清德向球員道賀,並與陳傑憲一起做出這個經典手勢合影。巧合的是,賴清德成功的 2024 年總統競選活動中,也曾使用一款以棒球為主題的標誌,在本壘板圖案上方以弧形排列「Team Taiwan」字樣。

2026 年亞洲運動會將於 9 月 19 日在日本名古屋揭幕。在開幕典禮上,台灣選手將再次被迫以人為創造的「中華台北」名稱進入會場。

這樣的屈辱已經持續得夠久了。

大多數台灣人並不認同自己是中國人,而且他們也並非來自台北。相反地,他們認同自己是台灣人,來自台灣各地。世界地圖上找不到一個叫做「中華台北」的地方,因為這個地方根本不存在。全世界絕大多數人稱呼台灣時所使用的名字,就是「台灣」。

強迫台灣在國際體育賽事中以「中華台北」之名參賽,不僅削弱台灣在國際舞台上的能見度,也誤導觀眾,使人以為台灣屬於中國。從中獲益最大的,是一個壓迫人民的威權政權;這個政權公然威脅要以武力征服亞洲的民主典範。

中國共產黨從未統治過台灣。台灣由自己的民選政府治理,而 2,300 萬台灣人的身分認同,不應由北京決定。

如果有一天,烏克蘭人突然被告知,他們參加奧運時必須以「俄羅斯基輔」之名參賽,不論烏克蘭或國際社會都必然會大聲抗議。然而,世界早已習慣台灣選手遭受的歧視性待遇,以至於在其他情況下原本會引發公憤的事情,如今反而被視為理所當然。

所幸,亞洲運動會正提供了一個絕佳機會,讓我們提醒全世界:這是不可接受的。你可以用兩種方式提供協助。

第一,請分享這份連署。這份連署最初是為東京 2020 奧運所發起,但現在正為洛杉磯 2028 奧運持續接受連署。

第二,如果你將前往名古屋參加 2026 年亞洲運動會,請穿著印有「Taiwan」字樣的衣服,或攜帶寫有「Taiwan」的標語,為台灣加油。官方公布的禁止攜帶物品清單中,並沒有明文禁止這類物品。

所有運動員都應有權以自己家園的名字參賽。因此,即使 IOC 不願意這麼做,讓我們用台灣真正的名字稱呼台灣。

台灣加油!

avatar of the starter
Lindell LucyPetition StarterI am an American based in Honolulu, Hawaii. I have a bachelor's degree in philosophy from Stanford University and a master's degree in international relations from the Harvard Extension School.

Petition Updates