Update of Nov. 1, 2018 (Please scroll down for the German version.)

“Every creature in distress has the same right to protection.” (St. Francis, animal friend, 1182 - 1226)

Dear Cosignatories and fellow campaigners!

Peter H. Arras, the author of this petition, no longer wanted to support only petitions to solve individual problems, for example to fight only the Yulin dog meat festival or the animal killings before the Olympics or football championships and such. Instead, Peter wanted the highest political level, the United Nations, to set standards in animal ethics, animal rights and animal welfare globally, and to pass an Animal Rights Charter so that brutal, life-despising torturous treatment of animals stops in all the world.

But even if at present we are not enough people yet to leave a mark on insensitive or even bought politicians ruling the UN Member States, our huge number could help other animal welfare organizations and the animals they seek to protect right now: Let me point out to a few petitions. I know there are so many more petitions that are all legitimate and all immensely important (and for years I have been supporting countless of them) but not all of them have been translated into several languages and not all of them concern millions of animals, like these, for example:

“Compassion in World Farming“ calls all citizens of the European Union to sign: End the cage age for all animals! Chose the language by clicking on the top right button:
https://ciwf-int.endthecageage.eu/en-INT/live

As soon as it became known that the German government coalition wants to continue piglet castration without proper anesthetics, pain relief, “Foodwatch” launched a petition for the sake of more than 20 million baby pigs every year in Germany alone. If you would like to try to prevent the Federal Government’s torturous and unconstitutional intention, please sign here (website in German, English, French and Dutch, petition text only in German):
https://www.foodwatch.org/de/informieren/tierhaltung/e-mail-aktion-ferkelkastration/
(Vorname = given name / Nachname = family name / E-Mail / Straße = street / PLZ = post code / Ort = town / Land = country)

”Animals Australia” have been campaigning against the live export cruelty for many years. Their documentaries about the man made hell for animals were shown on TV in many countries and rose awareness for a problem, that concerns Europe as well: https://www.animalsaustralia.org/take_action/petitions/ban-live-export/

“Koreandogs.org“ offer on their extensive website in numerous world languages information about the forbidden but still widespread cruel dog and cat meat trade in South Korea. The US based animal welfare association addresses every single mayor in South Korea, in whose town illegally dog meat is offered in restaurants and shops. There are many individual petitions to sign, and every single life saved is worth the time and effort ... http://koreandogs.org/petitions/

Please do not resent my limited choice of today. Instead, let us continue to use every opportunity to outlaw the torturing of animals and ban such crimes against humanity.

Thank you.

Barbara Schwarz
(AKT volunteer)

Deutschsprachiges Update vom 1. November 2018

„Ein jedes Wesen in Bedrängnis hat das gleiche Recht auf Schutz.” (Franz von Assisi, 1182 - 1226)

Liebe Unterzeichner und Mitstreiter!

Peter H. Arras, der Autor dieser Petition, wollte sich nicht mehr damit abgeben, nur Petitionen zur Beseitigung einzelner Probleme zu unterstützen, z. B. nur ein Hundefleischfestival in Yulin, Tiermorde vor Olympischen Spielen oder Fußballmeisterschaften u. ä. Peter wollte stattdessen, daß sich von höchster politischer Ebene, d. h. den Vereinten Nationen, endlich etwas tut in Sachen Tierethik, Tierrechte, Tierschutz global, eine Tierrechts-Charta verabschiedet wird, damit überall der brutale, Leben verachtende Umgang mit Tieren aufhört, das Foltern ein Ende hat.

Aber auch wenn wir noch lange nicht genug Menschen sind, um bei abgestumpften oder gar gekauften Politikern, die die UN-Mitgliedsstaaten regieren, Eindruck zu hinterlassen, so könnte unsere Zahl doch schon jetzt auch anderen Tierschutz-Organisationen und den von Ihnen zu schützen beabsichtigten Tieren helfen! Und deshalb lassen Sie mich heute auf ein paar Petitionen hinweisen. Ich weiß, es gibt so viele viele Petitionen mehr, die alle ihre Berechtigung haben und alle immens wichtig sind (und ich habe schon unzählige davon in den letzten Jahren mitgezeichnet), aber nur wenige wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt und nicht bei allen geht es gleich um Millionen Tiere, wie zum Beispiel bei diesen:

„Compassion in World Farming” ruft alle EU-Bürger auf, das Käfigzeitalter in der Landwirtschaft zu beenden! Die Sprache der Petition kann durch Anklicken rechts oben gewählt werden.
https://ciwf-int.endthecageage.eu/en-INT/live

„Animals Australia” kämpft seit Jahren gegen Lebend-Tiertransporte; ihre Dokumentationen über die von Menschen gemachte Hölle für Tiere wurden auch schon in Deutschland im Fernsehen ausgestrahlt und machte das auch Europa betreffende Thema publik: https://www.animalsaustralia.org/take_action/petitions/ban-live-export/

„Foodwatch“ hat sofort nachdem bekannt wurde, daß die deutsche Regierungskoalition die unbetäubte Ferkelkastration fortführen will, eine Petition gestartet. Wer versuchen möchte, die tierschutz- und verfassungswidrige Absicht der deutschen Bundesregierung noch zu verhindern, unterzeichne bitte hier (Webseite D, GB, F, NL, Petitionstext nur auf Deutsch):
https://www.foodwatch.org/de/informieren/tierhaltung/e-mail-aktion-ferkelkastration/

„Koreandogs.org“ bietet auf ihrer umfangreichen Webseite in zahlreichen Weltsprachen Informationen über den verbotenen aber weit verbreiteten grausamen Hunde- und Katzenfleischhandel in Südkorea an. Der US-amerikanische Verein geht jeden einzelnen Bürgermeister in Südkorea an, in dessen Stadt illegalerweise noch Hundefleisch in Restaurants/Geschäften angeboten wird. Es sind viele einzelne Petitionen zu unterzeichnen, aber jedes einzelne gerettete Leben ist dieses bisschen unserer Zeit wert ... : http://koreandogs.org/petitions/

Bitte nehmen Sie mir diese nur begrenzte Auswahl nicht übel. Nutzen wir stattdessen jede Gelegenheit, uns für ein Ende jeder Folterung von Tieren und für die Ächtung solcher Verbrechen gegen die Menschlichkeit einzusetzen.

Danke.

Barbara Schwarz
(AKT Mitarbeiterin)